使用 Google 翻譯應用程式的個人化對話練習功能

Google 翻譯應用程式推出全新 AI 輔助語言學習服務，您可以：

• 自訂情境。無論您是為了旅遊、學業、工作或與親友聊天，都能根據學習目標加強練習。
• 練習日常對話，提升社交互動能力。
• 進行聽力和口語練習活動，AI 會根據您的程度設計內容。

適用情形

重要事項：

• 如要開始使用，請下載最新版 Android 版 Google 翻譯應用程式或 iOS 版 Google 翻譯應用程式。
• 這項 Beta 版計畫目前僅開放給以下使用者：
  • 想學英文的使用者 (母語為孟加拉文、荷蘭文、法文、德文、北印度文、義大利文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、簡體中文、西班牙文和瑞典文)。
  • 想學法文、德文、葡萄牙文或西班牙文的使用者 (母語為英文)。

支援的國家/地區

非洲

奈及利亞 南非

美洲

安地卡及巴布達 安吉拉 阿根廷 阿魯巴 巴哈馬 巴貝多 貝里斯 百慕達 玻利維亞 巴西 加拿大 開曼群島 智利 哥倫比亞 哥斯大黎加 古巴 古拉索 多米尼克 多明尼加共和國 厄瓜多 薩爾瓦多 福克蘭群島 (馬爾維納斯群島) 法屬圭亞那 格瑞那達 瓜地洛普 瓜地馬拉 蓋亞那

海地 宏都拉斯 牙買加 馬丁尼克 墨西哥 蒙哲臘 尼加拉瓜 巴拿馬 巴拉圭 秘魯 波多黎各 聖克里斯多福及尼維斯 聖露西亞 聖文森及格瑞那丁 荷屬聖馬丁 南喬治亞、南桑威奇 蘇利南 千里達及托巴哥 土克凱可群島 美屬維京群島 英屬維京群島 美國 烏拉圭 委內瑞拉

亞太地區

澳洲 孟加拉 斐濟 香港 印度 澳門特別行政區 紐西蘭 新加坡 台灣

歐洲

奧地利 比利時 芬蘭 法國 德國 愛爾蘭 義大利 列支敦斯登 盧森堡 摩爾多瓦 荷蘭 羅馬尼亞 聖馬利諾 瑞典 瑞士 英國 梵蒂岡

中東

阿拉伯聯合大公國

運用 AI 練習語言

重要事項：生成式 AI 仍在實驗階段，可能會出現不準確的結果。

1. 在手機上開啟 Google 翻譯應用程式 。
2. 輕觸畫面底部的「練習」圖示 。
3. 輕觸「開始使用」。
4. 選取裝置顯示操作說明和解釋的語言。
5. 選取要練習的語言，輕觸「下一頁」。
6. 選取語言程度。
   • 選取「基本」、「中級」或「進階」。
   • 輕觸「下一頁」。
7. 您可以自行輸入學習語言的動機，也可以從清單中選取。
8. 輕觸「開始練習」。
9. 根據學習目標和程度，選取建議的情境。
   • 您也可以自行建立情境或點選「更多情境」。
10. 在每個情境中，您可以選取聽力或口語練習活動：
    • 「聽力練習」：輕觸 圖示聆聽音訊片段，選取故事中使用的字詞。
    • 「口語練習」：輕觸 圖示與 AI 練習對話，完成指定任務。

提示：

• 輕觸 圖示可以查看每日進度。
• 每項活動都包含數個回合。每完成一項活動，就能獲得一顆星星。
• 每回合聽力活動結束時，可以選取「提高難度」或「降低難度」來調整難度。如果略過這個步驟，下一回合的難易度會維持不變。

管理練習設定

如何更新語言程度：

1. 輕觸畫面右上角的 圖示。
2. 在「設定」畫面的「語言」部分，輕觸「程度」。
3. 選取新的程度。

如何刪除練習記錄：

1. 輕觸畫面右上角的 圖示。
2. 在「設定」畫面中，輕觸「刪除練習記錄」。
3. 在確認對話方塊中輕觸「刪除」，確認刪除練習記錄。

提供意見

意見回饋選項位於畫面底部：

1. 每次完成活動時，可以選取「喜歡」圖示 或「不喜歡」圖示 。
2. 選取「提供更多意見回饋」可進一步說明您的想法。
   • 您可以在文字欄位詳述或附上螢幕截圖 (建議做法)。
3. 選取「提交」，送出意見。

相關資源

• 尋找及管理翻譯記錄