Приручник са информацијама о безбедности и прописима (Pixel 4 и Pixel 4 XL)

Где можете да пронађете информације о производу

Овај водич обухвата исте основне безбедносне смернице из штампане брошуре „Безбедност и гаранција“ која се добија у свакој кутији за Pixel 4 и Pixel 4 XL. У њему су дате и додатне информације о безбедности, прописима и гаранцији за Pixel 4 и Pixel 4 XL.

• Информације о безбедности, заштити животне средине и прописима: g.co/pixel/safety или Подешавања ​​ О телефону  Приручник са безбедносним и регулаторним информацијама
• Детаљи гаранције за земљу у којој сте купили телефон, укључујући упутства за рекламацију:   g.co/pixel/warranty
• Електронске регулаторне ознаке и вредности специфичне стопе апсорпције (SAR) за телефон:  Подешавања   О телефону Регулаторне ознаке.
• Помоћ за Pixel телефон:  g.co/pixel/help

Безбедносна упозорења

 УПОЗОРЕЊЕ: ИНФОРМАЦИЈЕ О ЗДРАВЉУ И БЕЗБЕДНОСТИ; ПРОЧИТАЈТЕ ПРЕ УПОТРЕБЕ ДА БИСТЕ УМАЊИЛИ РИЗИК ОД ЛИЧНЕ ПОВРЕДЕ, НЕЛАГОДНОСТИ, ОШТЕЋЕЊА ИМОВИНЕ, УКЉУЧУЈУЋИ ОШТЕЋЕЊЕ ТЕЛЕФОНА, И ДРУГИХ ПОТЕНЦИЈАЛНИХ ОПАСНОСТИ

Да бисте умањили ризик од личне повреде, непријатности, оштећења уређаја Pixel 4, Pixel 4 XL или друге имовине, као и других потенцијалних опасности, прочитајте безбедносне информације у наставку пре коришћења уређаја Pixel 4 или Pixel 4 XL.

Руковање

Пажљиво рукујте телефоном. Телефон или његову батерију можете да оштетите ако га раставите, испустите, савијете, запалите, сломите или пробушите. Немојте да користите телефон са напрслинама на екрану или оштећеним кућиштем. Коришћење оштећеног телефона може да доведе до прегревања батерије или повреде. Не излажите телефон течностима пошто то може да доведе до кратког споја и прегревања.  Ако се телефон покваси, не покушавајте да га осушите помоћу спољног извора топлоте.

Телефон је дизајниран да ради на температури окружења између 0 °C и 35 °C, а треба да се складишти на температури окружења између -20 °C и 45 °C. Не остављајте телефон на местима где температура може да премаши 45 °C, на пример, на инструмент-табли аутомобила или у близини радијатора, пошто то може да доведе до оштећења телефона и прегревања батерије или да представља ризик од пожара. Држите телефон даље од извора топлоте и не излажите га директној сунчевој светлости. Ако се уређај превише загреје, искључите га са извора напајања ако је прикључен, преместите га на хладније место и не користите га док се не охлади. Телефон је дизајниран да најбоље ради на висини до 2000 m.

Ако користите телефон у одређеним режимима, као што су игре, снимање видео снимака, коришћење лампе или ВР, телефон може да производи више топлоте него у уобичајеним радним условима. Телефон би због тога могао да се пребаци у режим смањеног напајања или да се привремено искључи. Будите посебно пажљиви при коришћењу уређаја у овим режимима.

Контактирајте корисничку подршку и не користите телефон ако не ради исправно или ако је оштећен. Посетите g.co/pixel/support да бисте сазнали више

Поправка и сервис

Не покушавајте сами да поправите телефон. Ако расклопите уређај, можете да га оштетите тако да он изгуби водоотпорна својства, а можете и да се повредите. На пример, уређај садржи ласер који може да се оштети током расклапања, а то може да вас изложи опасним ласерским емисијама које нису видљиве.

Пуњење

Водите рачуна да телефон и адаптер за напајање имају добру вентилацију током коришћења или пуњења. Коришћење оштећеног кабла или адаптера или пуњење у присуству влаге може да изазове пожар, струјни удар, повреде или оштећење телефона или друге имовине. Не пуните телефон када је поквашен. Избегавајте пуњење телефона на директном сунцу. 

Када пуните телефон, уверите се да је адаптер укључен у утичницу поред телефона и да може лако да му се приступа. Када искључујете адаптер из утичнице, увек вуците адаптер, а не кабл. Не уврћите USB кабл, пазите да га не прикљештите и не постављајте прикључак у порт на силу. Ако примите поруку током пуњења која вам каже да искључите пуњач, извуците прикључак адаптера. Пре него што поново покушате да пуните уређај, уверите се да су прикључак кабла за пуњење и порт за пуњење на телефону суви и чисти.

Овај производ је намењен коришћењу са сертификованим ограниченим извором напајања у складу са стандардом IEC 60950-1/62368-1 који има номиналне вредности: 5 волти једносмерне струје, највише 3 ампера; 9 волти једносмерне струје, највише 2 ампера; или обе, и који је квалификован према захтевима CTIA за сертификацију у вези са усаглашеношћу система батерија са стандардом IEEE 1725. Уз овај телефон добијате струјни адаптер који има одговарајући сертификат.

Пуните телефон искључиво помоћу адаптера и кабла добијених уз производ или помоћу компатибилне опреме за пуњење. Коришћење некомпатибилне опреме за пуњење може да изазове пожар, струјни удар, повреде или оштећење телефона и опреме. Компатибилна опрема за пуњење је доступна на Google Store-у и код овлашћених Google продаваца (потражите Google значку „направљено за“). 

Бежично пуњење

Можете да пуните телефон помоћу бежичног пуњача који је у складу са стандардом Qi или који је Google одобрио. Не постављајте металне или магнетне предмете на бежични пуњач и телефон или између њих (на пример, кованице, накит и кредитне картице) јер могу да постану врући или ометају пуњење телефона. Ако користите навлаку за телефон која је метална или магнетизована, скините је пре бежичног пуњења јер може да доведе до прегревања уређаја или пуњача или неправилног пуњења уређаја.

Дуже излагање топлоти

Телефон и пуњач производе топлоту током нормалног рада и у складу су са примењивим стандардима и ограничењима која се односе на температуру површине. Избегавајте дужи, директан или индиректан контакт са кожом током коришћења или пуњења уређаја јер дуготрајно излагање коже врућим површинама може да доведе до нелагодности или опекотина. Не спавајте на уређају или адаптеру и не покривајте их ћебетом или јастуком. Узмите у обзир овај проблем ако имате поремећај који утиче на способност осећања топлоте на кожи.

Губитак слуха

Дуже излагање јаким звуцима (укључујући музику) може да доведе до губитка слуха. Да бисте спречили евентуално оштећење слуха, немојте дуго да слушате гласну музику. Дуготрајно излагање гласним звуковима и буци у позадини може да доведе до тога да гласни звукови делују тише него што јесу. Проверите јачину звука пре коришћења слушалица.

