Traduzione di pagine web

Puoi tradurre all'istante intere pagine web utilizzando Google Toolbar.

  1. Visita una pagina web scritta in una lingua diversa da quella di Toolbar. Nella parte superiore della pagina viene visualizzata una barra di traduzione.
  2. Fai clic sul pulsante grigio Traduci sul lato destro della barra di traduzione.

Non trovi la barra di traduzione? Fai clic sul pulsante Traduci di Toolbar.

Puoi svolgere alcune altre operazioni, spiegate di seguito.

  • Se hai tradotto una pagina e desideri tornare alla pagina originale, fai clic su Mostra originale.
  • Se non desideri tradurre una pagina, fai clic sulla "x" sul lato destro della barra di traduzione per chiuderla.

Disattivazione della traduzione delle pagine web

Se preferisci che Google non proponga di tradurre le pagine web, puoi disattivare la barra di traduzione. Puoi riattivarla in qualsiasi momento.

  1. Fai clic sull'icona a forma di chiave inglese sul lato destro di Toolbar.
  2. Fai clic sulla scheda Strumenti sul lato sinistro della finestra.
  3. Fai clic su Modifica nella parte inferiore della sezione "Traduci".
  4. Per disattivare la barra di traduzione, deseleziona la casella in fondo "Offri la traduzione della pagina quando una pagina web non è in [lingua]". Per riattivarla, seleziona la casella.
  5. Fai clic su Salva.

Quando visiterai pagine web che non sono scritte nella tua lingua, la barra di traduzione non verrà visualizzata.

Traduzione automatica delle pagine web

Se visiti regolarmente pagine web che devono essere tradotte, potresti attivare lo strumento di traduzione automatica delle pagine web di Toolbar. In questo modo, tutte le pagine che visiti vengono tradotte automaticamente nella tua lingua.

Attivazione della traduzione automatica delle pagine

  1. Visita una pagina in una lingua diversa da quella di Toolbar. Nella parte superiore della pagina viene visualizzata una barra di traduzione.
  2. Fai clic sul pulsante grigio Traduci sul lato destro della barra di traduzione.
  3. Una volta che la pagina è stata tradotta, seleziona la casella "Traduci sempre [lingua]" nella barra di traduzione nella parte superiore della pagina.

La volta successiva che visiterai una pagina nella lingua in questione, tale pagina verrà tradotta automaticamente nella lingua di Toolbar.

Non trovi la barra di traduzione? Fai clic sul pulsante Traduci di Toolbar.

Disattivazione della traduzione automatica delle pagine

  1. Fai clic sull'icona a forma di chiave inglese sul lato destro di Toolbar.
  2. Visualizza la scheda Strumenti.
  3. Fai clic su Modifica nella sezione "Traduci".
  4. Nella casella "Preferenze di traduzione automatica", seleziona le lingue che desideri rimuovere.
  5. Fai clic su Rimuovi preferenza.
  6. Fai clic su Salva.
Translate webpages with Google Toolbar (0:26)

Instantly translate a webpage using the Translate button.

Argomenti correlati

In quale misura hai trovato di aiuto questo articolo:

Feedback salvato. Grazie.
  • Per niente utile
  • Non molto utile
  • Abbastanza utile
  • Molto utile
  • Estremamente utile