Научете за спорното съдържание

Когато използвате Google Преводач, може да виждате съобщения за думи, означени като потенциално спорно съдържание, за да ви уведомим, когато преводите може да се считат за неправилни.

Ако Преводач идентифицира съдържание, включващо информация, която потребителите са оспорили като неправилна или неуместна, може да получите съобщението  „Съдържа спорна дума или фраза“.

Съобщението за спорно съдържание може да се показва, ако:

  • потребителите подадат сигнал, че преводът е неправилен.
  • в превода има потенциална грешка, свързана с граматическия род. Научете повече за изменените по род преводи.
  • е възможно да има други налични преводи, които може да се считат за по-неутрални или широко използвани.

Друга възможна причина е, ако Преводач предполага, че съдържанието е спорно.

Не винаги можем да коригираме спорните преводи, тъй като те може да се считат за неправилни от някои потребители и да са правилни за други. За да ви помогнем да определите дали преводът е подходящ за целта ви, когато той се смята за непълен, неправилен или вреден, показваме съобщението, че съдържанието е спорно.  

Съвет: Ако смятате, че дадено съобщение за обидно или спорно съдържание е неточно, можете да ни изпратите отзиви.
Търсене
Изчистване на търсенето
Затваряне на търсенето
Приложения на Google
Главно меню
Търсене в Помощния център
true
73122
false
false