Батерија

Овај телефон има пуњиву литијум-јонску батерију која је осетљива компонента и у случају оштећења може да доведе до повреде. Не покушавајте да извадите батерију. Контактирајте Google или овлашћеног Google сервисера ради замене батерије. Посетите g.co/pixel/contact да бисте пронашли контакт информације. Ако батерију мењају неквалификовани стручњаци, може да дође до оштећења телефона. Неправилна замена или коришћење неквалификоване батерије може да представља ризик од пожара, експлозије, цурења или других опасности. Немојте да мењате, преправљате или обнављате батерију, бушите је или покушавате да уметате предмете у њу, не излажите батерију води или другим течностима и не излажите је ватри, прекомерној топлоти и/или другим опасностима. Користите батерију само за телефон за који је наведена. Немојте да правите кратак спој на батерији и не дозволите да метални или проводљиви предмети додирују крајеве батерије. Избегавајте испуштање телефона или батерије. Ако испустите телефон или батерију, посебно на тврду површину, и посумњате на оштећења или их уочите, обратите се Google-у или овлашћеном Google сервису ради прегледа. Ако батерија процури, не дозволите да течност која је процурела дође у контакт са очима, кожом или одећом. Ако је течност већ дошла у контакт са очима, немојте да их трљате. Одмах оперите очи чистом водом и потражите савет лекара. 

Пуњива литијум-јонска батерија у овом телефону испуњава стандард IEEE 1725 и друге примењиве стандарде.

Одложите телефон, батерију и додатну опрему на отпад у складу са локалним прописима. Не одлажите их на месту за обични кућни отпад. Неправилно одлагање може да доведе до пожара, експлозије и/или других опасности. Немојте да их отварате, ломите, загревате изнад 45 ̊C или спаљујете. Више информација о рециклирању телефона потражите на g.co/pixel/recycle 

 

Ограничења у вези са заштитом животне средине

Да бисте спречили оштећење делова телефона или унутрашњих електричних кола, немојте да користите нити да чувате уређај или додатну опрему у окружењу са прашином, димом, влагом или прљавштином или близу магнетних поља.  Држите га даље од извора топлоте и не излажите га директној сунчевој светлости. Немојте да остављате телефон унутар возила нити на местима где температура може да премаши 45 °C, као што су инструмент-табла аутомобила, прозорска даска, места у близини радијатора или иза стакла које је дуже време изложено директној сунчевој светлости или јакој ултраљубичастој светлости.  То може да оштети телефон, да прегреје батерију или да представља ризик од пожара или експлозије. 

Експлозивна окружења

Немојте да користите, складиштите нити преносите телефон тамо где се чувају запаљиве материје или експлозиви (на пример, на бензинским пумпама, у складиштима горива или у хемијским постројењима). Немојте да користите телефон у областима где се активира експлозив или у потенцијално експлозивним окружењима, попут области за пренос или складиштење горива или хемикалија и у областима где ваздух садржи велике количине хемикалија или честица (попут зрна жита, прашине или металних честица). Варнице у таквим областима могу да доведу до експлозије или пожара, што може да има за последицу телесне повреде, па чак и смрт. Придржавајте се свих упозорења и знакова на местима где могу да постоје такве опасности.

Навигација; преузимање ризика 

Уређај може да приступа услузи мапирања и навигације. Мапе и навигација зависе од активне везе за пренос података и услуга локације, које можда неће бити доступне у сваком тренутку. Мапе и путање могу да буду нетачне, а стварни услови могу да се разликују од мапе, података, саобраћаја, путања, садржаја и других резултата, па користите своју независну процену и здрав разум и користите услуге мапирања и навигације на сопствени ризик. Пажљиво прегледајте путање и придржавајте се свих саобраћајних закона и знакова. Ви сте у сваком тренутку одговорни за своје понашање и његове последице. Навигација уз проширену реалност захтева ажуриране Google Street View слике и јако спољно светло и није доступна у Индији.

Непажња

Коришћење телефона током обављања одређених активности може да вам одвуче пажњу и доведе до ситуација које су опасне по вас или друге. Да бисте смањили ризик од незгода (и зато што је то забрањено законом у многим земљама), не користите телефон док возите моторно возило или бицикл, рукујете машинама или се бавите другим активностима које могу да доведу до озбиљних последица. Придржавајте се локалних закона о коришћењу мобилних уређаја, слушалица и кацига. 

Сметње на радио-фреквенцијама

Придржавајте се правила о забрани коришћења бежичне технологије (нпр. мобилне или Wi-Fi мреже).  Телефон је дизајниран у складу са прописима који регулишу емисије радио-фреквенција, али коришћење бежичних уређаја може негативно да утиче на другу електронску опрему.  На пример, док летите авионом или непосредно пре укрцавања, користите бежични уређај само у складу са упутствима авио-компаније. Коришћење бежичног уређаја у авиону може да омета бежичне мреже, да представља опасност по рад авиона или да буде незаконито. Можда можете да користите телефон у режиму рада у авиону.

Ометање рада медицинских уређаја

Телефон користи радио и друге компоненте које емитују електромагнетна поља. Такође садржи магнете. Ова електромагнетна поља и магнети могу да ометају пејсмејкере и друге уграђене медицинске уређаје. Увек држите телефон и пуњач на безбедној удаљености од пејсмејкера или другог уграђеног медицинског уређаја. Ако имате питања у вези са коришћењем телефона са пејсмејкером или у његовој близини или са другим уграђеним медицинским уређајем, посаветујте се са лекаром пре коришћења телефона. Ако вам се чини да уређај омета пејсмејкер или друге уграђене медицинске уређаје, искључите телефон и потражите од лекара посебне информације у вези са медицинским уређајем.

Болнице

Искључите телефон када се то од вас затражи у болницама, клиникама или здравственим установама. Овакви захтеви су намењени спречавању могућег ометања осетљиве медицинске опреме.

Безбедност деце

Ваш телефон није играчка. Телефон може да садржи (или уз њега добијате) ситне делове, пластичне елементе и делове са оштрим ивицама који могу да изазову повреду или доведу до опасности од гушења. Дешавало се да се деца угуше кабловима. Држите каблове телефона ван домашаја деце (више од 1 метра), и не дозвољавајте им да се играју са телефонима и његовим додацима. Могу да повреде себе или друге или да случајно оштете телефон. Одмах потражите савет лекара ако деца прогутају ситне делове.

Комуникација у хитним случајевима

Бежични уређаји можда неће бити поуздано средство за комуникацију у хитним случајевима. Телефон ради помоћу радио-сигнала и не може да успостави или одржи везу у свим условима. Телефон такође напаја пуњива батерија на коју могу да утичу температура, коришћење, оштећења и други фактори. Иако се у неким надлежностима информације за хитне случајеве преносе помоћу бежичних мрежа, у зависности од мрежне везе и других фактора телефон можда неће увек добијати таква обавештења. Приступ неким функцијама и информацијама за хитне случајеве или порукама можда неће бити доступан у свим областима или на свим језицима.

Функције у вези са здрављем

Телефон и функције повезаних апликација за вежбање нису медицински уређаји и служе само у информативне сврхе. Нису дизајнирани нити предвиђени за дијагностиковање болести или других стања нити за лечење, надзор, ублажавање тегоба, терапију или превенцију болести.

Изложеност радио-фреквенцијама

Телефон је оцењен и испуњава важеће регулаторне захтеве за излагање радио-таласима. Дизајниран је и произведен тако да не прелази ограничења емисија у вези са излагањем радиофреквентној (RF) енергији. 

