Теперь вы можете помочь улучшить Google Переводчик, нажав "Отправить отзыв" на боковой панели. Так можно сообщить нам, довольны ли вы переводом, предложить изменения и отправить улучшенную версию перевода.
Как отправить улучшенную версию перевода
После того как вы переведете текст с помощью Google Переводчика, вы можете отправить отзыв об этом переводе.
- Для этого откройте сайт Google Переводчика на компьютере.
- В текстовом поле слева введите слово или текст.
- В текстовом поле справа, в котором будет показан перевод, нажмите "Оцените этот перевод"
.
- Выберите один из двух вариантов: "Хороший перевод"
или "Плохой перевод"
.
- Если вы низко оценили перевод (
- Неправильно передан смысл
- Непонятная или неудачная формулировка
- Слишком формальный или неформальный стиль
- Неподходящий пол
- Неуместная или оскорбительная формулировка
- Другое
- Если вы хотите помочь исправить перевод, нажмите Предложить исправление.
- В текстовом поле справа введите свой вариант перевода.
- Нажмите Отправить.