Cómo traducir páginas web

La barra Google permite traducir páginas web completas al instante.

  1. Accede a una página web escrita en un idioma diferente del de tu barra Google. Aparecerá una barra de traducción en la parte superior de la página.
  2. En la parte derecha de la barra de traducción, haz clic en el botón Traducir.

¿No ves la barra de traducción? Haz clic en el botón "Traducir" de la barra Google.

Además, puedes hacer estas otras cosas:

  • Si has traducido una página y quieres volver al idioma original, haz clic en Mostrar original.
  • Si no quieres traducir una página, haz clic en la "x" situada en la parte derecha de la barra de traducción para cerrarla.

Cómo desactivar la traducción de páginas web

Si no quieres que Google te ofrezca el servicio de traducción de páginas web, puedes desactivar la barra de traducción. Podrás volver a activarla en cualquier momento.

  1. En la parte derecha de la barra Google, haz clic en el icono de llave inglesa.
  2. En la parte izquierda de la ventana, haz clic en la pestaña Herramientas.
  3. En la parte inferior de la sección "Traducir", haz clic en Editar.
  4. Para desactivar la barra de traducción, desmarca la casilla "Ofrecer traducción de páginas cuando no estén escritas en [idioma]" situada en la parte inferior. Para volver a activarla, vuelve a marcar esta casilla.
  5. Haz clic en Guardar.

A continuación, cuando accedas a una página web que no esté en tu idioma, la barra de traducción no aparecerá.

Cómo traducir páginas web automáticamente

Si accedes con frecuencia a páginas que necesitas traducir, puedes activar la herramienta de traducción automática de páginas web de la barra Google. De esta forma, podrás traducir automáticamente a tu idioma todas las páginas web a las que accedas.

Cómo activar la traducción automática de páginas

  1. Accede a una página escrita en un idioma diferente del de tu barra Google. Aparecerá una barra de traducción en la parte superior de la página.
  2. En la parte derecha de la barra de traducción, haz clic en el botón Traducir.
  3. Una vez que la página se haya traducido, marca la casilla "Traducir siempre [idioma]" en la barra de traducción situada en la parte superior de la página.

La próxima vez que accedas a una página escrita en ese idioma, se traducirá automáticamente al idioma de tu barra Google.

¿No ves la barra de traducción? Haz clic en el botón "Traducir" de la barra Google.

Cómo desactivar la traducción automática de páginas

  1. En la parte derecha de la barra Google, haz clic en el icono de llave inglesa.
  2. Accede a la pestaña Herramientas.
  3. En la sección "Traducir", haz clic en Editar.
  4. En el cuadro "Preferencias de traducción automática", selecciona los idiomas que quieres eliminar.
  5. Haz clic en Eliminar preferencia.
  6. Haz clic en Guardar.
Translate webpages with Google Toolbar (0:26)

Instantly translate a webpage using the Translate button.

Temas relacionados