Google Pixel Buds 2a ohutus-, garantii- ja regulatiivjuhend

Kust leida tooteteavet?

See juhend hõlmab samu peamisi ohutusjuhiseid, mis on esitatud ka teie seadmega Google Pixel Buds 2a kaasasolevas ohutus- ja garantiibrošüüri trükises. Samuti hõlmab see Google Pixel Buds 2a täiendavat ohutus-, regulatiiv- ja garantiiteavet.

Ohutus- ja regulatiivteave: g.co/pixelbuds/regulatory VÕI Pixel Budsi Seadete jaotises Rohkem seadeid Ohutus-, garantii- ja regulatiivteave

Teie riigi garantiiteave, sealhulgas nõude esitamise juhised: g.co/devicewarranty

Ökodisaini (energiatõhususe) teave: g.co/ecodesign

Google Pixel Buds 2a abi: g.co/pixelbudspro/help

Ohutusalased hoiatused

HOIATUS: TERVISEALANE JA OHUTUSTEAVE; LUGEGE ENNE KASUTAMIST, ET VÄHENDADA VIGASTUSTE, EBAMUGAVUSE JA VARALISE KAHJU, SEALHULGAS OMA SEADME, TARVIKUTE VÕI ÜHENDATUD SEADMETE KAHJUSTAMISE RISKI NING MUID VÕIMALIKKE OHTE.

KÄSITSEMINE

Olge Google Pixel Buds 2a käsitsemisel hoolikas. Seadme lahtivõtmine, pillamine, väänamine, põletamine, muljumine või torkamine võib seadet või akusid kahjustada. Ärge kasutage seadet, mille korpus on kahjustatud või millel on muud laadi füüsilised kahjustused. Kahjustatud seadme kasutamine võib põhjustada vigastusi või ülekuumenemist. Vältige Google Pixel Buds 2a kokkupuudet vedelikega, sest need võivad põhjustada lühise ja ülekuumenemise. Kui seade saab märjaks, ärge üritage seda kuivatada välise soojusallikaga.

Google Pixel Buds 2a on mõeldud kasutamiseks kuivas siseruumis. Seade töötab kõige paremini temperatuurivahemikus 0 kuni 35 °C (32 kuni 95 °F) ja seda tuleb hoida temperatuuril –20 kuni 45 °C (–4 kuni 113 °F). Vältige seadme kokkupuudet temperatuuriga üle 45 °C (113 °F), näiteks auto armatuurlaual või kütteseadmete läheduses, kuna see võib seadet kahjustada, põhjustada aku ülekuumenemise või tekitada tuleohu. Hoidke seadet soojusallikate ja otsese päikesevalguse eest eemal. Kui seade muutub liiga kuumaks, katkestage ühendus toiteallikaga (kui seade on ühendatud), viige seade jahedamasse kohta ja ärge kasutage seda enne, kui see on jahtunud. Seade töötab kõige paremini kuni 5000 m (16 404 jala) kõrgusel.

REMONT JA HOOLDUS

Iseseisvalt remontimine ei ole soovitatav, v.a juhul, kui olete täiskasvanu ja teil on elektroonikaseadmete ohutuks remontimiseks vajalikud tehnilised oskused. Kui otsustate ise remontida, nõustute vastutama sellise remondiga seotud riskide eest. Olge remontimisel ettevaatlik. Seadme avamine ja/või remontimine võib kaasa tuua elektrilöögi, seadme kahjustamise, tulekahju ja kehavigastuste riski ning ka muud ohud. Seadme lahtivõtmine võib vee- või tolmukindlust vähendada, seadet kahjustada või teid vigastada. Näiteks sisaldab seade laserit, mis võib lahtivõtmise ajal viga saada ja põhjustada kokkupuudet nähtamatu kahjuliku laserkiirgusega.

Kui teie Google Pixel Buds 2a ei tööta õigesti või on viga saanud, võtke ühendust klienditeenindusega. Lisateavet leiate lehelt g.co/pixelbudsaseries/help

LAADIMINE

Google Pixel Buds 2a ja toiteadapter vajavad kasutamisel ja laadimisel head õhuvahetust. Kahjustatud kaablite või laadijate kasutamine või niiske seadme laadimine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või vigastuse või kahjustada seadet või muud vara. Ärge laadige märga seadet. Vältige seadme laadimist otseses päikesevalguses.

Seadme laadimisel ühendage toiteadapter seadme lähedal olevasse pistikupessa, millele on lihtne juurde pääseda. Ärge suruge seda toiteadapterit ja muid pistikuid või toiteadaptereid pistikupessa, kui nende jaoks ei ole piisavalt ruumi. Toiteadapteri toiteallikast eemaldamisel tõmmake adapterit, mitte laadimiskaablit. Ärge väänake ega muljuge kaablit ning ärge kasutage liitmiku pordiga ühendamisel jõudu. Enne kui üritate uuesti laadida, veenduge, et nii laadimiskaabli liitmik kui ka seadme laadimisport oleksid kuivad ega sisaldaks võõrkehi.

