חשוב לדעת: אתם יכולים להשתמש בתכונה 'תרגום בכתוביות' כדי לקבל תרגום משפות מסוימות ולשפות מסוימות.
אם אתם רק רוצים לראות כתוביות של מה שאומרים בפגישות, ולא צריכים תרגום, קראו איך להציג כתוביות ב-Google Meet.
חשוב לדעת: כמו שכבר הודענו, החל מ-22 בינואר 2025 רק משתמשי Gemini ל-Google Workspace יוכלו לראות תרגום בכתוביות ב-Google Meet. לשאר הלקוחות הקיימים, וגם ללקוחות חדשים, לא תהיה יותר גישה לתרגום בכתוביות במסגרת המינוי שלהם ל-Google Workspace. כרגע, אפשר לראות תרגום בכתוביות רק באמצעות התוספים הבאים של Gemini: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging ו-Gemini Education premium.
נמשיך להשקיע בתרגום בכתוביות ולשפר אותו עם שפות נוספות וזיהוי שפה אוטומטי. בנוסף לתרגום בכתוביות, התוספים של Gemini ל-Workspace כוללים תכונות נוספות שמבוססות על AI גנרטיבי, כמו שיפור האיכות של האודיו והתמונה בפגישות, סיכום שיחה חכם (בגרסת אלפא) ועוד. למידע נוסף על התוספים של Gemini ל-Google Workspace
הזמינות במהדורות של Google Workspace
כרגע אפשר להציג תרגום בכתוביות רק במהדורות הבאות של Workspace:- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching & Learning Upgrade
- Education Plus
- צרפתית
- גרמנית
- פורטוגזית
- ספרדית
- הולנדית (בגרסת בטא)
- אינדונזית (בגרסת בטא)
- יפנית
- סינית פשוטה, מנדרינית
- שוודית
- טורקית (בגרסת בטא)
- וייטנאמית (בגרסת בטא)
הזמינות במהדורות עם התוספים של Gemini ו-AI Meetings and Messaging
חלק משפות התרגום של הכתוביות זמינות רק באמצעות התוספים Gemini Enterprise, Gemini Education Premium ו-AI Meetings and Messaging בחשבונות לצורכי עבודה.
אתם יכולים להשתמש ב-Gemini ב-Meet כדי לראות בכתוביות תרגום של מה שאומרים, כשמדובר בשפות הבאות:- אפריקאנס
- אלבנית
- אמהרית
- ערבית
- ארמנית
- אזרבייג'אנית
- בסקית
- בנגאלית
- בולגרית
- בורמזית
- קטלאנית
- סינית (פשוטה)
- מנדרינית (מסורתית)
- צ'כית
- הולנדית
- אנגלית
- אסטונית
- פיליפינית
- פינית
- צרפתית
- גליציאנית
- גיאורגית
- גרמנית
- יוונית
- גוג'ראטית (הודו)
- עברית
- הינדית
- הונגרית
- איסלנדית
- אינדונזית
- איטלקית
- יפנית
- ג'אווה
- קאנדה (הודו)
- קזחית
- חמרית (קמבודיה)
- קוריאנית
- לאו
- לטבית
- ליטאית
- מקדונית
- מלאית
- מליאלאם
- מראטית
- מונגולית
- נפאלית
- נורווגית
- פרסית
- פולנית
- פורטוגזית
- רומנית
- רוסית
- סרבית
- סינהאלה
- סלובקית
- סלובנית
- ספרדית
- סונדנזית
- סווהילי
- שוודית
- טמילית
- טלוגו
- תאילנדית
- תורכית
- אוקראינית
- אורדו
- אוזבקית
- וייטנאמית
- זולו
איך מפעילים את התרגום בכתוביות
- במחשב, נכנסים ל-Google Meet.
- מצטרפים לפגישה ולוחצים על סמל האפשרויות הנוספות
הגדרות
.
- בוחרים את השפה שבה מדברים בשיחה
- מעבירים את המתג
שליד 'תרגום בכתוביות' למצב מופעל.
- בוחרים לאיזו שפה לתרגם את הכתוביות.
הגדרות 
שליד 'תרגום בכתוביות' למצב מופעל.כדאי לדעת: אם תבחרו להקליט את הפגישה, כדי שהכתוביות יופיעו בהקלטה צריך ללחוץ על הקלטת הכתוביות.