Želite uporabljati napredne funkcije storitve Google Workspace za svoje podjetje?
Pomembno: Prevedene podnapise lahko uporabite za prevajanje v posamezne jezike in iz njih.
Če na svojih sestankih potrebujete podnapise, preberite, kako uporabljati podnapise v Googlu Meet.
Pomembno: Pred kratkim smo napovedali, da bodo funkcije Googlove umetne inteligence dodane neposredno v paketa Business in Enterprise za Google Workspace. V okviru te najave lahko stranke z izdajami Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard in Enterprise Plus še naprej uporabljajo prevedene podnapise prek obstoječih naročnin.
Razpoložljivost za izdaje storitve Google Workspace
Prevedeni podnapisi so trenutno na voljo samo za navedene izdaje storitve Workspace- Business Standard,
- Business Plus,
- Enterprise Starter (na voljo do 30. junija 2025),
- Enterprise Standard,
- Enterprise Plus,
- Google AI Pro for Education.
Pomembno: To funkcijo uvajamo postopoma in morda še ni na voljo.
- afrikanščina
- albanščina
- amharščina
- arabščina
- armenščina
- azerbajdžanščina
- baskovščina
- bengalščina
- bolgarščina
- burmanščina
- katalonščina
- kitajščina (poenostavljena)
- kitajščina, mandarinska (tradicionalna)
- češčina
- nizozemščina
- angleščina
- estonščina
- tagaloščina
- finščina
- francoščina
- galicijščina
- gruzinščina
- nemščina
- grščina
- gudžarati (Indija)
- hebrejščina
- hindijščina
- madžarščina
- islandščina
- indonezijščina
- italijanščina
- japonščina
- javanščina
- kanareščina (Indija)
- kazaščina
- kmerščina (Kambodža)
- korejščina
- laoščina
- latvijščina
- litovščina
- makedonščina
- malajščina
- malajalščina
- maratščina
- mongolščina
- nepalščina
- norveščina
- perzijščina (farsi)
- poljščina
- portugalščina
- romunščina
- ruščina
- srbščina
- sinhalščina
- slovaščina
- slovenščina
- španščina (Španija)
- sundanščina
- svahili
- švedščina
- tamilščina
- telugu
- tajščina
- turščina
- ukrajinščina
- urdujščina
- uzbeščina
- vietnamščina
- zulujščina
Vklop prevedenih podnapisov
- V računalniku odprite Google Meet.
- V sestanku kliknite ikono menija za več možnosti
Nastavitve
.
- Izberite Jezik sestanka.
- Vklopite prevedene podnapise
.
- Izberite jezik, v katerega želite prevajati.
Nastavitve 
.Nasvet: Če snemate sestanek, izberite možnost Posnemi podnapise, če želite podnapise vdelati v posnetek.
Prilagajanje podnapisov
- V računalniku odprite Google Meet.
- Pridružite se sestanku.
- Na dnu kliknite ikono za več možnosti
- V razdelku »Prilagajanje podnapisov« izberite želene nastavitve:
- Pisava
- Velikost pisave
- Barva pisave
- Barva ozadja
- Kliknite ikono za zapiranje
.
Nasvet: Nastavitve se samodejno shranijo.
Ogled preteklih prevedenih podnapisov
Če so prevedeni podnapisi vklopljeni, lahko pregledate prevedene podnapise prejšnjih delov pogovora.
Če želite pregledati prevedene podnapise, se lahko pomaknete navzgor ali navzdol. Prevedeni podnapisi se prikažejo samo za dele pogovora, ko ste v sestanku in imate vklopljene podnapise.