Envie feedback sobre o Tradutor

Pode melhorar o Google Tradutor com o novo painel de feedback sobre a tradução. Com este processo, pode dizer-nos se está contente com a tradução, descrever o que podemos melhorar e enviar uma versão melhorada.

Sugira uma edição

Depois de traduzir o texto, pode enviar feedback acerca dessa tradução.

1. No computador, aceda ao Google Tradutor.
2. Na caixa de texto à esquerda, introduza a palavra ou a expressão que quer traduzir.
3. Na caixa de texto à direita, abaixo da tradução, clique em Classifique esta tradução .
4. Selecione Boa tradução  ou Má tradução .
5. Se selecionar Má tradução , escolha um motivo ou, na parte inferior, clique em Ignorar. Tem as seguintes opções:
   • Significado indesejado
   • Estranha ou incoerente
   • Demasiado formal ou casual
   • Género incorreto
   • Imprópria ou ofensiva
   • Outro
6. Para sugerir uma atualização, clique em Sugerir edição.
7. Na caixa de texto à direita, introduza a tradução sugerida.
8. Clique em Enviar.