میتوانید بااستفاده از ابزارک «ترجمه Google»، ورودیهای «ترجمه Google» را در صفحه اصلی مشاهده کنید.
افزودن ابزارک
مهم: باید برنامه «ترجمه Google» را نصب کنید. برنامه «ترجمه Google» ویژه iOS را بارگیری کنید.
- در iPhone یا iPad، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید.
- در بالا، روی «افزودن» ضربه بزنید.
- برنامه «ترجمه Google» را پیدا کنید، سپس روی آن ضربه بزنید.
- روی افزودن ابزارک ضربه بزنید.
- در بالا، روی تمام ضربه بزنید.
استفاده از «نوارابزار کنشهای سریع»
- چارگوش جستجو: برای پیمایش زبانهای ورودی و خروجی موردنظرتان برای ترجمه، روی «نوار جستجو» ضربه بزنید.
- ورودی گفتاری: برای اینکه مستقیماً در فیلد نوشتاری صحبت کنید، روی «میکروفون» ضربه بزنید.
- مکالمه: برای ترجمه کردن واژه یا عبارت بیانشده در یکیاز زبانها به زبان دیگر، روی «مکالمه» ضربه بزنید.
- ترانویسی: برای ترجمه و ترانویسی کردن مکالمه بهطور همزمان، روی «ترانویسی» ضربه بزنید.
- Word Lens: برای ترجمه خودکار آنچه در دوربین دیده میشود، روی «دوربین» ضربه بزنید.
- ترجمه بریدهدان: برای جایگذاری یا ترجمه سریع واژه یا عبارت، روی «بریدهدان» ضربه بزنید.
نکته: قابلیتهای «مکالمه» و «ترانویسی» در ابزارک به جفت زبانی کنونی بستگی دارد.
سابقه و ترجمههای ذخیرهشده
میتوانید ترجمههای ذخیرهشدهتان را پیدا کنید، برگه نمای کامل سابقه را باز کنید، ترجمه ذخیره کنید، یا ترجمهها را در بریدهدان کپی کنید.
برای پیدا کردن ترجمههای قبلی، روی نوار عنوان ضربه بزنید. از اینجا میتوانید کارهای زیر را انجام دهید:
- پیمایش کردن: برای پیدا کردن سابقه و ترجمههای ذخیرهشده، در بخش «سابقه» یا «ذخیرهشده»، بهبالا پیمایش کنید.
- جهش کردن: برای جابهجایی بین سابقه و ترجمههای ذخیرهشده، روی «پرش» در کنار «سابقه» یا «ذخیرهشده» ضربه بزنید.
- کپی کردن: برای کپی کردن ترجمه در بریدهدان، روی «کپی کردن» در کنار ترجمه ضربه بزنید.
- ذخیره کردن: برای ذخیره کردن ترجمه، روی «ذخیره کردن» در کنار ترجمه ضربه بزنید.