Как использовать субтитры и их перевод в Google Meet

Вашему бизнесу требуются расширенные функции Google Workspace?

Вы можете включить субтитры, чтобы во время встречи читать автоматическую стенограмму речи участников. При этом субтитры будут видны только вам.

С помощью функции перевода субтитров можно переводить текст на другие языки или выполнять перевод в обратном направлении. Список поддерживаемых языков вы найдете ниже.

Как включить или отключить субтитры

На каких языках доступны субтитры

Африкаанс (бета-версия)
Албанский (бета-версия)
Амхарский (бета-версия)
Арабский (ОАЭ) (бета-версия)
Арабский (Египет) (бета-версия)
Арабский (сиро-палестинский) (бета-версия)
Арабский (магрибский) (бета-версия)
Армянский (бета-версия)
Английский (Австралия) (бета-версия)
Баскский (бета-версия)
Бенгальский (Бангладеш) (бета-версия)
Болгарский (Болгария) (бета-версия)
Бирманский (бета-версия)
Каталанский (бета-версия)
Китайский (севернокитайский, традиционный)
Китайский (упрощенный)
Нидерландский
Английский
Английский (Индия) (бета-версия)
Английский (Филиппины) (бета-версия)
Английский (Великобритания)
Эстонский (бета-версия)
Фарси (бета-версия)
Филиппинский (бета-версия)
Финский
Французский
Французский (Канада)
Галисийский (бета-версия)
Грузинский (бета-версия)
Немецкий
Гуджарати (Индия) (бета-версия)
Иврит
Хинди
Венгерский (бета-версия)
Индонезийский (бета-версия)
Коса (ЮАР) (бета-версия)
Итальянский
Японский
Яванский (бета-версия)
Каннада (Индия) (бета-версия)
Кхмерский (Камбоджа) (бета-версия)
Киньярванда (Руанда) (бета-версия)
Корейский
Латышский (бета-версия)
Македонский (бета-версия)
Малаялам (Индия) (бета-версия)
Маратхи (Индия) (бета-версия)
Монгольский (бета-версия)
Непальский (бета-версия)
Северный сото (ЮАР) (бета-версия)
Норвежский (бета-версия)
Польский
Португальский
Португальский (Бразилия)
Румынский
Русский
Сесото (ЮАР) (бета-версия)
Сингальский (бета-версия)
Словацкий (бета-версия)
Словенский (бета-версия)
Испанский (Мексика)
Испанский (Испания)
Сунданский (бета-версия)
Свати (ЮАР) (бета-версия)
Шведский (Швеция)
Тамильский (Индия) (бета-версия)
Телугу (Индия) (бета-версия)
Тайский
Венда (ЮАР) (бета-версия)
Тсвана (ЮАР) (бета-версия)
Турецкий
Урду (бета-версия)
Узбекский (бета-версия)
Вьетнамский
Тсонга (ЮАР) (бета-версия)

Откройте Google Meet на компьютере.
Присоединитесь к видеовстрече.
В нижней части экрана нажмите "Включить субтитры" или "Отключить субтитры" .

Как включить перевод субтитров

Важно! В будущем перевод субтитров в Google Meet будет доступен только пользователям дополнения Gemini Enterprise. Мы отправим уведомление клиентам Google Workspace не менее чем за шесть месяцев до вступления этого изменения в силу.

В каких версиях Google Workspace в настоящее время доступен перевод субтитров

Business Standard
Business Plus
Enterprise Starter
Enterprise Standard
Enterprise Plus
Teaching & Learning Upgrade
Education Plus

На какие языки можно переводить субтитры на английском языке и выполнять перевод в обратном направлении

Французский
Немецкий
Португальский
Испанский

На какие языки можно переводить субтитры на английском языке

Нидерландский (бета-версия)
Индонезийский (бета-версия)
Японский
Китайский (севернокитайский, упрощенный)
Шведский
Турецкий (бета-версия)
Вьетнамский (бета-версия)

Перевод субтитров на некоторые языки доступен только пользователям рабочих аккаунтов в рамках дополнения Gemini Enterprise.

Какие языки поддерживаются при переводе субтитров в Meet с помощью Gemini

Испанский: перевод на все языки, кроме английского, и в обратном направлении (бета-версия)
Итальянский: перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
Китайский (севернокитайский, традиционный): перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
Китайский (севернокитайский, упрощенный): перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
Немецкий: перевод на все языки, кроме английского, и в обратном направлении (бета-версия)
Португальский: перевод на все языки, кроме английского, и в обратном направлении (бета-версия)
Русский: перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
Тайский: перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
Французский: перевод на все языки, кроме английского, и в обратном направлении (бета-версия)
Хинди: перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)

Важно! Если при записи встречи вы хотите добавить на видео субтитры, выберите Записывать субтитры.

Откройте Google Meet на компьютере.
Во время встречи нажмите на значок "Ещё" "Настройки" "Субтитры" .
Включите субтитры .
Выберите Язык встречи.
Включите параметр "Перевод субтитров" .
Выберите язык, на который нужно выполнять перевод.