このオンラインの限定保証と、お客様所有の製品に同梱された限定保証との間に齟齬がある場合、このオンラインの限定保証がお客様所有の製品に同梱された限定保証の規定に優先します。
この限定保証は、お客様が日本国内で Levi’s® Commuter™ Trucker Jacket with Jacquard™ by Google（「ジャケット」といいます）または交換タグ（以下で定義します）を購入した場合にのみ適用されます。
保証対象と保証期間: この保証は、ジャケットの構成要素のうち、Jacquard に含まれる次の構成要素にのみ適用されます。1）ジャケットの左袖カフスにある Jacquard Threads 導電糸と Jacquard スナップ、および、2）購入時に当初の小売りパッケージに含まれていた、Jacquard スナップに留める Jacquard snap tag（「タグ」といいます）（1 と 2 をまとめて「Jacquard」といいます）。ジャケットのその他の構成要素は、この保証の適用対象外です。この保証は、交換サービス ユニットとして販売されたタグ（「交換タグ」といいます）にも適用されます。Google は、新品のジャケットの Jacquard に、お客様が当初のパッケージを最初に小売りで購入した日から 1 年間、Google が公開している製品マニュアルに沿った通常の使用において材質上および製造上の欠陥がないことを保証します。Google は、交換タグに、お客様が当初のパッケージを最初に購入した日から 90 日間、Google が公開している製品マニュアルに沿った通常の使用において材質上および製造上の欠陥がないことを保証します（これらの保証を総称して「限定保証」といいます）。
Google による対応: これは、お客様の唯一の救済手段です。この限定保証の対象となる欠陥が生じ、限定保証期間中（新品ジャケットの Jacquard については 1 年間、交換タグについては 90 日間）にジャケット（タグを含む）、タグ（単体）、交換タグ（単体）を返品された場合、Google は法律で認められる範囲内で、自身の単独の裁量において、次のいずれかの対応を行います。（1）新品または再生品の部品を使用して Jacquard または交換タグを修理する、（2）Jacquard の全体か一部、または交換タグを、可能な限りそれと同等以上の機能を有する新品または再生品の Jacquard または交換タグと交換する、（3）可能な場合は、ジャケット（タグを含む）または交換タグの返品を受け付け、それと引き換えにジャケットまたは交換タグ（交換タグを別途購入された場合）に対して支払われた購入金額を返金する。Jacquard または交換タグが使用済みの場合、Google は購入金額の一部のみを返金する権利を有します。Google により修理または交換された Jacquard または交換タグには、当初の保証期間が終了するまで引き続き保証が適用されます。交換に伴い返品された部品はすべて Google の所有物となります。修理または交換によってデータが失われる可能性があります。この限定保証のいずれの部分によっても、Jacquard または交換タグに関連するお客様の法的な権利が制限される、またはその他の形で影響を受けることはありません。
上記の限定保証は、Google が Jacquard または交換タグについて提供する唯一の明示的な保証であり、上記の保証対応はお客様が行使することのできる唯一の救済手段です。Google は、適用される法律で認められる最大限の範囲内で、法定保証か黙示保証かを問わず、一連の行為から生じたか否かを問わず、Jacquard または交換タグに関するあらゆる種類のその他のすべての保証および条件を明示的に否定します。ただし、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害がないことについての黙示保証は、上記の明示的保証の期間（保証の適用対象が Jacquard か交換タグかによって、1 年間または 90 日間）に限定されます。
一部の州では、黙示保証の期間を制限することが認められていないため、上記の制限が適用されない場合があります。
保証対象外の事項: この限定保証は、ジャケットおよび交換タグが販売されている地域においてのみ有効かつ執行可能であり、お客様がジャケットまたは交換タグをリーバイ・ストラウス ジャパン株式会社、Google、またはその正規販売代理店から購入した場合にのみ適用されます。この限定保証は、Jacquard および交換タグのハードウェア コンポーネントにのみ適用され（ソフトウェア部分については適用されず）、（1）通常の使用による消耗、（2）事故、（3）誤用（製品マニュアルに反する使用方法を含む）、（4）放置、（5）分解、（6）改造、（7）Google が認定した技術者以外によるサービス、および（8）外的要因（たとえば、鋭利なものとの接触、水濡れ、過度の力がかかること、デバイスへの供給電流の異常、極端な温度条件や環境条件などが含まれる）に起因する損害については適用されません。この限定保証は、Jacquard または交換タグの使用中に中断やエラーが発生しないことを保証するものではありません。
お客様は、Google ならびにその子会社および関連会社（総称して「Google 関係者」といいます）が、適用される法律で認められる最大限の範囲内で、いかなる責任法理のもとでも（契約責任、不法行為責任（過失責任を含む）、なんらかの保証の違反もしくは不履行、またはその他の責任のいずれであるかを問わず）、ジャケット、Jacquard、交換タグ、または本規定に関連してお客様が被った間接的、付随的、特別的、結果的、または懲罰的損害（データの消失を含む）について、当該損失が発生する可能性について Google 関係者またはその代理人が告知されていた、または認識していたはずであるかどうかにかかわらず、お客様に対して責任を負わないことを明示的に理解し、これに同意します。お客様は、適用される法律で認められる最大限の範囲内で、ジャケット、Jacquard、交換タグ、およびこの限定保証に関連する Google 関係者の責任の総額が、お客様がジャケットを小売りで購入するために実際に支払った金額を上回らないことを明示的に理解し、これに同意します。
一部の州では、付随的損害や結果的損害に対する責任を免除または制限することが認められていないため、上記の制限や免責が適用されない場合があります。
保証請求の方法: 限定保証に基づく対応を請求するには、jacquard.com/levi/support から Jacquard サポートにご連絡ください。サポートを受けるには、お名前、連絡先情報、シリアル番号をお知らせいただく必要があります。シリアル番号は、Jacquard Tag の背面と、ジャケット内側の右ポケットの下にあるファブリック タグに記載されています。また、購入時の領収書も必要です。ジャケットの返品またはカスタマー サービス（Jacquard 以外の問題による）については、小売店経由、または https://www.levi.jp/help をご覧のうえ電話かオンラインで、リーバイ・ストラウス ジャパン株式会社にお問い合わせください。
その他の制限事項: Google もしくはその関連会社のいかなるベンダー、販売者、正規販売代理店、従業員、代理人も、またはいかなる第三者も、この限定保証に対してどのような形であれ変更、拡充、または追加を行うことは許可されません。この限定保証の一部の規定が違法または執行不能とみなされた場合でも、その他の規定は引き続き効力を有するものとします。
州法などの法律の適用について: この保証はお客様に特定の法的権利を付与するものであり、お客様はこの他にも地域の適用法令によって異なる権利を有することがあります。
この限定保証は、米国 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 に主たる事業所を有するデラウェア州法人である Google LLC が提供するものです。