對譯文提供意見

你可以使用新推出的翻譯意見面板，協助提升 Google 翻譯的品質。透過這項功能，我們可以瞭解你對譯文的滿意程度與改進方向，你也可以提供修改過的譯文。

提出修改建議

翻譯完成之後，你可以對譯文提供意見。

1. 在電腦上前往 Google 翻譯。
2. 在左側的文字方塊中，輸入你要翻譯的字詞或詞組。
3. 在右側的文字方塊譯文下方，按一下「為翻譯內容評分」圖示 。
4. 選取「譯文品質良好」圖示  或「譯文品質不佳」圖示 。
5. 如果選取「譯文品質不佳」圖示 ，請選擇原因或按一下底部的「略過」。下列為可選擇的原因：
   • 意思不正確
   • 語句不自然或邏輯不連貫
   • 太過正式或不夠正式
   • 文法性別有誤
   • 內容不當或令人反感
   • 其他
6. 如要提出修改建議，請按一下「提出修改建議」。
7. 在右側文字方塊中輸入你建議的譯文。
8. 按一下「提交」。