Překladač Google můžete vylepšit pomocí nového panelu pro zpětnou vazbu k překladu. Pomocí tohoto procesu nám můžete sdělit, zda jste s překladem spokojeni, popsat, co můžeme zlepšit, a odeslat vylepšenou verzi překladu.
Navrhnutí úpravy
Po přeložení textu můžete odeslat zpětnou vazbu k danému překladu.
- V počítači přejděte na Překladač Google.
- Do textového pole vlevo zadejte slovo nebo slovní spojení, které chcete přeložit.
- V textovém poli vpravo klikněte pod překladem na ikonu hodnocení překladu
.
- Vyberte možnost Dobrý překlad
nebo Špatný překlad
.
- Pokud jste vybrali možnost Špatný překlad
- Nezamýšlený význam
- Neobratný nebo nesouvislý
- Příliš formální nebo neformální
- Nesprávný rod
- Nevhodný nebo pohoršující
- Jiné
- Pokud chcete navrhnout aktualizaci, klikněte na Navrhnout úpravu.
- Do textového pole vpravo zadejte navrhovaný překlad.
- Klikněte na Odeslat.