Webpagina's vertalen

U kunt meteen volledige pagina's vertalen met Google Toolbar.

  1. Bezoek een webpagina in een andere taal dan is ingesteld voor Toolbar. Boven aan de pagina verschijnt een vertaalbalk.
  2. Klik rechts van de vertaalbalk op de grijze knop Vertalen.

Wordt de vertaalbalk niet weergegeven? Klik op de knop Vertalen in de Toolbar

Hier volgen nog een paar dingen die u kunt doen:

  • Als u een pagina heeft vertaald en terug wilt keren naar de oorspronkelijke pagina, klikt u op Origineel weergeven.
  • Als u een pagina niet wilt vertalen, klikt u op de 'X' aan de rechterkant van de vertaalbalk om deze te sluiten.

Functie voor het vertalen van webpagina's in- of uitschakelen

Als u niet wilt dat Google de functie voor het vertalen van webpagina's aanbiedt, kunt u de vertaalbalk uitschakelen. U kunt de functie op elk gewenst moment weer inschakelen.

  1. Klik op het moersleutelpictogram aan de rechterkant van de Toolbar.
  2. Klik op het tabblad Extra aan de linkerkant van het venster.
  3. Klik onder aan het gedeelte 'Vertalen' op Bewerken.
  4. Als u de vertaalbalk wilt uitschakelen, verwijdert u het vinkje in het selectievakje naast 'Paginavertaling aanbieden wanneer een webpagina niet in het [taal] is'. Als u de vertaalbalk weer wilt inschakelen, vinkt u het selectievakje weer aan.
  5. Klik op Opslaan.

Wanneer u nu webpagina's in een andere taal bezoekt, wordt de vertaalbalk niet weergegeven.

Webpagina's automatisch vertalen

Als u regelmatig webpagina's bezoekt die moeten worden vertaald, kunt u de Toolbar-functie voor het automatisch vertalen van webpagina's inschakelen. Zodoende worden alle pagina's die u bezoekt, automatisch vertaald naar uw taal.

Automatische paginavertaling inschakelen

  1. Bezoek een pagina in een andere taal dan uw Toolbar. Boven aan de pagina verschijnt een vertaalbalk.
  2. Klik rechts van de vertaalbalk op de grijze knop Vertalen.
  3. Nadat de pagina is vertaald, vinkt u het selectievakje '[Taal] altijd vertalen' in de vertaalbalk boven aan de pagina aan.

De volgende keer dat u een pagina in die taal bezoekt, wordt deze automatisch vertaald naar de taal van uw Toolbar.

Wordt de vertaalbalk niet weergegeven? Klik op de knop Vertalen in de Toolbar

Automatische paginavertaling uitschakelen

  1. Klik op het moersleutelpictogram aan de rechterkant van de Toolbar.
  2. Ga naar het tabblad Extra.
  3. Klik in het gedeelte 'Vertalen' op Bewerken.
  4. Selecteer in het vak 'Voorkeuren voor automatisch vertalen:' de talen die u wilt verwijderen.
  5. Klik op Voorkeur verwijderen.
  6. Klik op Opslaan.
Translate webpages with Google Toolbar (0:26)

Instantly translate a webpage using the Translate button.

Gerelateerde onderwerpen