הצגה ותרגום של כתוביות ב-Google Meet


               

רוצה גישה לתכונות מתקדמות של Google Workspace לעסק שלך?

להתנסות ב-Google Workspace

 

 

אתם יכולים להציג כתוביות כדי לראות מה כולם אומרים במהלך הפגישה. רק אתם תראו את הכתוביות.

אתם גם יכולים להשתמש בכלי התרגום כדי לתרגם את הכתוביות לשפות מסוימות.

איך מציגים או מסתירים את הכתוביות

כל המשתמשים יכולים לראות כתוביות בשפות הבאות:
  • אפריקאנס (בגרסת בטא)
  • אלבנית (בגרסת בטא)
  • אמהרית (בגרסת בטא)
  • ערבית של איחוד האמירויות (בגרסת בטא)
  • ערבית מצרית (בגרסת בטא)
  • ערבית לבנטינית (בגרסת בטא)
  • ערבית מרוקאית (בגרסת בטא)
  • ארמנית (בגרסת בטא)
  • אנגלית אוסטרלית (בגרסת בטא)
  • בסקית (בגרסת בטא)
  • בנגלית של בנגלדש (בגרסת בטא)
  • בולגרית של בולגריה (בגרסת בטא)
  • בורמזית (בגרסת בטא)
  • קטלאנית (בגרסת בטא)
  • מנדרינית (סינית מסורתית)
  • סינית (פשוטה)
  • הולנדית
  • אנגלית
  • אנגלית הודית (בגרסת בטא)
  • אנגלית פיליפינית (בגרסת בטא)
  • אנגלית בריטית
  • אסטונית (בגרסת בטא)
  • פרסית (בגרסת בטא)
  • פיליפינית (בגרסת בטא)
  • פינית
  • צרפתית
  • צרפתית קנדית
  • גליציאנית (בגרסת בטא)
  • גיאורגית (בגרסת בטא)
  • גרמנית
  • גוג'ראטית (הודו, בגרסת בטא)
  • עברית
  • הינדית
  • הונגרית (בגרסת בטא)
  • אינדונזית (בגרסת בטא)
  • קוסה (דרום אפריקה, בגרסת בטא)
  • איטלקית
  • יפנית
  • ג'אווה (בגרסת בטא)
  • קנאדה (הודו, בגרסת בטא)
  • חמרית (קמבודיה, בגרסת בטא)
  • קינירואנדה (רואנדה, בגרסת בטא)
  • קוריאנית
  • לטבית (בגרסת בטא)
  • מקדונית (בגרסת בטא)
  • מליאלאם (הודו, בגרסת בטא)
  • מראטהית (הודו, בגרסת בטא)
  • מונגולית (בגרסת בטא)
  • נפאלית (בגרסת בטא)
  • סוטו צפונית (דרום אפריקה, בגרסת בטא)
  • נורווגית (בגרסת בטא)
  • פולנית
  • פורטוגזית
  • פורטוגזית ברזילאית
  • רומנית
  • רוסית
  • ססוטו (דרום אפריקה, בגרסת בטא)
  • סינהלית (בטא)
  • סלובקית (בגרסת בטא)
  • סלובנית (בגרסת בטא)
  • ספרדית של מקסיקו
  • ספרדית של ספרד
  • סונדנזית (בגרסת בטא)
  • סוואטי (דרום אפריקה, בגרסת בטא)
  • שוודית (שוודיה)
  • טמילית (הודו, בגרסת בטא)
  • טלוגו (הודו, בגרסת בטא)
  • תאית
  • טשיוונדה (דרום אפריקה, בגרסת בטא)
  • טסוואנה (דרום אפריקה, בגרסת בטא)
  • טורקית
  • אורדו (בגרסת בטא)
  • אוזבקית (בגרסת בטא)
  • וייטנאמית
  • זיצונגה (דרום אפריקה, בגרסת בטא)
  • זולו (בגרסת בטא)

  1. במחשב, נכנסים ל-Google Meet.
  2. מצטרפים לפגישה.
  3. למטה, לוחצים על הסמל להצגת הכתוביות או להסתרת הכתוביות .

הפעלת התרגום בכתוביות

חשוב לדעת: בעתיד אפשר יהיה לראות תרגום בכתוביות ב-Google Meet רק באמצעות התוספים Gemini Enterprise ו-AI Meetings and Messaging. נודיע ללקוחות Google Workspace על השינוי הזה לפחות 6 חודשים לפני שהוא ייכנס לתוקף.

כרגע אפשר להציג תרגום בכתוביות רק במהדורות הבאות של Workspace:
  • Business Standard
  • Business Plus
  • Enterprise Starter
  • Enterprise Standard
  • Enterprise Plus
  • Teaching & Learning Upgrade
  • Education Plus
אתם יכולים לראות כתוביות עם תרגום של מה שנאמר בפגישה, מאנגלית לשפות הבאות, או מהשפות האלה לאנגלית:
  • צרפתית
  • גרמנית
  • פורטוגזית
  • ספרדית
באמצעות התרגום בכתוביות אפשר לראות תרגום של מה שנאמר באנגלית לשפות הבאות:
  • הולנדית (בגרסת בטא)
  • אינדונזית (בגרסת בטא)
  • יפנית
  • סינית פשוטה, מנדרינית
  • שוודית
  • טורקית (בגרסת בטא)
  • וייטנאמית (בגרסת בטא)

חלק משפות התרגום של הכתוביות זמינות רק באמצעות התוספים Gemini Enterprise ו-AI Meetings and Messaging בחשבונות לצורכי עבודה.

אתם יכולים להשתמש ב-Gemini ב-Meet כדי לראות בכתוביות תרגום של מה שאומרים, כשמדובר בשפות הבאות:
  • צרפתית (מכל ולכל השפות שאינן אנגלית, בגרסת בטא)
  • גרמנית (מכל ולכל השפות שאינן אנגלית, בגרסת בטא)
  • ספרדית (מכל ולכל השפות שאינן אנגלית, בגרסת בטא)
  • פורטוגזית (מכל ולכל השפות שאינן אנגלית, בגרסת בטא)
  • מנדרינית (סינית פשוטה, מכל ולכל השפות, בגרסת בטא)
  • תאית (מכל ולכל השפות, בגרסת בטא)
  • איטלקית (מכל ולכל השפות, בגרסת בטא)
  • סינית מסורתית, מנדרינית (מכל ולכל השפות, בגרסת בטא)
  • הינדי (מכל ולכל השפות, בגרסת בטא)
  • רוסית (מכל ולכל השפות, בגרסת בטא)

חשוב לדעת: אם אתם מקליטים פגישה ואתם רוצים להטמיע את הכתוביות בסרטון, תצטרכו ללחוץ על הקלטת הכתוביות.

  1. במחשב, נכנסים ל-Google Meet.
  2. מצטרפים לפגישה ולוחצים על סמל האפשרויות הנוספות סמל האפשרויות הנוספות ואז הגדרות הגדרות ואז כתוביות .
  3. לוחצים על באיזו שפה מדברים בשיחה?
  4. מעבירים את המתג שליד 'כתוביות מתורגמות' למצב מופעל.
  5. בוחרים לאיזו שפה לתרגם את הכתוביות.
חיפוש
ניקוי החיפוש
סגירת החיפוש
אפליקציות Google
התפריט הראשי