オフラインで使用する言語をダウンロードする

お使いのデバイスに翻訳用の言語ファイルをダウンロードできます。言語をダウンロードすると、インターネットに接続していなくても翻訳できるようになります。

言語をダウンロードすると、デバイスのカメラを使用して翻訳できるようになる場合があります。リアルタイム カメラ翻訳を使用できる言語についてご確認ください。

言語を選択してダウンロードする

1. 言語をダウンロードする前に Wi-Fi に接続します。
2. 翻訳アプリ を開きます。
3. 画面下部で、ダウンロードする言語を選択します。
4. 言語の横にあるダウンロード アイコン をタップします。
   • このボタンが表示されていない言語はダウンロードできません。
   • 言語ファイルのダウンロードを確認するメッセージが表示されたら、[ダウンロード] をタップします。

ヒント: 翻訳アプリでは、保存した言語はダウンロード済み として表示されます。

Wi-Fi を使わずに言語をダウンロードする

言語ファイルはサイズが小さいため、Wi-Fi に接続していないときでも、モバイルデータでダウンロードできます。Wi-Fi を使用しない場合の通信料は、ご利用の携帯通信会社の料金プランに準じます。

1. Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリ を起動します。
2. メニュー アイコン 設定アイコン [データ使用量] をタップします。
3. [ダウンロードした言語] をタップします。
   • Wi-Fi を使用しないでダウンロードする場合に必ず確認するには: [ダウンロードする前に確認する] をタップします。
   • Wi-Fi が使用できない場合に、常にモバイルデータ通信を利用してダウンロードするには: [Wi-Fi かモバイル ネットワークを使用する] をタップします。

言語の更新や削除を行う

1. Wi-Fi に接続します。
2. Android スマートフォンまたはタブレットで翻訳アプリ を起動します。
3. メニュー アイコン 「ダウンロードした言語」アイコン をタップします。
4. 利用できる言語の一覧が表示されます。
   • 高品質版の言語パックにアップグレードするには: 言語の横にある [アップグレード] をタップします。
   • デバイス上の言語ファイルを更新するには: 言語の横にある [更新] をタップします。
   • デバイスから言語を削除するには: 削除アイコン をタップします。ダウンロードされたパッケージの削除を確認するメッセージが表示されたら [削除] をタップします。