Як використовувати субтитри й функцію їх перекладання в Google Meet

Бажаєте отримати розширені функції Google Workspace для бізнесу?

Спробуйте Google Workspace уже сьогодні!

Ви можете ввімкнути субтитри, щоб читати те, що говорять учасники зустрічі. Субтитри буде ввімкнено лише для вас.

Крім того, за допомогою функції перекладу субтитрів ви можете переглядати їх іншими мовами.

Як увімкнути й вимкнути субтитри

Для всіх користувачів доступні субтитри такими мовами:

африкаанс (бета);
албанська (бета);
амхарська (бета);
арабська (Об’єднані Арабські Емірати) (бета);
арабська (Єгипет) (бета);
арабська (Левант) (бета);
арабська (Магриб) (бета);
вірменська (бета);
англійська (Австралія) (бета);
баскська (бета);
бенгальська (Бангладеш) (бета);
болгарська (Болгарія) (бета);
бірманська (бета);
каталонська (бета);
китайська (мандаринська, традиційна);
китайська (спрощена);
нідерландська;
англійська;
англійська (Індія) (бета);
англійська (Філіппіни) (бета);
англійська (Велика Британія);
естонська (бета);
фарсі (бета);
філіппінська (бета);
фінська;
французька;
французька (Канада);
галісійська (бета);
грузинська (бета);
німецька;
гуджараті (Індія) (бета);
іврит;
гінді;
угорська (бета);
індонезійська (бета);
коса (Південноафриканська Республіка) (бета);
італійська;
японська;
яванська (бета);
каннада (Індія) (бета);
кхмерська (Камбоджа) (бета);
кіньяруанда (Руанда) (бета);
корейська;
латвійська (бета);
македонська (бета);
малаялам (Індія) (бета);
маратхі (Індія) (бета);
монгольська (бета);
непальська (бета);
північна сото (Південноафриканська Республіка) (бета);
норвезька (бета);
польська;
португальська;
португальська (Бразилія);
румунська;
російська;
сесото (Південноафриканська Республіка) (бета);
сингальська (бета);
словацька (бета);
словенська (бета);
іспанська (Мексика);
іспанська (Іспанія);
сунданська (бета);
сваті (Південноафриканська Республіка) (бета);
шведська (Швеція);
тамільська (Індія) (бета);
телугу (Індія) (бета);
тайська;
вендійська (Південноафриканська Республіка) (бета);
тсвана (Південноафриканська Республіка) (бета);
турецька;
урду (бета);
узбецька (бета);
в’єтнамська;
тсонга (Південноафриканська Республіка) (бета).

Відкрийте Google Meet на комп’ютері.
Приєднайтеся до зустрічі.
Унизу натисніть значок або .

Як увімкнути переклад субтитрів

Важливо. У майбутньому функція перекладу субтитрів у Google Meet буде доступна лише користувачам доповнень Gemini Enterprise і AI Meetings and Messaging. Ми сповістимо наявних клієнтів Google Workspace принаймні за 6 місяців до того, як ця зміна почне діяти.

Функція перекладу субтитрів зараз доступна лише для таких версій Workspace:

Business Standard;
Business Plus;
Enterprise Starter;
Enterprise Standard;
Enterprise Plus;
Teaching and Learning Upgrade;
Education Plus.

Переклад субтитрів доступний з англійської і на англійську для такого списку мов:

французька;
німецька;
португальська;
іспанська.

Англомовних користувачів можна перекладати за допомогою субтитрів такими мовами:

нідерландська (бета);
індонезійська (бета);
японська;
китайська (спрощена, мандаринська);
шведська;
турецька (бета);
в’єтнамська (бета).

Деякі мови перекладу доступні лише для користувачів робочих облікових записів через доповнення Gemini Enterprise і AI Meetings and Messaging.

Ви можете перекладати субтитри за допомогою Gemini у Meet у таких мовних парах:

французька й усі мови, крім англійської (бета);
німецька й усі мови, крім англійської (бета);
іспанська й усі мови, крім англійської (бета);
португальська й усі мови, крім англійської (бета);
спрощена китайська (мандаринська) і всі мови (бета);
тайська й усі мови (бета);
італійська й усі мови (бета);
традиційна китайська (мандаринська) й усі мови (бета);
гінді й усі мови (бета);
російська й усі мови (бета).

Важливо. Щоб вставити субтитри в кліп, під час запису зустрічі виберіть Записати субтитри.

Відкрийте Google Meet на комп’ютері.
Під час зустрічі натисніть значок "Налаштування" "Субтитри" .
Увімкніть субтитри .
Виберіть мову зустрічі.
Увімкніть опцію "Перекладені субтитри" .
Виберіть мову, яка використовуватиметься для субтитрів.