آیا برای کسب‌وکارتان ویژگی‌های پیشرفته Google Workspace را می‌خواهید؟
امروز Google Workspace را امتحان کنید!
مهم: بااستفاده از زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده می‌توانید از زبان‌هایی خاص به بعضی‌از زبان‌های دیگر ترجمه کنید.
اگر در جلساتتان به زیرنویس نیاز دارید، با نحوه استفاده از زیرنویس ناشنوایان در Google Meet آشنا شوید.
مهم: همان‌طور که قبلاً اعلام کردیم، زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده در Google Meet به‌طور اختصاصی برای کاربران «Gemini ویژه Google Workspace» دردسترس خواهد بود. این تغییر از ۲۲ ژانویه ۲۰۲۵ اعمال خواهد شد، زمانی‌که مشتریان موجود و جدید دیگر ازطریق اشتراک Google Workspace به زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده دسترسی نخواهند داشت. درحال‌حاضر، زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده تنها در این برافزاهای Gemini دردسترس خواهد بود: Gemini Enterprise، AI Meetings and Messaging، و Gemini Education premium.
ما به سرمایه‌گذاری در زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده و بهبود آن با افزودن زبان‌های دیگر و «تشخیص خودکار زبان» ادامه خواهیم داد. علاوه‌بر زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده، برافزاهای «Gemini ویژه Google Workspace» ویژگی‌های هوش مصنوعی زایای دیگری ازقبیل کیفیت صدا و تصویر بهبودیافته در جلسات، «به‌جای من نت‌برداری کن» (در آلفا) و موارد بسیار دیگری را ارائه می‌دهد. درباره برافزاهای «Gemini ویژه Google Workspace» بیشتر بدانید.
دردسترس بودن برای ویرایش‌های Google Workspace
درحال‌حاضر زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده فقط برای نسخه‌های Workspace زیر دردسترس است- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching & Learning Upgrade
- Education Plus
- فرانسوی
- آلمانی
- پرتغالی
- اسپانیایی
- هلندی (بتا)
- اندونزیایی (بتا)
- ژاپنی
- چینی ساده‌شده، ماندارین
- سوئدی
- ترکی (بتا)
- ویتنامی (بتا)
دردسترس بودن برای نسخه‌های Gemini و برافزاهای AI Meetings and Messaging
برخی‌از زبان‌های زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده فقط برای کاربران حساب‌های کاری ازطریق برافزاهای Gemini Enterprise، Gemini Education Premium، و AI Meetings and Messaging دردسترس است.
استفاده از Gemini در Meet برای ترجمه زیرنویس ناشنوایان به این زبان‌ها- آفریکانس
- آلبانیایی
- آمهاریک
- عربی
- ارمنی
- آذربایجانی
- باسک
- بنگالی
- بلغاری
- برمه‌ای
- کاتالان
- چینی (ساده‌شده)
- چینی، ماندارین (سنتی)
- چکی
- هلندی
- انگلیسی
- استونیایی
- فیلیپینی
- فنلاندی
- فرانسوی
- گالیسی
- گرجستانی
- آلمانی
- یونانی
- گجراتی (هند)
- عبری
- هندی
- مجارستانی
- ایسلندی
- اندونزیایی
- ایتالیایی
- ژاپنی
- جاوه‌ای
- کنادا (هند)
- قزاقی
- خمری (کامبوج)
- کره‌ای
- لائوسی
- لاتویایی
- لیتوانیایی
- مقدونی
- مالایی
- مالایالام
- ماراتی
- مغولی
- نپالی
- نروژی
- فارسی (ایران)
- لهستانی
- پرتغالی
- رومانیایی
- روسی
- صربستانی
- سینهالی
- اسلواک
- اسلونیایی
- اسپانیایی
- سوندایی
- سواحیلی
- سوئدی
- تامیلی
- تلگو
- تایلندی
- ترکی
- اوکراینی
- اردو
- ازبکی
- ویتنامی
- زولو
روشن کردن زیرنویس ناشنوایان ترجمه‌شده
- هنگام حضور در جلسه، برای نمایش کنترل‌های تماس در دستگاه روی صفحه‌نمایش تک‌ضرب بزنید.
- روی «کنترل‌های بیشتر»
«تنظیمات»
تک‌ضرب بزنید.
- «زیرنویس ناشنوایان زنده»
را روشن کنید؛
- «زبان تماس»
را انتخاب کنید.
- برای برگشتن به صفحه قبلی، روی «برگشتن» تک‌ضرب بزنید.
- روی «زبان ترجمه»
تک‌ضرب بزنید.
- زبان موردنظرتان را برای ترجمه انتخاب کنید.
- برای برگشتن به صفحه قبلی، روی «برگشتن» تک‌ضرب بزنید.
- برای برگشتن به صفحه اصلی، روی «بستن» تک‌ضرب بزنید.
«تنظیمات» 
تک‌ضرب بزنید.
را روشن کنید؛نکته: اگر جلسه‌ای را ضبط می‌کنید، ضبط زیرنویس ناشنوایان را انتخاب کنید تا زیرنویس ناشنوایان در کلیپ جاسازی شود.