Používání titulků a přeložených titulků ve službě Google Meet


               

Chcete pro svou firmu pokročilé funkce Google Workspace?

Vyzkoušejte Google Workspace ještě dnes.

 

 

Během schůzky si můžete zapnout titulky s přepisem řeči toho, kdo právě mluví. Titulky se budou zobrazovat jenom vám.

Přeložené titulky můžete využít k překladu mezi určitými dvojicemi jazyků.

Zapnutí nebo vypnutí titulků

Všichni uživatelé můžou používat titulky v těchto jazycích
  • afrikánština (beta)
  • albánština (beta)
  • amharština (beta)
  • arabština (Spojené arabské emiráty, beta)
  • arabština (Egypt, beta)
  • arabština (Levanta, beta)
  • arabština (Maghreb, beta)
  • arménština (beta)
  • angličtina (Austrálie, beta)
  • baskičtina (beta)
  • bengálština (Bangladéš, beta)
  • bulharština (Bulharsko, beta)
  • barmština (beta)
  • katalánština (beta)
  • čínština (mandarínská, tradiční)
  • čínština (zjednodušená)
  • holandština
  • angličtina
  • angličtina (Indie, beta)
  • angličtina (Filipíny, beta)
  • angličtina (Spojené království)
  • estonština (beta)
  • perština (beta)
  • filipínština (beta)
  • finština
  • francouzština
  • francouzština (Kanada)
  • galicijština (beta)
  • gruzínština (beta)
  • němčina
  • gudžarátština (Indie, beta)
  • hebrejština
  • hindština
  • maďarština (beta)
  • indonéština (beta)
  • xhoština (Jihoafrická republika, beta)
  • italština
  • japonština
  • javánština (beta)
  • kannadština (Indie, beta)
  • khmerština (Kambodža, beta)
  • rwandština (Rwanda, beta)
  • korejština
  • lotyština (beta)
  • makedonština (beta)
  • malajálamština (Indie, beta)
  • maráthština (Indie, beta)
  • mongolština (beta)
  • nepálština (beta)
  • severní sotština (Jihoafrická republika, beta)
  • norština (beta)
  • polština
  • portugalština
  • portugalština (Brazílie)
  • rumunština
  • ruština
  • sotština (Jihoafrická republika, beta)
  • sinhálština (beta)
  • slovenština (beta)
  • slovinština (beta)
  • španělština (Mexiko)
  • španělština (Španělsko)
  • sundština (beta)
  • svazijština (Jihoafrická republika, beta)
  • švédština (Švédsko)
  • tamilština (Indie, beta)
  • telugština (Indie, beta)
  • thajština
  • vendština (Jihoafrická republika, beta)
  • tswanština (Jihoafrická republika, beta)
  • turečtina
  • urdština (beta)
  • uzbečtina (beta)
  • vietnamština
  • tsongština (Jihoafrická republika, beta)

  1. Na počítači přejděte na Google Meet.
  2. Připojte se ke schůzce.
  3. Dole klikněte na ikonu pro zapnutí nebo vypnutí titulků .

Zapnutí přeložených titulků

Důležité: Přeložené titulky ve službě Google Meet budou v budoucnu dostupné výhradně uživatelům doplňku Gemini Enterprise. Stávající zákazníky Google Workspace na změnu upozorníme nejméně 6 měsíců před tím, než k ní dojde.

Přeložené titulky jsou aktuálně dostupné jen v těchto verzích služby Workspace:
  • Business Standard
  • Business Plus
  • Enterprise Starter
  • Enterprise Standard
  • Enterprise Plus
  • Teaching and Learning Upgrade
  • Education Plus
Přeložené titulky můžete využít k překladu mezi angličtinou a těmito jazyky:
  • francouzština
  • němčina
  • portugalština
  • španělština
Přeložené titulky můžete využít k překladu z angličtiny do těchto jazyků:
  • nizozemština (beta)
  • indonéština (beta)
  • japonština
  • zjednodušená čínština, mandarínská
  • švédština
  • turečtina (beta)
  • vietnamština (beta)

Některé jazyky přeložených titulků jsou k dispozici pouze uživatelům s pracovními účty prostřednictvím doplňku Gemini Enterprise.

Funkce Gemini ve službě Meet umožňuje překládat titulky v těchto jazycích:
  • francouzština – všechny jazyky mimo angličtinu (vždy oběma směry, beta)
  • němčina – všechny jazyky mimo angličtinu (vždy oběma směry, beta)
  • španělština – všechny jazyky mimo angličtinu (vždy oběma směry, beta)
  • portugalština – všechny jazyky mimo angličtinu (vždy oběma směry, beta)
  • zjednodušená čínština, mandarínská – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
  • thajština – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
  • italština – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
  • tradiční čínština, mandarínská – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
  • hindština – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
  • ruština – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)

Důležité: Pokud chcete vložit titulky do klipu, vyberte při nahrávání schůzky možnost Nahrát titulky.

  1. Na počítači přejděte na Google Meet.
  2. Ve schůzce klikněte na ikonu možností Další možnosti a pak Nastavení Nastavení a pak Titulky .
  3. Zapněte Titulky .
  4. Vyberte Jazyk schůzky.
  5. Zapněte Přeložené titulky .
  6. Vyberte jazyk, do kterého chcete titulky překládat.
Vyhledávání
Vymazat vyhledávání
Zavřít vyhledávání
Aplikace Google
Hlavní nabídka
16226505168651283958
true
Prohledat Centrum nápovědy
true
true
true
true
true
73122