У земљама у којим је ограничење за вредности специфичне стопе апсорпције (SAR) 1,60 W/kg у просеку за један грам ткива, највеће вредности SAR-а за Pixel 4  су 1,20 W/kg када га користите поред уха или 1,34 W/kg на раздаљини од 1 cm од тела. Највеће вредности SAR-а за Pixel 4 XL су 1,35 W/kg када га користите поред уха или 1,20 W/kg на раздаљини од 1 cm од тела. 

У земљама у којим је ограничење за вредности специфичне стопе апсорпције (SAR) 2,00 W/kg у просеку за десет грама ткива, највеће вредности SAR-а за Pixel 4  су 1.38 W/kg када га користите поред уха или 1,42 W/kg на раздаљини од 5 mm од тела. Највеће вредности SAR-а за Pixel 4 XL су 1,41 W/kg када га користите поред уха или 1,39 W/kg на раздаљини од 5 mm од тела.

Вредности SAR-а које се примењују у свакој од ових надлежности можете да пронађете на телефону: Подешавања О телефону Регулаторне ознаке. 

Да бисте смањили изложеност радиофреквентној енергији, користите хендсфри опције, као што су уграђени звучник, достављене слушалице или другу сличну опрему. Уверите се да се додатна опрема, попут навлаке и футроле за уређај, не састоји од металних компонената. Држите уређај на удаљености од тела према прописаним захтевима.

Ласерски производ 1. класе 

Упозорење – Pixel 4/Pixel 4 XL је класификован као ласерски производ 1. класе у складу са стандардом IEC 60825-1:2007 и IEC 60825-1:2014. Дизајн производа садржи оптику и заштитно кућиште који не дозвољавају приступ нивоу ласерског зрачења изнад 1. класе. Овај производ је у складу са FDA стандардима 21 CFR 1040.10 и 1040.11, осим за одступања у складу са Обавештењем о ласерима бр. 50 које је издато 24. јуна 2007.  Коришћење контрола или прилагођавања, односно обављање процедура који нису наведени овде може да доведе до опасног излагања зрачењу.

Пошто ласер може да се оштети током поправке или расклапања, а то може да доведе до опасне изложености инфрацрвеним ласерским емисијама које нису видљиве, сервисирање овог производа треба да обавља Google или овлашћени сервис.

Pixel 4/Pixel 4 XL: произведен у Кини. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043.

Правилно руковање и коришћење

Пратите следеће смернице када користите, чувате, чистите или одлажете телефон.

Радна температура

Немојте да користите или пуните телефон на температури окружења која је нижа од 0 °C или виша од 35 °C. Ако унутрашња температура уређаја премашује уобичајене радне температуре, можда ће доћи до следећих типова понашања док уређај покушава да регулише сопствену температуру: слабије перформансе и веза, онемогућено пуњење или искључивање екрана или телефона. Можда нећете моћи да користите телефон док регулише сопствену температуру. Преместите телефон на неко хладније (или топлије) место и сачекајте неколико минута пре него што поново покушате да га користите.

Одржавање и чишћење

Искључите уређај и адаптер пре чишћења, током олуја са грмљавином или када га дуже време не користите. Избегавајте раствараче и абразивне материјале који могу да оштете површину производа.  Излагање шминки, хемикалијама и обојеним материјалима, као што је тексас, може да остави мрље на телефонима и навлакама светлих боја.  Чистите уређај и додатну опрему помоћу чисте, меке и суве или благо навлажене (не натопљене) крпе. Избегавајте USB портове и друга удубљења током чишћења.  Не користите ниједан хемијски детерџент, прашак нити друге хемијске агенсе (попут алкохола или бензина) да бисте очистили телефон или додатну опрему. Не чистите телефон док се пуни.

Отпорност на воду

Телефон има оцену IP68 за отпорност на воду према IEC стандарду 60529, али није водоотпоран. Уобичајено хабање или оштећење, односно поправка или расклапање телефона, могу да угрозе отпорност на воду. Не излажите телефон течностима пошто то може да доведе до кратког споја и прегревања. Адаптер и друга опрема нису отпорни на воду и не треба их излагати течностима.

Магнетна поља

Избегавајте да близу овог телефона или његовог кабла за пуњење стављате медије који садрже магнете или су осетљиви на магнетизам, као што су кредитне картице, банковне картице, аудио/видео-касете или магнетне меморије, пошто бисте могли да изгубите информације које се складиште на тим медијима. Медији који садрже информације осетљиве на магнете треба да се држе на удаљености од најмање 5 cm од овог телефона.

Изложеност људи радиофреквентној енергији

Као и сваки други телефон, овај бежични уређај током употребе емитује радиофреквентну енергију (RF). На основу мишљења Међународне комисије за заштиту од нејонизујућег зрачења (ICNIRP), критична последица изложености радиофреквентној енергији релевантна за људско здравље и безбедност је загревање изложеног ткива.

Према Савезној комисији за комуникације (FCC): „Према тумачењу неких здравствених и безбедносних интересних група, одређени извештаји наговештавају да коришћење бежичних уређаја може да буде повезано са раком и другим болестима, потенцијално представљајући већи ризик за децу него за одрасле. Иако ове тврдње привлаче све већу пажњу јавности, тренутно ниједан научни доказ не успоставља узрочну везу између коришћења бежичних уређаја и рака односно других болести.“

Међутим, када је већа од одређене вредности (назива се и праг) и у зависности од трајања, изложеност радиофреквентној енергији и пратећем порасту температуре може да доведе до озбиљних последица по здравље, попут топлотног удара и оштећења ткива (опекотина). Да бисте избегли опасности по здравље које настају услед изложености високој вредности радиофреквентне енергије, дефинисане су граничне вредности у складу са прагом за који се зна да изазива нежељене ефекте, уз додатно смањење да би се избегле грешке услед непрецизности научних метода. Ове граничне вредности се најчешће изражавају као специфична стопа апсорпције (SAR). SAR представља меру стопе апсорпције радиофреквентне енергије у телу. Тестирања за SAR се спроводе док телефон преноси највиши ниво енергије у свим тестираним опсезима фреквенције. FCC је први пут дефинисао SAR 1996. у САД, а затим је он свуда усвојен.

Додатне информације о SAR-у можете да пронађете на следећим веб-сајтовима:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Медицински проблеми

Мали проценат корисника може да доживи главобољу, нападе или губитке свести који су подстакнути визуелним надражајима, као што су треперећа светла или светлосни обрасци. Те симптоме могу да осете људи који никада раније нису имали нападе или губитке свести. Ако имате историју напада, губитака свести или епилепсије или здравствено стање на које би телефон могао да утиче, пре коришћења уређаја се обратите лекару. Престаните да користите телефон одмах и обратите се лекару ако осетите симптоме за које верујете да би могли да буду изазвани или појачани коришћењем телефона (на пример, главобоља, губитак свести или напади).

Мишићно-коштани поремећаји

Понављајуће активности, као што су куцање, додиривање или превлачење прстом по екрану телефона, могу да проузрокују нелагодност у прстима, шакама, зглобовима, рукама, раменима или другим деловима тела. Ако осетите нелагодност због таквих активности, престаните са коришћењем телефона и обратите се лекару.

