Traduire des mots et vérifier l'orthographe

Vous pouvez utiliser la barre d'outils pour traduire des mots et vérifier l'orthographe.

Traduire des mots

Vous pouvez placer le curseur de votre souris sur un mot pour le traduire instantanément.

  1. Dans la barre d'outils, cliquez sur Paramètres .
  2. Cliquez sur Outils.
  3. Cochez la case Traduire.
  4. Cliquez sur Modifier.
  5. Sélectionnez la langue vers laquelle vous voulez effectuer la traduction.
  6. Cliquez sur Enregistrer.

Pour désactiver cette option, suivez les étapes ci-dessus et décochez la case Traduire.

Langues disponibles
  • Albanais
  • Arabe
  • Arménien
  • Azéri
  • Bengali
  • Bosniaque
  • Bulgare
  • Catalan (Espagne)
  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Croate
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais
  • Estonien
  • Tagalog
  • Finnois
  • Français
  • Galicien
  • Allemand
  • Grec
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Latin
  • Letton
  • Lituanien
  • Maltais
  • Norvégien
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais
  • Portugais (Brésil)
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Espagnol
  • Suédois
  • Thaï
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien
  • Yiddish

Traduire des pages Web

 

Translate webpages with Google Toolbar (0:26)

Instantly translate a webpage using the Translate button.

Vous pouvez également traduire des pages Web.

  1. Accédez à une page Web écrite dans une langue différente de celle de la barre d'outils. Une barre de traduction s'affiche en haut de la page.
  2. Sur la droite de la barre de traduction, cliquez sur Traduire.

Si vous souhaitez activer la traduction automatique des pages Web, cochez la case Toujours traduire les pages en [langue] dans la barre de traduction située en haut de la page.

Si vous ne voyez pas la barre de traduction, cliquez sur Traduire dans la barre d'outils  

Vous pouvez également effectuer les actions suivantes :

  • Pour revenir à la langue d'origine, cliquez sur Afficher l'original.
  • Si vous ne souhaitez pas qu'une page soit traduite, cliquez sur le bouton "x" situé à droite de la barre de traduction afin de la fermer.
Désactiver la traduction de pages Web
  1. Dans la barre d'outils, cliquez sur Paramètres .
  2. Cliquez sur Outils.
  3. Dans la section "Traduire", cliquez sur Modifier.
  4. Décochez la case Proposer la traduction de la page lorsqu'une page Web n'est pas en [langue].
  5. Cliquez sur Enregistrer.

Pour désactiver la traduction automatique des pages, procédez comme suit :

  1. Dans la section "Traduire", cliquez sur Modifier.
  2. Dans "Préférences pour la traduction automatique", sélectionnez les langues que vous souhaitez supprimer.
  3. Cliquez sur Supprimer les préférences > Enregistrer.

Vérifier l'orthographe

Vous pouvez corriger les fautes d'orthographe lorsque vous saisissez du texte sur diverses pages Web.

  1. Dans la barre d'outils, cliquez sur Paramètres .
  2. Cliquez sur Outils.
  3. Cochez la case Correcteur orthographique 
  4. Cliquez sur Enregistrer.

Pour désactiver la vérification de l'orthographe, suivez les étapes ci-dessus et décochez la case Correcteur orthographique.

Vérifier l'orthographe

  1. Saisissez des mots dans un formulaire, un e-mail ou sur un forum de discussion.
  2. Dans la barre d'outils, cliquez sur Correcteur orthographique .

Les fautes d'orthographe sont soulignées en rouge. Pour arrêter le correcteur orthographique, cliquez à nouveau sur le bouton Orthographe.

Modifier la langue du correcteur orthographique
  1. Dans la barre d'outils, cliquez sur la flèche à côté du bouton "Correcteur orthographique" .
  2. Sélectionnez Choisir une langue.
  3. Sélectionnez votre langue.

Pour que la barre d'outils détecte automatiquement votre langue, suivez les étapes ci-dessus et sélectionnez Auto.

Langues du correcteur orthographique

  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais
  • Finnois
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Polonais
  • Portugais (BR)
  • Russe
  • Espagnol
  • Suédois

Découvrir comment modifier les paramètres linguistiques de la barre d'outils

Cet article vous a-t-il été utile ?