Kasutage Google Pixel Buds 2a laadimiseks ainult ühilduvat USB-C PD-ühilduvat laadijat või GoogleStore'ist või Google'i volitatud edasimüüjalt ostetud USB-C laadijat (otsige märki „Made for Google“). Vahelduvvooluadapter peab olema sertifitseeritud kasutamiseks standardil IEC 60950-1 põhineva piiratud toiteallikaga ja/või standardi IEC 62368-1 kohaselt klassifitseeritud PS2-toiteallikaga, mille nimiväärtus on 5 V (alalisvool), max 3 A; 9 volti (alalisvool), max 2 A; või mõlemad. Ühildumatute laadimistarvikute kasutamine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või vigastuse või kahjustada seadet ja tarvikuid.

PIKAAJALINE KOKKUPUUDE KUUMUSEGA

Google Pixel Buds 2a tavapärasel kasutamisel ja laadimisel eraldub soojus. See on kooskõlas kohaldatavate pinnatemperatuuri standardite ja piirangutega. Vältige seadme laadimise ajal selle pikaajalist kokkupuudet nahaga, kuna naha pikaajalisel kokkupuutel kuumade pindadega võib tekkida ebamugavustunne või põletus. Ärge magage seadme ega toiteadapteri peal või nende läheduses ja ärge katke neid teki või padjaga. Pidage seda meeles juhul, kui teil on füüsiline seisund, mis mõjutab naha tundlikkust soojuse suhtes.

LASTE OHUTUS

Seade ei ole mänguasi. Google Pixel Buds 2a võib sisaldada (või sellega võib kaasas olla) väikseid osi, kaableid, metalldetaile ning teravate servadega osi, mis võivad põhjustada vigastusi või lämbumisohtu. Lapsed võivad juhtmete ja kaablite tõttu lämbuda. Hoidke Google Pixel Buds 2a ja selle tarvikud, sh juhtmed ja kaablid laste käeulatusest väljas (vähemalt 0,9 meetri kõrgusel) ja ärge lubage lastel Google Pixel Buds 2a-ga ega selle tarvikutega mängida. Nad võivad endale või teistele viga teha või kogemata Google Pixel Buds 2a-d kahjustada. Väikeste osade allaneelamisel või kehavigastuste korral pöörduge kohe arsti poole.

KUULMISKADU

Pikaajaline kokkupuude valjude helidega (sh muusika) võib kuulmist kahjustada. Potentsiaalse kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake valju heli pika aja jooksul. Pidev kokkupuude suure helitugevuse ja taustamüraga võib jätta mulje, nagu valjud helid oleksid vaiksemad. Enne kõrvaklappide kasutamist kontrollige helitugevust.

KESKKONNATEADLIKKUS

Ärge kasutage kõrvaklappe, mille aktiivne müravähendus on lubatud, keskkonnas, kus ümbritseva müra mittekuulmine võib olla ohtlik, nt autoga või jalgrattaga sõites või liikluses või ehitusplatside läheduses kõndides.

AKU

Seadmel on laetav liitiumioonaku. See on tundlik komponent, mis võib kahjustuste korral põhjustada vigastusi. Google soovitab seadme remontimiseks pöörduda spetsialisti poole ja kasutada Google'i originaalvaruosi, kui need on teie piirkonnas saadaval. Ise remontimine (sh aku eemaldamine ja/või asendamine) ei ole soovitatav, v.a juhul, kui olete täiskasvanu ja teil on elektroonikaseadmete ohutuks remontimiseks vajalikud tehnilised oskused. Kui otsustate ise remontida, nõustute vastutama sellise remondiga seotud riskide eest. Olge remontimisel ettevaatlik. Seadme avamine ja/või remontimine võib kaasa tuua elektrilöögi, seadme kahjustamise, tulekahju ja kehavigastuste riski ning ka muud ohud. Aku vahetamiseks soovitame võtta ühendust Google'i, Google'i teenusepakkuja või sõltumatu remondispetsialistiga. Vaadake kontaktandmeid aadressilt g.co/pixelbuds/repair.