Сервис и подршка

Телефон треба да поправља искључиво Google или овлашћени Google сервис. Неовлашћене поправке или измене могу да доведу до трајних оштећења телефона и да утичу на покривеност гаранцијом и регулаторна овлашћења. Да бисте добили информације о овлашћеном сервису, контактирајте корисничку подршку. Онлајн помоћ и подршку потражите на g.co/pixel/help. Ако пошаљете телефон на сервисирање, можда ћете добити замену (уместо првобитног телефона). 

Информације о прописима

Информације о прописима, сертификате и ознаке усаглашености који се односе на Pixel 4 и Pixel 4 XL можете да пронађете на Pixel-у у одељку: Подешавања О телефону  Регулаторне ознаке и на полеђини уређаја.

Информације о прописима: Сједињене Америчке Државе

Усаглашеност са прописима Савезне комисије за комуникације (Federal Communications Commission, FCC)

Напомена: Овај уређај је тестиран и утврђено је да је усаглашен са ограничењима за класу Б дигиталних уређаја, сходно члану 15 FCC правила. Та ограничења су осмишљена тако да пружају разумну заштиту од штетних сметњи у кућним условима. Овај уређај генерише, користи и може да емитује радиофреквентну енергију и, ако се не монтира и не користи у складу са упутствима, може да изазове штетне сметње код радио-комуникације. Међутим, не гарантујемо да неће доћи до сметњи у одређеним условима.  Ако ова опрема ипак изазива штетне сметње за пријем радио или телевизијских сигнала, што може да се утврди искључивањем и укључивањем опреме, препоручујемо кориснику да проба да отклони сметње помоћу једне или више следећих мера:

• Преусмерите антену за пријем или је ставите на неко друго место
• Повећајте раздаљину између опреме и пријемника
• Укључите опрему у неку другу утичницу на електричном колу, а не у ону у коју је укључен пријемник
• Потражите помоћ од дистрибутера или неког искусног радио/ТВ сервисера

Промене или измене које Google није изричито одобрио могу да пониште ваше право на руковање опремом.

Овај уређај је усаглашен са чланом 15 FCC правила. Функционисање регулишу следећа 2 услова:

1. Овај уређај не сме да изазива штетне сметње.
2. Овај уређај мора да поднесе све сметње којима је изложен, укључујући и оне које могу да изазову нежељено функционисање.

Изјава о усаглашености са директивом о електромагнетној компатибилности (EMC)

Важно: Утврђено је да су овај уређај, адаптер и друга опрема у оквиру паковања усаглашени са директивом о електромагнетној компатибилности (EMC) при условима који обухватају коришћење усаглашених периферијских уређаја и заштићених каблова између компонената система. Важно је да користите усаглашене периферијске уређаје и заштићене каблове између компонената система да бисте смањили могућност ометања рада радио-станица, телевизора и других електронских уређаја.

Компатибилност са слушним апаратима (HAC)

Pixel 4 и Pixel 4 XL су процењени и сертификовани као компатибилни са слушним апаратима у складу са техничким спецификацијама ANSI C63.19-2011. Компатибилност са слушним апаратом се мери на два начина:

• M оцена, која је мера неосетљивости на сметње радио-фреквенција за акустично упаривање слушних апарата
• T оцена, која је мера перформанси када се уређај користи са слушним апаратом који има пријемник за индукционо коло (телекоил).

Према FCC правилима, мобилни телефон се сматра компатибилним са слушним апаратом ако има оцену M3 или M4 за акустично упаривање, односно T3 или T4 за индукционо упаривање.

Google уређаји компатибилни са слушним апаратима:

• Pixel  4            M3/T4
• Pixel 4XL        M3/T4

Ваш телефон је тестиран и оцењен за коришћење са слушним апаратима за неке од бежичних технологија које користе. Међутим, у овим телефонима могу да се користе неке новије бежичне технологије које још нису тестиране за коришћење са слушним апаратима. Важно је да детаљно и на различитим местима испробате различите функције телефона помоћу слушног апарата или кохлеарног импланта да бисте проверили да ли чујете сметње. Потражите информације о компатибилности са слушним апаратима од добављача услуге или Google-а. Ако имате питања о смерницама за враћање или замену, посаветујте се са добављачем услуге или продавцем телефона.

Рециклажа

Више информација о рециклирању у САД потражите на g.co/pixel/recycle

Информације о прописима: Канада

Министарство за иновације, науку и економски развој Канаде (ISED), класа Б

Овај дигитални апарат класе Б је у складу са канадским стандардом CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Обавештење: Према прописима Министарства за иновације, науку и економски развој Канаде, промене или измене које Google није изричито одобрио могу да пониште ваше право на руковање овом опремом.

Телефон је у складу са RSS стандардима Министарства индустрије Канаде за које није потребна лиценца. Рад уређаја регулишу следећа два услова:

1. уређај не сме да изазива сметње, и
2. уређај мора да подноси све сметње, укључујући и оне које могу да изазову нежељено функционисање.

Уређај који функционише у опсегу фреквенције 5150–5250 MHz намењен је само за коришћење у затвореном простору како би се смањила могућност штетних сметњи за коканалне мобилне сателитске системе. 

Информације о прописима: ЕУ

Фреквенцијски опсези и снага

Европска унија, Уједињено Краљевство
Подаци који су овде наведени представљају максималну пренесену снагу радио-фреквенције у опсезима фреквенције у којима ради радио-опрема.

Фреквенција	Снага
Wi-Fi 2400–2483,5 MHz	Макс. 20 dBm
Wi-Fi 5150–5250 MHz	Макс. 23 dBm
Wi-Fi 5250–5350 MHz	Макс. 23 dBm
Wi-Fi 5470–5725 MHz	Макс. 23 dBm
Wi-Fi 5745–5825 MHz	Макс. 14 dBm
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	Макс. 20 dBm
NFC 13,56 MHz	Макс. 0 dBuA/m
GSM 900	Макс. 33,5 dBm
GSM 1800	Макс. 30,5 dBm
UMTS опсег I/VIII	Макс. 25 dBm
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42	Макс. 25 dBm
LTE B40 HPUE	Макс. 27 dBm
SRD (58-63,5 GHz)	Макс. 7 dBm

Сметње на радио-фреквенцијама

Google није одговоран за било какву радио или телевизијску сметњу која је настала због неовлашћене измене ових уређаја или додатне опреме или због замене или додавања каблова за повезивање и опреме коју Google није навео. За отклањање сметњи које су настале услед такве неовлашћене измене, замене или додавања одговоран је корисник. Google и његови овлашћени локални продавци или дистрибутери нису одговорни ни за какво оштећење или кршење државних прописа који могу да настану зато што корисник није поштовао ове смернице.

Ограничења и услови према Директиви 2014/53/EU
Коришћење уређаја је ограничено на затворен простор само током рада у опсегу фреквенција од 5150 до 5350 MHz у AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR. 

 

 

Мере предострожности за коришћење уређаја
 
Коришћење уређаја се не препоручује у одређеним ситуацијама (на пример, током вожње) и на одређеним местима (на пример, у авионима или болницама).

