الترجمة عن طريق التحدث

إذا كان جهازك يحتوي على ميكروفون، يمكنك ترجمة الكلمات والعبارات عند قولها. وفي بعض اللغات، يمكنك أن تسمع الترجمة بصوت عالٍ.

ملاحظة مهمة: إذا كنت تستخدم قارئ شاشة مسموعًا، ننصحك باستخدام سمّاعات رأس لأن صوت قارئ الشاشة قد يتداخل مع الكلام المحوّل إلى نص.

الترجمة باستخدام ميكروفون

ملاحظة مُهمة: تختلف اللغات المتوافقة حسب المتصفّح. يمكنك الترجمة باستخدام ميكروفون في متصفّح Chrome ولكن هذه الميزة متاحة بشكل محدود في متصفّحَي Safari وEdge.

  1. عليك منح المتصفّح إذن لاستخدام الميكروفون والتحقّق من إعدادات الميكروفون في متصفّحك. 
    • على نظام التشغيل Mac: تتوفّر إعدادات الميكروفون في System Preferences (الإعدادات المفضّلة للنظام).
    • على جهاز الكمبيوتر الشخصي: تتوفّر إعدادات الميكروفون في Control Panel (لوحة التحكم).
    • على نظام التشغيل Android: افتح الإعدادات الإعدادات. انقر على الخصوصية. فعِّل إمكانية الوصول إلى الميكروفون. 
    • على نظام التشغيل iOS: افتح Settings (الإعدادات). انقر على Privacy (الخصوصية)وبعد ذلك Microphone (الميكروفون). بجانب "ترجمة Google"، فعِّل إمكانية الوصول إلى الميكروفون.
  2. على الكمبيوتر، انتقِل إلى خدمة ترجمة Google.
  3. يُرجى اختيار اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
    • لن يتم التعرّف التلقائي على لغتك عند الترجمة باستخدام الميكروفون.
  4. في أسفل الصفحة، انقر على رمز الميكروفون Speak.
  5. قُل الكلمة أو العبارة التي تريد ترجمتها.
  6. عند الانتهاء، انقر على رمز الإيقاف Stop.

الاستماع إلى الترجمات بصوت عالٍ

  1. انتقِل إلى ترجمة Google.
  2. يُرجى اختيار اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
  3. في مربّع النص، أدخِل المحتوى الذي تريد ترجمته.
  4. للاستماع إلى الترجمة بصوت عالٍ، انقر على رمز الاستماع استماع.
    • لتشغيل الصوت بمعدل أبطأ، انقر على رمز الاستماع استماع مرة أخرى. في كل مرة تنقر فيها على رمز الاستماع استماع، يتم التبديل بين سرعة الصوت العادية والبطيئة.

تحري رسائل الخطأ وإصلاحها

يحتاج المتصفّح إلى الحصول على الإذن باستخدام الميكروفون.

إذا ظهرت رسالة خطأ مفادها "يحتاج المتصفّح إلى الحصول على الإذن باستخدام الميكروفون"، يُرجى منح المتصفّح إذنًا باستخدام الميكروفون. تعرّف على كيفية إدارة أذونات الميكروفون في Chrome.

لا يتيح هذا المتصفّح الإدخال الصوتي.

إذا ظهرت لك رسالة خطأ تفيد بأن "الإدخال الصوتي غير متوافق مع هذا المتصفّح"، جرِّب استخدام متصفّح آخر. متصفّح Chrome هو الوحيد المتوافق بالكامل.

الإدخال الصوتي غير متاح.

إذا ظهرت رسالة خطأ مفادها "الإدخال الصوتي غير متاح" للغة المحددة، يعني ذلك أن هذه الميزة غير متوفّرة للغة.

هناك مشكلة تحول دون سماع صوتك.

إذا ظهرت رسالة خطأ مفادها "هناك مشكلة تحول دون سماع صوتك"، جرِّب تنفيذ الخطوات التالية:

  • الانتقال إلى غرفة هادئة
  • استخدام ميكروفون خارجي
  • رفع مستوى صوت الإدخال في الميكروفون
هل كان ذلك مفيدًا؟
كيف يمكننا تحسينها؟
بحث
محو البحث
إغلاق البحث
تطبيقات Google
القائمة الرئيسية
مركز مساعدة البحث
true
73122
false