Puoi migliorare Google Traduttore grazie al nuovo riquadro per il feedback sulla traduzione. Con questa procedura, puoi comunicarci se la traduzione ti soddisfa, descrivere cosa possiamo perfezionare e inviare una versione migliorata del testo tradotto.
Suggerire una modifica
Dopo aver tradotto il testo, puoi inviare un feedback in merito alla traduzione.
- Vai su Google Traduttore dal tuo computer.
- Inserisci nella casella di testo a sinistra la parola o la frase che vuoi tradurre.
- Sotto la traduzione, nella casella di testo a destra, fai clic su Valuta questa traduzione
.
- Seleziona Traduzione di buona qualità
o Traduzione mediocre
.
- Se selezioni Traduzione mediocre
- Significato diverso
- Non naturale o incoerente
- Troppo formale o informale
- Genere errato
- Inopportuno o offensivo
- Altro
- Per suggerire un aggiornamento, fai clic su Suggerisci una modifica.
- Inserisci la traduzione suggerita nella casella di testo a destra.
- Fai clic su Invia.