Носиоци електронских имплантата (пејсмејкери, инсулинске пумпе, неуростимулатори, итд.) морају да рукују уређајем на удаљености од 15 центиметара од електронских имплантата, а уређај морају да држе на страни супротној од електронског импланта када се уређај користи током позива.
 
Локална специфична стопа апсорпције (SAR) у глави за овај уређај је 1,19 за Pixel 4 (G020M) и 1,17 за Pixel 4 XL (G020P).

Препоручује се коришћење уређаја када постоји добар пријем мобилне мреже да би се смањила количина примљене радијације.  Лош пријем мобилне мреже вероватнији је у подземним областима, покретним возилима и у удаљеним областима.

Добар пријем мобилне мреже на уређају показује индикатор јачине сигнала мобилне мреже, при чему више осветљења указује на бољи пријем.

Препоручује се коришћење хендсфри комплета. Трудницама се при коришћењу уређаја препоручује да уређај држе даље од стомака, а тинејџерима даље од доњег дела абдомена.
 
Није утврђено да постоји опасност од коришћења овог уређаја, па ови савети представљају само меру предострожности.

Директива о отпадној електричној и електронској опреми (WEEE) и Директива о батеријама

У Индији ова ознака значи да овај производ не треба бацати са кућним отпадом. Треба га бацати на одговарајућим локацијама ради издвајања сировина и рециклирања.

Google изјављује да је овај телефон дизајниран и произведен у складу са Правилима за електронски отпад (управљање електронским отпадом), 2016. (у даљем тексту „Правила“) и да је нарочито усаглашен са правилом 16 (1) о мањем коришћењу опасних супстанци у производњи електричне и електронске опреме и њиховим максималним дозвољеним концентрацијама у хомогеним материјалима у односу на тежину (осим за изузетке наведене у додатку II).

Неправилно руковање електронским отпадом или његово неправилно одлагање, случајно ломљење, оштећење или непрописно рециклирање могу да доведу до ризика, укључујући, без ограничења, пожар, експлозију и/или друге опасности и неконтролисано одлагање отпада које може да буде штетно по околину, односно да негативно утиче на њу јер спречава поновно коришћење ресурса. Неки електронски отпад може да садржи опасне хемикалије које, ако се неправилно одлажу, могу да затрују воду, тло и друге природне ресурсе. Неправилно одлагање може да буде штетно по биљни и животињски свет и по људе.“

Усаглашеност са Директивом о ограничавању коришћења штетних супстанци (RoHS)

Овај производ је усаглашен са Директивом 2011/65/EU Европског парламента и Савета од 8. јуна 2011. о ограничавању коришћења одређених штетних супстанци у електричној и електронској опреми (RoHS) и са амандманима те директиве.

Регистровање, оцењивање, одобравање и ограничавање хемикалија (REACH)

REACH (енг. „Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals“ – регистровање, оцењивање, одобравање и ограничавање хемикалија, ЕС бр. 1907/2006) је ЕУ пропис који регулише безбедну производњу и коришћење хемикалија. Google задовољава све захтеве прописа и води рачуна о томе да клијентима пружа информације о присуству супстанци које изазивају забринутост (Substances of Very High Concern – SVHC) према пропису REACH. Да бисте добили више информација, контактирајте Google на [e-mail].

Адреса за контакт у вези са регулаторним питањима у ЕУ је Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

Подаци о произвођачу.

Произвођач: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043

Подаци о увознику.

Увозник: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

Информације о прописима: Сингапур

Усаглашеност са директивом о електромагнетној компатибилности (EMC)

Важно: Утврђено је да су овај уређај, адаптер и друга опрема у оквиру паковања усаглашени са директивом о електромагнетној компатибилности (EMC) при условима који обухватају коришћење усаглашених периферијских уређаја и заштићених каблова између компонената система. Важно је да користите усаглашене периферне уређаје и заштићене каблове између компонената система да бисте смањили могућност ометања рада радио-станица, телевизора и других електронских уређаја.

Специфична стопа апсорпције (ICNIRP): Pixel 4 и Pixel 4 XL су усаглашени са међународним смерницама за изложеност радио-таласима. Највеће вредности SAR-а према ICNIRP смерницама наведене су у наставку.

Pixel 4: SAR када је близу главе (10 g) – 1,19 W/kg, SAR када је близу тела (10 g) – 1,39 W/kg
Pixel 4 XL: SAR када је близу главе (10 g) – 1,17 W/kg, SAR када је близу тела (10 g) – 1,39 W/kg

Информације о прописима: Аустралија

WLAN функција ових уређаја је ограничена само на коришћење у затвореном простору када уређај ради у опсегу фреквенције од 5150 до 5350 MHz да би се смањиле потенцијалне штетне сметње за мобилне сателитске системе који користе исте канале.

Ако вам треба корисничка подршка, позовите 1-800-884-355. Роба послата на поправку може да се замени ремонтованом робом исте врсте, уместо поправке. Ремонтовани делови могу да се користе за поправку робе. Ако роба садржи податке које генерише корисник, поправка или замена могу да доведу до губитка тих података.

Информације о прописима: Индија

Информације о специфичној стопи апсорпције (SAR)

Телефон је радио-предајник и пријемник. У складу је са међународним смерницама у вези са ограничавањем људске изложености електромагнетним пољима и посебно је дизајниран тако да буде у складу са смерницама за излагање радио-таласима које је утврдио Сектор за телекомуникације Министарства за комуникације и информационе технологије Владе Индије („DoT“). Смернице користе јединицу мере познату као специфична стопа апсорпције („SAR“) која је јединица за количину радио-фреквенција коју тело апсорбује када се телефон користи. Ограничење за SAR у Индији за мобилне уређаје је 1,6 W/kg за масу од 1 грама људског ткива.

Pixel 4 и Pixel 4 XL су усаглашени са тим смерницама када се користе поред уха или на растојању од 1,0 cm од тела. Уверите се да се додатна опрема, попут навлаке и футроле за уређај, не састоји од металних компонената. Држите уређај на удаљености од тела према прописаним захтевима. За Pixel 4 највећа вредност специфичне стопе апсорпције (SAR) пријављена за овај тип уређаја када се тестира поред уха износи 1,19 W/kg, а када се правилно носи на телу износи 1,19 W/kg.  За Pixel 4 XL највећа вредност специфичне стопе апсорпције (SAR) пријављена за овај тип уређаја када се тестира поред уха износи 1,19 W/kg, а када се правилно носи на телу износи 1,19 W/kg.

Вредности SAR можете да видите и на веб-сајту Сектора за телекомуникације/Центра за телекомуникациони инжењеринг.

Иако у већини лабораторијских студија није утврђена директна веза између излагања зрачењу радио-фреквенцијама и здравља, Сектор за телекомуникације је наложио следеће безбедносне мере при коришћењу мобилног уређаја:

Користите бежични хендсфри систем (слушалице, слушалице са микрофоном) са Bluetooth емитером мање снаге.
Уверите се да мобилни телефон има ниску вредност SAR.  Нека вам позиви буду кратки или пошаљите SMS. Овај савет нарочито важи за децу, адолесценте и труднице.
Користите мобилни телефон када је квалитет сигнала добар.  За људе који имају активне медицинске имплантате пожељно би било да мобилни телефон држе бар 15 cm од импланта.

