Как использовать субтитры и их перевод в Google Meet


               

Вашему бизнесу требуются расширенные функции Google Workspace?

Попробуйте Google Workspace уже сегодня

 

 

Вы можете включить субтитры, чтобы во время встречи читать автоматическую стенограмму речи участников. При этом субтитры будут видны только вам.

С помощью функции перевода субтитров можно переводить текст на другие языки или выполнять перевод в обратном направлении. Список поддерживаемых языков вы найдете ниже.

Как включить или отключить субтитры

На каких языках доступны субтитры
  • Африкаанс (бета-версия)
  • Албанский (бета-версия)
  • Амхарский (бета-версия)
  • Арабский (ОАЭ) (бета-версия)
  • Арабский (Египет) (бета-версия)
  • Арабский (сиро-палестинский) (бета-версия)
  • Арабский (магрибский) (бета-версия)
  • Армянский (бета-версия)
  • Английский (Австралия) (бета-версия)
  • Баскский (бета-версия)
  • Бенгальский (Бангладеш) (бета-версия)
  • Болгарский (Болгария) (бета-версия)
  • Бирманский (бета-версия)
  • Каталанский (бета-версия)
  • Китайский (севернокитайский, традиционный)
  • Китайский (упрощенный)
  • Нидерландский
  • Английский
  • Английский (Индия) (бета-версия)
  • Английский (Филиппины) (бета-версия)
  • Английский (Великобритания)
  • Эстонский (бета-версия)
  • Фарси (бета-версия)
  • Филиппинский (бета-версия)
  • Финский
  • Французский
  • Французский (Канада)
  • Галисийский (бета-версия)
  • Грузинский (бета-версия)
  • Немецкий
  • Гуджарати (Индия) (бета-версия)
  • Иврит
  • Хинди
  • Венгерский (бета-версия)
  • Индонезийский (бета-версия)
  • Коса (ЮАР) (бета-версия)
  • Итальянский
  • Японский
  • Яванский (бета-версия)
  • Каннада (Индия) (бета-версия)
  • Кхмерский (Камбоджа) (бета-версия)
  • Киньярванда (Руанда) (бета-версия)
  • Корейский
  • Латышский (бета-версия)
  • Македонский (бета-версия)
  • Малаялам (Индия) (бета-версия)
  • Маратхи (Индия) (бета-версия)
  • Монгольский (бета-версия)
  • Непальский (бета-версия)
  • Северный сото (ЮАР) (бета-версия)
  • Норвежский (бета-версия)
  • Польский
  • Португальский
  • Португальский (Бразилия)
  • Румынский
  • Русский
  • Сесото (ЮАР) (бета-версия)
  • Сингальский (бета-версия)
  • Словацкий (бета-версия)
  • Словенский (бета-версия)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Испания)
  • Сунданский (бета-версия)
  • Свати (ЮАР) (бета-версия)
  • Шведский (Швеция)
  • Тамильский (Индия) (бета-версия)
  • Телугу (Индия) (бета-версия)
  • Тайский
  • Венда (ЮАР) (бета-версия)
  • Тсвана (ЮАР) (бета-версия)
  • Турецкий
  • Урду (бета-версия)
  • Узбекский (бета-версия)
  • Вьетнамский
  • Тсонга (ЮАР) (бета-версия)
  • Зулу (бета-версия)

  1. Откройте Google Meet на компьютере.
  2. Присоединитесь к видеовстрече.
  3. В нижней части экрана нажмите "Включить субтитры" или "Отключить субтитры" .

Как включить перевод субтитров

Важно! В будущем перевод субтитров в Google Meet будет доступен только пользователям дополнений "Gemini Enterprise" и "AI Meetings and Messaging". Мы отправим уведомление клиентам Google Workspace не менее чем за шесть месяцев до вступления этого изменения в силу.

В каких версиях Google Workspace в настоящее время доступен перевод субтитров
  • Business Standard
  • Business Plus;
  • Enterprise Starter;
  • Enterprise Standard;
  • Enterprise Plus
  • Teaching & Learning Upgrade
  • Education Plus
На какие языки можно переводить субтитры на английском языке и выполнять перевод в обратном направлении
  • Французский
  • Немецкий
  • Португальский
  • Испанский
На какие языки можно переводить субтитры на английском языке
  • Нидерландский (бета-версия)
  • Индонезийский (бета-версия)
  • Японский
  • Китайский (севернокитайский, упрощенный)
  • Шведский
  • Турецкий (бета-версия)
  • Вьетнамский (бета-версия)

Перевод субтитров на некоторые языки доступен только пользователям рабочих аккаунтов при использовании дополнений "Gemini Enterprise" и "AI Meetings and Messaging".

Какие языки поддерживаются при переводе субтитров в Meet с помощью Gemini
  • Испанский: перевод на все языки, кроме английского, и в обратном направлении (бета-версия)
  • Итальянский: перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
  • Китайский (севернокитайский, традиционный): перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
  • Китайский (севернокитайский, упрощенный): перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
  • Немецкий: перевод на все языки, кроме английского, и в обратном направлении (бета-версия)
  • Португальский: перевод на все языки, кроме английского, и в обратном направлении (бета-версия)
  • Русский: перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
  • Тайский: перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)
  • Французский: перевод на все языки, кроме английского, и в обратном направлении (бета-версия)
  • Хинди: перевод на все языки и в обратном направлении (бета-версия)

Важно! Если при записи встречи вы хотите добавить на видео субтитры, выберите Записывать субтитры.

  1. Откройте Google Meet на компьютере.
  2. Во время встречи нажмите на значок "Ещё" Ещё затем "Настройки" Настройки затем "Субтитры" .
  3. Выберите Язык встречи.
  4. Включите параметр "Перевод субтитров" .
  5. Выберите язык, на который нужно переводить субтитры.
Поиск
Очистить поле поиска
Закрыть поиск
Приложения Google
Главное меню