Přeložené titulky můžete využít k překladu mezi určitými dvojicemi jazyků.
Pokud chcete na schůzkách využít titulky, přečtěte si, jak je ve službě Google Meet používat.
Důležité: Nedávno jsme oznámili, že přímo do tarifů Google Workspace Business a Enterprise budou přidány funkce umělé inteligence od Googlu. Součástí tohoto oznámení je taky informace, že zákazníci s verzemi Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard a Enterprise Plus můžou prostřednictvím svých stávajících předplatných i nadále používat přeložené titulky.
Dostupnost v jednotlivých verzích Google Workspace
Přeložené titulky jsou aktuálně dostupné jen v těchto verzích služby Workspace:- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter (k dispozici do 30. června 2025)
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching and Learning Upgrade
- Education Plus
Důležité: Tuto funkci zavádíme postupně a momentálně pro vás ještě nemusí být dostupná.
- afrikánština
- albánština
- Amharic
- arabština
- arménština
- ázerbájdžánština
- baskičtina
- bengálština
- bulharština
- barmština
- katalánština
- čínština (zjednodušená)
- mandarínská čínština (tradiční)
- čeština
- holandština
- angličtina
- estonština
- filipínština
- finština
- francouzština
- galicijština
- gruzínština
- němčina
- řečtina
- gudžarátština (Indie)
- hebrejština
- hindština
- maďarština
- islandština
- indonéština
- italština
- japonština
- javánština
- kannadština (Indie)
- kazaština
- khmerština (Kambodža)
- korejština
- laoština
- lotyština
- litevština
- makedonština
- malajština
- malajálamština
- maráthština
- mongolština
- nepálština
- norština
- perština (fársíjština)
- polština
- portugalština
- rumunština
- ruština
- srbština
- sinhálština
- slovenština
- slovinština
- španělština (Španělsko)
- sundština
- svahilština
- švédština
- tamilština
- telugština
- thajština
- turečtina
- ukrajinština
- urdština
- uzbečtina
- vietnamština
- Zulu
Zapnutí přeložených titulků
- Na počítači přejděte na Google Meet.
- Ve schůzce klikněte na ikonu možností
Nastavení
.
- Vyberte Jazyk schůzky.
- Zapněte Přeložené titulky
.
- Vyberte jazyk, do kterého chcete překládat.
Nastavení 
.Tip: Při nahrávání schůzky můžete klepnutím na Nahrát titulky vložit do klipu i titulky.
Přizpůsobení titulků
- Na počítači přejděte na Google Meet.
- Připojte se ke schůzce.
- Dole klikněte na ikonu možností
- V části Přizpůsobte si titulky vyberte požadovaná nastavení:
- Písmo
- Velikost písma
- Barva písma
- Barva pozadí
- Klikněte na Zavřít
.
Tip: Nastavení se automaticky uloží.
Zobrazení dříve přeložených titulků
Pokud jsou přeložené titulky zapnuté, můžete si zobrazit přeložené titulky pro předchozí části konverzace.
Přeložené titulky si můžete prohlédnout posouváním nahoru nebo dolů. Přeložené titulky se zobrazují jen u těch částí konverzace, kterých se účastníte a pro které máte titulky zapnuté.