Изјава о рециклирању, управљању електронским отпадом и руковању

У Индији ова ознака значи да овај производ не треба бацати са кућним отпадом. Треба га бацати на одговарајућим локацијама ради издвајања сировина и рециклирања.

Google изјављује да је овај телефон дизајниран и произведен у складу са Правилима за електронски отпад (управљање електронским отпадом) из 2016. (у даљем тексту „Правила“) и да је нарочито усаглашен са правилом 16 (1) о мањем коришћењу опасних супстанци у производњи електричне и електронске опреме и њиховим максималним дозвољеним концентрацијама у хомогеним материјалима у односу на тежину (осим за изузетке наведене у додатку II).

Неправилно руковање електронским отпадом или његово неправилно одлагање, случајно ломљење, оштећење или непрописно рециклирање могу да доведу до ризика, укључујући, без ограничења, пожар, експлозију и/или друге опасности и неконтролисано одлагање отпада које може да буде штетно по околину, односно да негативно утиче на њу јер спречава поновно коришћење ресурса. Неки електронски отпад може да садржи опасне хемикалије које, ако се неправилно одлажу, могу да затрују воду, тло и друге природне ресурсе. Неправилно одлагање може да буде штетно по биљни и животињски свет и по људе.

Информације о прописима: Јапан

Када ради са фреквенцијом од 5 GHz (W52/W53), уређај је ограничен на коришћење у затвореном простору (осим за преносе преко базне станице или релејне станице за високонапоснки комуникациони систем од 5,2 GHz). 

Ово је опрема класе Б. Иако је ова опрема намењена за коришћење у кућном
окружењу, може да доведе до лошег пријема ако се користи у близини радијског или телевизијског пријемника. Пратите упутства из овог приручника.                                                                

VCCI-B      

 

​Информације о прописима: Тајван

Изложеност радио-фреквенцијама
 
Када је у питању Pixel 4, стандардна вредност SAR-а је 2,0 W/kg; измерена вредност пробног производа је 1,23 W/kg.
Када је у питању Pixel 4 XL, стандардна вредност SAR-а је 2,0 W/kg; за измерени производ 1,33 W/kg

Прекомерна употреба овог уређаја може да оштети вид.

1. Када користите овај уређај дуже од 30 минута, направите паузу од 10 минута.
2. Избегавајте да деци млађој од две године дозвољавате да гледају у екран; деца старости 2 и више година не смеју да гледају у екран дуже од 1 сат дневно.

Да бисте смањили утицај електромагнетног зрачења, правилно користите овај уређај.

Ниједна компанија, фирма или корисник не сме без дозволе да мења фреквенцију, повећава снагу или мења карактеристике и функције оригиналног дизајна одобрених типова уређаја ниског напона са радио-фреквенцијама.
 
Коришћење уређаја ниског напона са радио-фреквенцијама не сме да утиче на безбедност лета нити да омета закониту комуникацију; у случају да се открије ометање, уређаји ће одмах бити суспендовани и њихово коришћење ће се наставити тек када се ометање отклони.
 
Поменута законита комуникација односи се на радио комуникацију која се води на основу Закона о телекомуникацијама. Уређаји ниског напона са радио-фреквенцијама морају да буду у стању да толеришу све сметње које настају законитом комуникацијом или коришћењем електронских уређаја са радио-таласима у индустријске, научне и медицинске сврхе. 

Коришћење овог уређаја не сме да утиче на функционисање оближњих радарских система.
 

