Důležité: Přeložené titulky můžete využít k překladu mezi určitými dvojicemi jazyků.
Pokud chcete na schůzkách využít titulky, přečtěte si, jak je ve službě Google Meet používat.
Důležité: Jak už jsme oznámili dříve, přeložené titulky ve službě Google Meet budou dostupné výhradně uživatelům služby Gemini pro Google Workspace. Tato změna vstoupí v platnost 22. ledna 2025, kdy stávající i noví zákazníci ztratí přístup k přeloženým titulkům v předplatném Google Workspace. V této době přitom budou přeložené titulky k dispozici jen v těchto doplňcích Gemini: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging a Gemini Education Premium.
Přeložené titulky plánujeme dál rozvíjet a vylepšovat. Přibudou další podporované jazyky a automatické rozpoznání jazyka. Kromě přeložených titulků nabízejí doplňky Gemini pro Workspace i další funkce generativní umělé inteligence. Patří k nim vylepšení kvality zvuku a obrázků na schůzkách, funkce Piš mi poznámky (ve verzi alfa) a další. Přečtěte si další informace o doplňcích Gemini pro Google Workspace.
Dostupnost v jednotlivých verzích Google Workspace
Přeložené titulky jsou aktuálně dostupné jen v těchto verzích služby Workspace:- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching and Learning Upgrade
- Education Plus
- francouzština
- němčina
- portugalština
- španělština
- nizozemština (beta)
- indonéština (beta)
- japonština
- zjednodušená čínština, mandarínská
- švédština
- turečtina (beta)
- vietnamština (beta)
Dostupnost v jednotlivých verzích Gemini a doplňků AI Meetings and Messaging
Některé jazyky přeložených titulků jsou k dispozici jen uživatelům s pracovními účty prostřednictvím doplňků Gemini Enterprise, Gemini Education Premium a AI Meetings and Messaging.
Funkce Gemini ve službě Meet umožňuje překládat titulky v těchto jazycích:- afrikánština
- albánština
- amharština
- arabština
- arménština
- ázerbájdžánština
- baskičtina
- bengálština
- bulharština
- barmština
- katalánština
- čínština (zjednodušená)
- mandarínská čínština (tradiční)
- čeština
- nizozemština
- angličtina
- estonština
- filipínština
- finština
- francouzština
- galicijština
- gruzínština
- němčina
- řečtina
- gudžarátština (Indie)
- hebrejština
- hindština
- maďarština
- islandština
- indonéština
- italština
- japonština
- javánština
- kannadština (Indie)
- kazaština
- khmerština (Kambodža)
- korejština
- laoština
- lotyština
- litevština
- makedonština
- malajština
- malajálamština
- maráthština
- mongolština
- nepálština
- norština
- perština (fársíjština)
- polština
- portugalština
- rumunština
- ruština
- srbština
- sinhálština
- slovenština
- slovinština
- španělština
- sundánština
- svahilština
- švédština
- tamilština
- telugština
- thajština
- turečtina
- ukrajinština
- urdština
- uzbečtina
- vietnamština
- zuluština
Zapnutí přeložených titulků
- Na počítači přejděte na Google Meet.
- Ve schůzce klikněte na ikonu možností
Nastavení
.
- Vyberte Jazyk schůzky.
- Zapněte Přeložené titulky
.
- Vyberte jazyk, do kterého chcete překládat.
Nastavení 
.Tip: Při nahrávání schůzky můžete klepnutím na Nahrát titulky vložit do klipu i titulky.