リアルタイム翻訳で音声から音声への翻訳を聞く

ヘッドフォンを装着してもしなくても、ライブ翻訳が利用可能に

スマートフォンやタブレットで、ヘッドフォンを装着してもしなくてもライブ翻訳をご利用いただけるようになりました。ヘッドフォンを使用するライブ翻訳は、現在バングラデシュ、フランス、ドイツ、インド、イタリア、日本、メキシコ、ナイジェリア、スペイン、タイ、英国、米国にお住まいの方にのみ提供しています。デバイスのアプリが最新バージョンであることを確認します。

サポートされている言語の一覧:

アフリカーンス語 アムハラ語 アラビア語 アゼルバイジャン語 ブルガリア語 ベンガル語 カタルーニャ語 中国語（繁体） チェコ語 デンマーク語 ドイツ語 ギリシャ語 英語 スペイン語 エストニア語 バスク語 ペルシャ語 ダリー語 フィンランド語 タガログ語 フランス語 フランス語（カナダ） ガリシア語 グジャラート語 ヒンディー語 ハンガリー語 クロアチア語

アルメニア語 インドネシア語 アイスランド語 イタリア語 ヘブライ語 日本語 ジャワ語 ジョージア語 クメール語（カンボジア） カンナダ語 韓国語 ラオス語 リトアニア語 ラトビア語 マケドニア語 マラヤ−ラム語 モンゴル語 マラーティー語 マレー語 ミャンマー語（ビルマ語） ネパール語 ノルウェー語 オランダ語 パンジャブ語 パンジャブ語（アラビア文字） ポーランド語 ポルトガル語

ポルトガル語（ポルトガル） ルーマニア語 ロシア語 シンハラ語 スロバキア語 スロベニア語 アルバニア語 セルビア語 スンダ語 スウェーデン語 スワヒリ語 タミル語 テルグ語 タイ語 トルコ語 ウクライナ語 ウルドゥー語 ウズベク語 ベトナム語 ズール語

知らない言語の音声を聴いて理解するには、ヘッドフォンをモバイル デバイスに接続して、ご自身の言語でリアルタイム翻訳をお聴きください。

1. 翻訳アプリ を開きます。
   • Android スマートフォンまたはタブレットでヘッドフォンを使用してライブ翻訳を使用する場合は、ヘッドフォンを接続します。
2. 画面の下部にあるライブ翻訳アイコン をタップします。
3. ご希望のライブ翻訳モードと言語を選択します。
   • ライブ翻訳モード

     • リスニング: ヘッドフォンが接続されている場合にのみ利用できます。ヘッドフォンを接続すると、翻訳をリアルタイムで聴くことができます。

     • 会話: 翻訳はスマートフォンのスピーカーまたはヘッドフォンで再生されます。交互にお話しください。

     • テキストのみ: 翻訳を読むためのモードです。音声は再生されません。

     • カスタム設定: テキストのみ、スピーカー、ヘッドフォン（接続されている場合）のいずれかを選択できます。

ヒント: 話されている言語が切り替わると、マイクが自動的に検出します。

4. 翻訳結果を聞くには、テキストの任意の部分をタップします。
5. 翻訳を一時停止または再開するには、話すアイコン をタップします。
6. 翻訳を終了するには、画面上部の戻るアイコン をタップします。

ヒント: ヘッドフォンを使用しているかどうかによって、一部のオプションがグレー表示されることがあります。ヘッドフォンが接続されていない場合、[リスニング] オプションはグレー表示になります。

対面モード

対面モードでは、自分と相手が分割画面でそれぞれの言語の文字起こしと翻訳を確認できます。

1. 対面モードで翻訳を表示するには、対面モードアイコン をタップします。
2. 翻訳を一時停止または再開するには、話すアイコン をタップします。
3. 対面モードを終了するには、閉じるアイコン をタップします。

Google 翻訳に関するフィードバックを送信する

1. Google 翻訳アプリで、右上の設定アイコン [フィードバックを送信] [使ってみる] をタップします。
2. フィードバックを入力します。
3. [送信] をタップします。

関連リソース

• 画像を翻訳する
• 単語や語句を入力して翻訳する
• Google 翻訳をダウンロードして使用する