Traducerea paginilor web

Cu Bara de instrumente Google, puteți să traduceți instantaneu pagini web întregi.

  1. Accesați o pagină web în altă limbă decât cea a Barei de instrumente Google. În partea de sus a paginii va apărea o bară de traducere.
  2. În partea dreaptă a barei de traducere, dați clic pe butonul gri Tradu.

Nu se afișează bara de traducere? Dați clic pe butonul Tradu în Bara de instrumente Google.

Iată alte câteva lucruri pe care le puteți face:

  • dacă ați tradus o pagină și doriți să reveniți la versiunea originală, dați clic pe Afișați originalul;
  • dacă nu doriți să traduceți o pagină, dați clic pe „x” în partea dreaptă a barei de traducere pentru a o închide.

Dezactivarea traducerii paginilor web

Dacă nu doriți ca Google să ofere traducerea paginilor web, puteți să dezactivați bara de traducere. Puteți să o reactivați oricând.

  1. În Bara de instrumente Google, în dreapta, dați clic pe cheie.
  2. În partea stângă a ferestrei, dați clic pe fila Instrumente.
  3. În partea de jos a secțiunii „Traducere”, dați clic pe Editați.
  4. Pentru a dezactiva bara de traducere, debifați caseta din partea de jos, de lângă „Oferă traducerea când pagina web nu este în [limba]”. Pentru a o reactiva, bifați caseta.
  5. Dați clic pe Salvați.

Acum, când accesați pagini web care nu sunt în limba dvs., bara de traducere nu va apărea.

Traducerea automată a paginilor web

Dacă accesați cu regularitate pagini web care necesită traducere, se recomandă activarea instrumentului de traducere automată a paginilor web din Bara de instrumente Google. Astfel, toate paginile pe care le accesați pot fi traduse automat în limba dvs.

Activarea traducerii automate a paginilor

  1. Accesați o pagină în altă limbă decât cea a Barei de instrumente Google. În partea de sus a paginii va apărea o bară de traducere.
  2. În partea dreaptă a barei de traducere, dați clic pe butonul gri Tradu.
  3. După ce pagina a fost tradusă, bifați caseta de lângă „Tradu întotdeauna din [limba]” în bara de traducere, în partea de sus a paginii.

Data viitoare când accesați o pagină în limba respectivă, aceasta va fi tradusă automat în limba Barei de instrumente Google.

Nu se afișează bara de traducere? Dați clic pe butonul Tradu în Bara de instrumente Google.

Dezactivarea traducerii automate a paginilor

  1. În Bara de instrumente Google, în dreapta, dați clic pe cheie.
  2. Accesați fila Instrumente.
  3. În secțiunea „Traducere”, dați clic pe Editați.
  4. În caseta „Preferințe pentru traducere automată”, selectați limbile pe care doriți să le eliminați.
  5. Dați clic pe Eliminați preferința.
  6. Dați clic pe Salvați.
Translate webpages with Google Toolbar (0:26)

Instantly translate a webpage using the Translate button.

Subiecte similare