Директива о ограничавању коришћења штетних супстанци (RoHS) на Тајвану 

Модели:
Pixel 4:      G020I, G020M, G020N
Pixel 4 XL:   G020J, G020P, G020Q

Информације о приступачности

Pixel 4

ФУНКЦИЈА ПРИСТУПАЧНОСТИ	УСЛОВИ – ОПИС	ВРЕДНОСТ
Информације о телефону/хардверу
Додирни екран	Да ли уређај има додирни екран	Да
	Ако уређај има додирни екран, да ли је он капацитивни (понекад се каже и да се активира топлотом)	Да
Идентификација тастера	Да ли корисник лако може да препозна појединачне тастере	Није примењиво
	Како тастери могу да се разазнају – посебни тастери, дефинисање тастера помоћу рубова	Није примењиво
Раздаљина између централних тачки тастера	Колика је раздаљина од централне тачке једног нумеричког тастера до централне тачке другог нумеричког тастера	Није примењиво
Распоред тастатуре	Распоред тастатуре је попут QWERTY тастатуре на писаћој машини	Да
Трака за привезак за кључеве или узица	На уређају постоји мали отвор кроз који може да се провуче привезак за кључеве или трака	Не
Разликовање функцијских тастера	Нумерички тастери су у другој боји или имају другачији облик у односу на друге тастере због чега се лакше разликују када се додирну или погледају	Није примењиво
Облик уређаја	A. Телефон на преклоп Б. Моноблок В. Слајдер Г. Ротирајући Д. Додирни екран Ђ. Друго	Д
Оперативни систем	Оперативни систем и верзија које телефон користи	Android Q
Функције против клизања	Има површински слој или ивице против клизања који спречавају да вам уређај исклизне из руке	Не
Функције мобилности/покретљивости
Тежина телефона	Тежина телефона са батеријом	162 грама
Једноставно постављање батерије	Да ли је батерија јасно обележена тако да се омогући правилан положај и постављање	Није примењиво
Могућност коришћења спикерфона	Хендсфри функционисање током позивања и после успостављања позива	Да
Оивичени/удубљени тастери	Појединачни тастери су удубљени или оивичени на неки начин да би се смањила могућност да притисните погрешан тастер	Није примењиво
Бежичне слушалице/хедсетови	Подржане су бежичне слушалице и хедсетови, попут Bluetooth слушалица	Да
Повезивање са уређајима	Омогућава да се рачунари користе као текстуални терминали. Омогућава и да прилагођени уређаји функционишу са телефоном. Уређај може да буде повезан са телефоном:
	помоћу кабла (електричне жице)	Да
	помоћу инфрацрвеног сигнала (који се преноси ваздухом попут радио таласа, али не може да пролази кроз зидове и друге чврсте предмете)	Не
	помоћу Bluetooth-а/бежичног LAN-а (радио сигнали који се преносе ваздухом и могу да пролазе кроз зидове и друге чврсте предмете)	Да
	помоћу других веза које нису претходно описане (опишите): NFC	Да
Равна полеђина ради коришћења на равним површинама	Има равну полеђину, па може да се користи док је на столу	Да
Одговарање било којим тастером	Корисник може да одговори на позив притиском било ког тастера	Не
Покрети руком	За неке контроле је потребно да их уштинете или окренете прстима или да ротирате ручни зглоб	Да
Препознавање гласа за позивање	Омогућава вам да позовете број тако што ћете изговорити име особе ако је оно сачувано на листи контаката (у личном „именику“ који правите на телефону)	Да
Препознавање гласа за приступ функцијама	Омогућава вам да активирате функције тако што ћете изговорити команде телефону, што смањује потребу за коришћењем тастатуре	Да
Аутоматско одговарање	Омогућава да телефон аутоматски одговори на позив након што телефон зазвони одређени број пута	Не
Функције приказа
Тактилни означивачи тастера – „F“ и „J“	Тастери „F“ и „J“ на себи имају издигнуте тачке или испупчења да бисте могли да их разликујете додиром (релевантно само за телефоне који имају QWERTY тастатуру у стилу писаће машине)	Није примењиво
Стандардни распореди нумеричких тастера	Нумерички тастери су распоређени на стандардан начин, тако да су 1 2 3 у врху, а * 0 # у дну	Да – тастатура додирног екрана
Повратне информације тастера – тактилне	Када притиснете тастер, можете да осетите физички клик да бисте знали да сте га притисли	Да
Повратне информације тастера – звучне	Када притисните тастер, чућете звук да бисте знали да сте га притисли	Да
Звучна идентификација тастера – говорна	Када притиснете нумерички тастер, број се изговара да бисте знали да сте притисли одговарајући	Да
Звучна идентификација тастера – функцијски тастери	Звукови које чујете када притиснете нумеричке и функцијске тастере се разликују да бисте лако могли да препознате који сте тастер притисли	Да
Прилагодљив фонт – стил	Можете да промените фонт који се користи за текст на екрану и изаберете онај који вам олакшава читање	Да
Прилагодљив фонт – величина	Текст на екрану можете да увећате или смањите, што ће вам олакшати читање	Да
Персонализоване пречице	Можете да доделите одређену функцију једном тастеру или кратком низу тастера	Да
Карактеристике екрана – контрола за подешавање контраста	Контраст на екрану можете да прилагодите да би се текст и симболи лакше видели у односу на позадину	Да
Карактеристике екрана – контрола за подешавање осветљености	Можете да прилагодите осветљеност екрана да би вам било лакше да читате	Да
Карактеристике екрана – величина главног екрана	Величина главног екрана	5,68 in, размера 16:9
Карактеристике екрана – резолуција главног екрана	Број тачака (називају се пиксели) који се користи за приказ текста и слика на главном екрану. Више тачака значи и детаљнији приказ.	2280×1080
Карактеристике екрана – диференцијација боја	За разумевање информација које се налазе на екрану није потребна перцепција боја (нпр. није неопходно да знате да разликујете црвене симболе од зелених симбола)	Да
Карактеристике екрана – симболи/иконе	Менији могу да се приказују помоћу симбола или слика у мрежном распореду. На тај начин неки људи могу лакше да их разумеју или запамте	Да
Карактеристике екрана – треперење екрана	Главни екран не трепери брзином која може да изазове проблеме за особе са фотосензитивном епилепсијом (између 2 Hz и 60 Hz)	Да
Гласовни излаз ИД-а позиваоца са листе контаката	Када примате позив, име позиваоца се изговара ако је сачувано у контактима	Не
Гласовни излаз SMS-ова: уграђено	SMS-ови могу да вам се читају наглас	Да
Гласовни менији	Изговара опције менија што вам омогућава да приступате функцијама чак и када не можете да читате са екрана	Да
Алтернативни формат корисничког приручника	Кориснички приручник је доступан у алтернативним форматима, на пример, доступан је онлајн	Да
Звучне функције
Обавештење вибрацијом	Телефон може да се подеси да вибрира када примате позив или SMS или када хоће да вас упозори на нешто	Да
Визуелна обавештења – долазни позиви	Када примите позив или SMS, приказује се визуелно обавештење, на пример, име контакта или слика ако су сачувани на листи контаката	Да
Двосмерна видео комуникација – помоћу мобилних мрежа	Омогућава вам да помоћу мобилних мрежа упућујете видео позиве током којих можете да видите другу особу и она може да види вас	Да
Двосмерна видео комуникација – помоћу бежичних LAN мрежа	Омогућава вам да помоћу бежичне LAN мреже упућујете видео позиве током којих можете да видите другу особу и она може да види вас	Да
Слушалице – тип прикључка	Тип прикључка који слушалице треба да имају да би могле да се повежу са телефоном	USB-C
Компатибилност са слушним апаратима	Када се користи са слушним апаратом који је постављен у положај „Т“, звук је јаснији	Да
Алтернативне технологије за слушне апарате	Када се користи са алтернативним технологијама за повезивање, звук је јаснији	Није примењиво
Опције размене порука – MMS	Омогућава вам да шаљете и примате мултимедијалне поруке које могу да обухватају слике, аудио и видео клипове	Да
Персонализовање и поновно коришћење SMS-ова	Омогућава вам да правите стандардне SMS-ове које брзо можете да шаљете било коме и које не треба да поново уносите сваки пут. На пример, „На састанку сам, позваћу те после“	Да
Опције размене порука – имејл	Омогућава вам да шаљете и примате имејл поруке	Да
Коришћење интернета	Телефон можете да користите да бисте прегледали веб-сајтове и користили друге интернет услуге	Да
ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ И КАРАКТЕРИСТИКЕ	Google Pixel 4 је уређај са додирним екраном. Међутим, има следеће физичке тастере: дугмад за напајање и контролу јачине звука	Да
ОПЦИОНАЛНЕ ФУНКЦИЈЕ И ДОДАТНА ОПРЕМА	Карактеристика отвореног оперативног система и функција приступачности је да се неке функције пружају у оквиру Android оперативног система и због тога су подложне промени и надоградњи током радног века производа	Да

