您可以通过新的翻译反馈面板改进谷歌翻译。通过该流程,您可以告知我们您对翻译是否满意、说明哪些方面有待改进,以及提交改进后的版本。
提出修改建议
翻译完文字后,您可以提交有关该译文的反馈。
- 在计算机上,访问谷歌翻译。
- 在左侧的文本框中,输入要翻译的字词或短语。
- 在右侧文本框的译文下方,点击“请对此翻译评分”图标 。
- 选择“翻译质量很棒”图标 或“翻译质量很差”图标 。
- 如果您选择“翻译质量差”图标 ,请选择一个原因,或点击底部的跳过。您可以选择:
- 错误的含义
- 用词奇怪或不连贯
- 太正式或太不正式
- 语法性别错误
- 不当或令人反感
- 其他
- 如需提出更新建议,请点击提出修改建议。
- 在右侧文本框中,输入建议的译文。
- 点击提交。