Síðan sem þú baðst um er ekki í boði á þínu tungumáli sem stendur. Þú getur valið annað tungumál neðst á síðunni eða skyndiþýtt hvaða vefsíðu sem er yfir á tungumál að eigin vali með því að nota innbyggðan þýðingareiginleika Google Chrome.

Learn about disputed content

When you use Google Translate, you might find messages on words flagged as potentially disputed content to help inform you when translations might be considered incorrect.

If Translate identifies any content that includes info that users have disputed as incorrect or inappropriate, you may get the message, " Contains disputed language."

The disputed content message may show up if:

  • Users report that a translation is incorrect.
  • There’s a potential gender error in the translation. Learn more about gender-specific translations.
  • There may be other translations available which may be considered more neutral or widely-used.

If Translate suggests that content is disputed, it may also explain why.

We can't always fix disputed translations since they may be considered  incorrect to some users and correct to others. To help you determine if the translation suits your purpose, when the translation might be considered non-inclusive, incorrect, or harmful, we show the message that the content is disputed.  

Tip: If you believe that an offensive or disputed content message is inaccurate, you can send us feedback.
Was this helpful?
How can we improve it?
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu
Search Help Center
false
false
true
73122
false
false