Bu sahifa ayni paytda sizning tilingizda mavjud emas. Sahifaning pastki qismidan boshqa tilni tanlang yoki Google Chrome brauzerining tarjima funksiyasi yordamida xohlagan sahifani o‘zingiz tanlagan tilga tezkor tarjima qilib olishingiz mumkin.

О спорном контенте

Вы можете увидеть в Google Переводчике, что некоторые слова помечены как спорные. Такие пометки напоминают, что перевод может быть воспринят как некорректный.

Когда алгоритмы Google Переводчика выявляют содержание, которое другие пользователи отметили как неприемлемое или деликатное, вы можете увидеть следующее сообщение: Содержит лексику спорного характера.

Такое сообщение может появится в следующих случаях:

  • Пользователи указывали на то, что перевод является неточным.
  • В переводе есть ошибка, связанная с использованием категории рода. Подробнее о переводе с учетом рода
  • Существует более нейтральный или часто используемый вариант перевода этого текста.

Google Переводчик может также показывать более подробную информацию о том, почему текст может быть спорным.

Мы не всегда удаляем спорные выражения, поскольку кто-то может считать их приемлемыми. Поэтому мы ограничиваемся уведомлениями о том, что с точки зрения некоторых пользователей, перевод может содержать неинклюзивную, неприемлемую или вредоносную лексику. Таким образом, выбор подходящего варианта остается за вами.  

Совет. Если вам кажется, что алгоритмы неправильно определили ваш перевод как неприемлемый или спорный, сообщите нам об этом.
Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?
Поиск
Удалить поисковый запрос
Закрыть поиск
Приложения Google
Главное меню
Поиск по Справочному центру
true
73122
false
false