תרגום של מסמכים ואתרים

תוכלו לתרגם אתרים ומסמכים במכשירים מסוימים.

תרגום אתרים

חשוב: התכונה הזו לא נתמכת בכל האזורים.

1. בדפדפן, עוברים אל Google Translate.
2. בחלק העליון, לוחצים על אתרים.
3. מומלץ להגדיר 'זיהוי שפה' בשפת המקור.
4. מזינים כתובת URL בקטע 'אתר'.
5. לוחצים על הסמל להמשך .

איך לעבור בין האתר המקורי לאתר המתורגם

כשאתם פותחים אתר מתורגם, אתם יכולים לעבור בין הגרסה המקורית לגרסה המתורגמת שלו.

במסכים בינוניים או גדולים

• אפשרות 1: בפינה הימנית העליונה, לוחצים על כרטיסיות השפה.
• אפשרות 2: בפינה השמאלית העליונה, לוחצים על החץ למטה כדי לפתוח את התפריט הנפתח. בוחרים באפשרות תרגום או מקורי.

במסכים קטנים

• אפשרות 1: בפינה הימנית העליונה, לוחצים על כרטיסיות השפה.
• אפשרות 2: בפינה השמאלית העליונה, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות . בתפריט המורחב, לצד "הצגת הדף המקורי", לוחצים על המתג כדי לעבור בין האתר המקורי לאתר המתורגם.

איך לשנות את השפה של האתר המתורגם

אחרי שאתם פותחים אתר מתורגם, אתם יכולים לשנות את שפת התרגום.

1. בודקים שנכנסתם לאתר המתורגם.
2. למעלה, בכרטיסייה 'שפת התרגום', לוחצים על החץ למטה .

טיפ: אם לדעתכם השפה המקורית של האתר שגויה, לחצו על הכרטיסייה 'שפה מקורית' ועל החץ למטה .

הווידג'ט לתרגום אתרים

אם אתם מייצגים מוסד אקדמי או אתר ממשלתי, עמותה או אתר לא מסחרי, יכול להיות שאתם זכאים להירשם לקיצור הדרך לתרגום אתרים של Google Translate. הכלי הזה מתרגם תוכן של דפי אינטרנט ליותר מ-100 שפות. כדי לקבל את קיצור הדרך לתרגום אתרים, הירשמו באמצעות טופס התרגום שלנו לאתרים.

תרגום מסמכים

אתם יכולים לתרגם מסמכים בגודל של עד 10MB בכל אחד מהפורמטים הבאים: ‎.docx,‏ ‎.pdf,‏ ‎.pptx,‏‎ .xlsx קובצי PDF חייבים להיות באורך של עד 300 דפים. כדי לתרגם מסמכים נוספים או מסמכים גדולים יותר, עיינו במידע על Cloud Translate API.

חשוב: תרגום המסמכים לא נתמך בשלב זה במסכים קטנים או בניידים.

1. בדפדפן, עוברים אל Google Translate.
2. בחלק העליון לוחצים על מסמכים.
3. בוחרים את שפת המקור ושפת היעד.
   • כדי שהשפה המקורית של האתר תוגדר באופן אוטומטי, לוחצים על זיהוי השפה.
4. לוחצים על עיון במחשב.
5. בוחרים את הקובץ שרוצים לתרגם.
6. לוחצים על הצגת התרגום או על הורדת התרגום.
   • הלחצן שיופיע בפועל תלוי בפורמט של המסמך.