Υποβολή σχολίων για τη Μετάφραση

Μπορείτε να βελτιώσετε τη Μετάφραση Google με το νέο πλαίσιο υποβολής σχολίων για μεταφράσεις. Με αυτήν τη διαδικασία, μπορείτε να μας πείτε αν είστε ικανοποιημένοι με τη μετάφρασή σας, να περιγράψετε τι μπορούμε να βελτιώσουμε και να υποβάλετε μια βελτιωμένη έκδοση.

Πρόταση για τροποποίηση

Αφού μεταφράσετε το κείμενο, μπορείτε να υποβάλετε σχόλια σχετικά με τη συγκεκριμένη μετάφραση.

  1. Στον υπολογιστή σας, μεταβείτε στη Μετάφραση Google.
  2. Στο αριστερό πλαίσιο κειμένου, εισαγάγετε τη λέξη ή τη φράση που θέλετε να μεταφράσετε.
  3. Στο δεξί πλαίσιο κειμένου, κάτω από τη μετάφραση, κάντε κλικ στην επιλογή Αξιολογήστε αυτήν τη μετάφραση .
  4. Επιλέξτε Καλή μετάφραση  ή Κακή μετάφραση .
  5. Εάν επιλέξετε Κακή μετάφραση , επιλέξτε έναν λόγο ή στο κάτω μέρος, κάντε κλικ στην επιλογή Παράβλεψη. Μπορείτε να επιλέξετε:
    • Μη επιθυμητή σημασία
    • Περίεργη ή ασυνάρτητη
    • Υπερβολικά επίσημη ή ανεπίσημη
    • Λάθος φύλο
    • Ακατάλληλη ή προσβλητική
    • Άλλο
  6. Για να προτείνετε μια αλλαγή, κάντε κλικ στην επιλογή Πρόταση για τροποποίηση.
  7. Στο δεξί πλαίσιο κειμένου, εισαγάγετε τη μετάφραση που προτείνετε.
  8. Κάντε κλικ στην επιλογή Υποβολή.
Αναζήτηση
Διαγραφή αναζητήσεων
Κλείσιμο αναζήτησης
Εφαρμογές google
Κύριο μενού