Pixel 4 XL

ФУНКЦИЈА ПРИСТУПАЧНОСТИ	УСЛОВИ – ОПИС	ВРЕДНОСТ
Информације о телефону/хардверу
Додирни екран	Да ли уређај има додирни екран	Да
	Ако уређај има додирни екран, да ли је он капацитивни (понекад се каже и да се активира топлотом)	Да
Идентификација тастера	Да ли корисник лако може да препозна појединачне тастере	Није примењиво
	Како тастери могу да се разазнају – посебни тастери, дефинисање тастера помоћу рубова	Није примењиво
Раздаљина између централних тачки тастера	Колика је раздаљина од централне тачке једног нумеричког тастера до централне тачке другог нумеричког тастера	Није примењиво
Распоред тастатуре	Распоред тастатуре је попут QWERTY тастатуре на писаћој машини	Да
Трака за привезак за кључеве или узица	На уређају постоји мали отвор кроз који може да се провуче привезак за кључеве или трака	Не
Разликовање функцијских тастера	Нумерички тастери су у другој боји или имају другачији облик у односу на друге тастере због чега се лакше разликују када се додирну или погледају	Није примењиво
Облик уређаја	A. Телефон на преклоп Б. Моноблок В. Слајдер Г. Ротирајући Д. Додирни екран Ђ. Друго	Д
Оперативни систем	Оперативни систем и верзија које телефон користи	Android Q
Функције против клизања	Има површински слој или ивице против клизања који спречавају да вам уређај исклизне из руке	Не
Функције мобилности/покретљивости
Тежина телефона	Тежина телефона са батеријом	193 грама
Једноставно постављање батерије	Да ли је батерија јасно обележена тако да се омогући правилан положај и постављање	Није примењиво
Могућност коришћења спикерфона	Хендсфри функционисање током позивања и после успостављања позива	Да
Оивичени/удубљени тастери	Појединачни тастери су удубљени или оивичени на неки начин да би се смањила могућност да притисните погрешан тастер	Није примењиво
Бежичне слушалице/хедсетови	Подржане су бежичне слушалице и хедсетови, попут Bluetooth слушалица	Да
Повезивање са уређајима	Омогућава да се рачунари користе као текстуални терминали. Омогућава и да прилагођени уређаји функционишу са телефоном. Уређај може да буде повезан са телефоном:
	помоћу кабла (електричне жице)	Да
	помоћу инфрацрвеног сигнала (који се преноси ваздухом попут радио таласа, али не може да пролази кроз зидове и друге чврсте предмете)	Не
	помоћу Bluetooth-а/бежичног LAN-а (радио сигнали који се преносе ваздухом и могу да пролазе кроз зидове и друге чврсте предмете)	Да
	помоћу других веза које нису претходно описане (опишите): NFC	Да
Равна полеђина ради коришћења на равним површинама	Има равну полеђину, па може да се користи док је на столу	Да
Одговарање било којим тастером	Корисник може да одговори на позив притиском било ког тастера	Не
Покрети руком	За неке контроле је потребно да их уштинете или окренете прстима или да ротирате ручни зглоб	Да
Препознавање гласа за позивање	Омогућава вам да позовете број тако што ћете изговорити име особе ако је оно сачувано на листи контаката (у личном „именику“ који правите на телефону)	Да
Препознавање гласа за приступ функцијама	Омогућава вам да активирате функције тако што ћете изговорити команде телефону, што смањује потребу за коришћењем тастатуре	Да
Аутоматско одговарање	Омогућава да телефон аутоматски одговори на позив након што телефон зазвони одређени број пута	Не
Функције приказа
Тактилни означивачи тастера – „F“ и „J“	Тастери „F“ и „J“ на себи имају издигнуте тачке или испупчења да бисте могли да их разликујете додиром (релевантно само за телефоне који имају QWERTY тастатуру у стилу писаће машине)	Није примењиво
Стандардни распореди нумеричких тастера	Нумерички тастери су распоређени на стандардан начин, тако да су 1 2 3 у врху, а * 0 # у дну	Да – тастатура додирног екрана
Повратне информације тастера – тактилне	Када притиснете тастер, можете да осетите физички клик да бисте знали да сте га притисли	Да
Повратне информације тастера – звучне	Када притисните тастер, чућете звук да бисте знали да сте га притисли	Да
Звучна идентификација тастера – говорна	Када притиснете нумерички тастер, број се изговара да бисте знали да сте притисли одговарајући	Да
Звучна идентификација тастера – функцијски тастери	Звукови које чујете када притиснете нумеричке и функцијске тастере се разликују да бисте лако могли да препознате који сте тастер притисли	Да
Прилагодљив фонт – стил	Можете да промените фонт који се користи за текст на екрану и изаберете онај који вам олакшава читање	Да
Прилагодљив фонт – величина	Текст на екрану можете да увећате или смањите, што ће вам олакшати читање	Да
Персонализоване пречице	Можете да доделите одређену функцију једном тастеру или кратком низу тастера	Да
Карактеристике екрана – контрола за подешавање контраста	Контраст на екрану можете да прилагодите да би се текст и симболи лакше видели у односу на позадину	Да
Карактеристике екрана – контрола за подешавање осветљености	Можете да прилагодите осветљеност екрана да би вам било лакше да читате	Да
Карактеристике екрана – величина главног екрана	Величина главног екрана	6,26 in, размера 19:9
Карактеристике екрана – резолуција главног екрана	Број тачака (називају се пиксели) који се користи за приказ текста и слика на главном екрану. Више тачака значи и детаљнији приказ.	3040×1440
Карактеристике екрана – диференцијација боја	За разумевање информација које се налазе на екрану није потребна перцепција боја (нпр. није неопходно да знате да разликујете црвене симболе од зелених симбола)	Да
Карактеристике екрана – симболи/иконе	Менији могу да се приказују помоћу симбола или слика у мрежном распореду. На тај начин неки људи могу лакше да их разумеју или запамте	Да
Карактеристике екрана – треперење екрана	Главни екран не трепери брзином која може да изазове проблеме за особе са фотосензитивном епилепсијом (између 2 Hz и 60 Hz)	Да
Гласовни излаз ИД-а позиваоца са листе контаката	Када примате позив, име позиваоца се изговара ако је сачувано у контактима	Не
Гласовни излаз SMS-ова: уграђено	SMS-ови могу да вам се читају наглас	Да
Гласовни менији	Изговара опције менија што вам омогућава да приступате функцијама чак и када не можете да читате са екрана	Да
Алтернативни формат корисничког приручника	Кориснички приручник је доступан у алтернативним форматима, на пример, доступан је онлајн	Да
Звучне функције
Обавештење вибрацијом	Телефон може да се подеси да вибрира када примате позив или SMS или када хоће да вас упозори на нешто	Да
Визуелна обавештења – долазни позиви	Када примите позив или SMS, приказује се визуелно обавештење, на пример, име контакта или слика ако су сачувани на листи контаката	Да
Двосмерна видео комуникација – помоћу мобилних мрежа	Омогућава вам да помоћу мобилних мрежа упућујете видео позиве током којих можете да видите другу особу и она може да види вас	Да
Двосмерна видео комуникација – помоћу бежичних LAN мрежа	Омогућава вам да помоћу бежичне LAN мреже упућујете видео позиве током којих можете да видите другу особу и она може да види вас	Да
Слушалице – тип прикључка	Тип прикључка који слушалице треба да имају да би могле да се повежу са телефоном	USB-C
Компатибилност са слушним апаратима	Када се користи са слушним апаратом који је постављен у положај „Т“, звук је јаснији	Да
Алтернативне технологије за слушне апарате	Када се користи са алтернативним технологијама за повезивање, звук је јаснији	Није примењиво
Опције размене порука – MMS	Омогућава вам да шаљете и примате мултимедијалне поруке које могу да обухватају слике, аудио и видео клипове	Да
Персонализовање и поновно коришћење SMS-ова	Омогућава вам да правите стандардне SMS-ове које брзо можете да шаљете било коме и које не треба да поново уносите сваки пут. На пример, „На састанку сам, позваћу те после“	Да
Опције размене порука – имејл	Омогућава вам да шаљете и примате имејл поруке	Да
Коришћење интернета	Телефон можете да користите да бисте прегледали веб-сајтове и користили друге интернет услуге	Да
ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ И КАРАКТЕРИСТИКЕ	Google Pixel 4 XL је уређај са додирним екраном. Међутим, има следеће физичке тастере: дугмад за напајање и контролу јачине звука	Да
ОПЦИОНАЛНЕ ФУНКЦИЈЕ И ДОДАТНА ОПРЕМА	Карактеристика отвореног оперативног система и функција приступачности је да се неке функције пружају у оквиру Android оперативног система и због тога су подложне промени и надоградњи током радног века производа	Да

Ограничена гаранција

Ограничену гаранцију можете да пронађете у Google центру за гаранцију за хардвер.

Pixel, Google, G логотип и сродне ознаке и логотипи су жигови компаније Google LLC.  Wi-Fi® и логотип Wi-Fi су жигови организације Wi-Fi Alliance. Жиг речи и логотипи Bluetooth® регистровани су жигови у власништву компаније Bluetooth SIG, Inc. Сви други жигови су власништво њихових власника.