Želite li napredne značajke Google Workspacea za svoje poslovanje?
Isprobajte Google Workspace već danas!
Prijevod titlova možete upotrebljavati za prijevod na određene jezike i obrnuto.
Ako su vam potrebni titlovi na sastancima, saznajte kako upotrebljavati titlove na Google Meetu.
Važno: nedavno smo najavili da će se značajke Googleovog AI-ja dodati izravno u pretplate na Google Workspace Business i Enterprise. U okviru te najave, korisnici s izdanjima Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard i Enterprise Plus mogu i dalje upotrebljavati prijevod titlova putem svojih postojećih pretplata.
Dostupnost za izdanja Google Workspacea
Prijevod titlova trenutačno je dostupan samo za sljedeća izdanja Workspacea- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter (dostupno do 30. lipnja 2025.)
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching and Learning Upgrade
- Education Plus
Važno: ta se značajka uvodi postupno i možda vam još nije dostupna.
- afrikaans
- albanski
- Amharic
- arapski
- armenski
- azerbajdžanski
- baskijski
- bengalski
- bugarski
- burmanski
- katalonski
- kineski (pojednostavljeni)
- kineski, mandarinski (tradicionalni)
- češki
- nizozemski
- engleski
- estonski
- filipinski
- finski
- francuski
- galicijski
- gruzijski
- njemački
- grčki
- gudžaratski (Indija)
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- islandski
- indonezijski
- talijanski
- japanski
- javanski
- karnatački (Indija)
- kazaški
- kmerski (Kambodža)
- korejski
- laoski
- latvijski
- litavski
- makedonski
- malajski
- malajalamski
- marathski
- mongolski
- nepalski
- norveški
- perzijski (farsi)
- poljski
- portugalski
- rumunjski
- ruski
- srpski
- sinhalski
- slovački
- slovenski
- španjolski (Španjolska)
- sudanski
- svahili
- švedski
- tamilski
- teluški
- tajski
- turski
- ukrajinski
- urdski
- uzbečki
- vijetnamski
- zulu
Uključivanje prijevoda titlova
- Na računalu otvorite Google Meet.
- U sastanku kliknite Više opcija
Postavke
.
- Odaberite Jezik sastanka.
- Uključite opciju Prijevod titlova
.
- Odaberite jezik na koji želite prevesti titlove.
Postavke 
.Savjet: ako snimate sastanak, odaberite Snimi titlove da biste titlove ugradili u isječak.
Prilagodba titlova
- Na računalu otvorite Google Meet.
- Pridružite se sastanku.
- Pri dnu kliknite Više
- U odjeljku Prilagodite titlove odaberite željene postavke:
- Font
- Veličina fonta
- Boja fonta
- Boja pozadine.
- Kliknite Zatvori
.
Savjet: postavke se automatski spremaju.
Pregled prethodnih prijevoda titlova
Ako su uključeni prijevodi titlova, možete pregledati prijevode titlova prethodnih dijelova razgovora.
Možete se pomaknuti prema gore ili dolje da biste pregledali prijevode titlova. Prijevodi titlova prikazuju se samo za dijelove razgovora kad vi sudjelujete u sastanku i ako su titlovi uključeni.