Mudelid: G3UGY, G76LT
Chongqing VDL Electronics Co., Ltd.
Google 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA Veeb: g.co/regulatory
Aku mudeli ID: 1254S5
Kaal: 1,7 g; mahutavus: 77 mAh; LAETAV; liitiumioon; kustutusaine: pulber, CO2; ohtlikud ained: nikkel; kriitilise tähtsusega toorained: alumiinium, koobalt, vask, liitium, grafiit; toodetud Hiinas

Mudelid: GNN2Z
Chongqing VDL Electronics Co., Ltd.
Google 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA Veeb: g.co/regulatory
Aku mudeli ID: GD6RL
Kaal: 7,3 g; mahutavus: 399 mAh; LAETAV; liitiumioon; kustutusaine: pulber, CO2; ohtlikud ained: nikkel; kriitilise tähtsusega toorained: alumiinium, koobalt, vask, liitium, grafiit, nikkel; toodetud Hiinas

Akut ei tohi modifitseerida, ümber töödelda ega taastada, torgata ega vedelikku sukeldada, ning sellesse ei tohi esemeid sisestada. Samuti vältige kokkupuudet vee ja muude vedelike, tule, liigse kuumuse ja/või muude ohtudega.

HOIATUS: seadmes on nööppatareid, mis on tundlikud osad ja mis võivad kahjustamisel või allaneelamisel vigastusi põhjustada. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Need akud on väikelastele ohtlikud. Aku allaneelamisel või mõnda kehaõõnsusse sisestamise korral pöörduge kohe arsti poole. Allaneelamine või kehaõõnsusse sisestamine võib kõigest kahe tunniga põhjustada keemiliste põletuste ja söögitoru võimalike söövituste tõttu tõsise kehavigastuse või surma. Kui kahtlustate, et laps on aku alla neelanud või kehaõõnsusse sisestanud, pöörduge kohe arsti poole. Uurige seadet/seadmeid ja veenduge, et akupesa oleks korralikult kinni. Kui akupesa ei sulgu kindlalt, lõpetage toote kasutamine ja hoidke seda lastele kättesaamatus kohas. Utiliseerige kasutatud akud kohe ja ohutult.

Kasutage Google Pixel Buds 2a-ga ainult selle jaoks mõeldud akut. Sobimatu ja/või kahjustatud aku kasutamise või sobimatul viisil kasutusest kõrvaldamisega võib kaasneda tule-, plahvatus-, lekke- ja/või muu oht. Akut ei tohi modifitseerida, ümber töödelda ega taastada, torgata ega vedelikku sukeldada, ning sellesse ei tohi esemeid sisestada. Samuti vältige kokkupuudet vee ja muude vedelike, tule, liigse kuumuse ja/või muude ohtudega. Asendage patareid korraga ja ärge korduskasutage vanu patareisid Ärge lühistage akut ega laske metallist või elektrit juhtivatel komponentidel aku kontaktidega kokku puutuda. Vältige seadme ja aku pillamist. Kui pillasite seadme või aku maha, iseäranis kõvale pinnale, ning kahtlustate või täheldate kahjustusi, võtke Google'iga või Google'i volitatud teenusepakkujaga ühendust, et seadet kontrollida lasta. Kui aku lekib, vältige lekkinud vedeliku sattumist silma, nahale ja riietele. Kui vedelik siiski silma satub, ärge seda hõõruge. Loputage silmi kohe puhta veega ja pöörduge arsti poole.

Nööppatarei võib lapse söögitorusse märkamatult kinni jääda. Kui laps oksendab verd, pöörduge kohe arsti poole. Muud sümptomid võivad olla erinevad. Lapsel võib olla järgmisi sümptomeid.

Köhimine, öökimine või suurenenud süljeeritus
Kõhutõve või kõhuviiruse sümptomid
Oksendamine
Käega kõrile või kõhule osutamine
Valu kõhus, rinnus või kõris
Väsimus või letargilisus
Vähenenud seltsivus, endassetõmbumine või muud muutused käitumises
Söögiisu puudumine või vähenemine
Soovimatus või võimetus süüa tahket toitu
Pixel Buds 2a sisaldab järgmisi nööpakusid:
- 1254S5 nimipingega 3,85 V

KÄITLEMINE, TRANSPORT JA ÜMBERTÖÖTLEMINE

Järgige seadme, akude ja tarvikute transportimisel ja käitlemisel kohalikke keskkonna- ja transpordieeskirju. Ärge transportige neid sobimatul moel ega visake neid ära koos olmeprügiga. Jäätmekäitlus- või transpordinõuete eiramine võib põhjustada tulekahju, plahvatuse ja/või muid ohte. Ärge avage, purustage ega põletage seadet ega kuumutage seda üle 45 °C (113 °F). Vaadake lisateavet seadme, akude ja tarvikute ümbertöötlemise kohta aadressilt g.co/HWRecyclingProgram.

KESKKONNAALASED PIIRANGUD

Seadme osade või sisemiste vooluringide kahjustamise vältimiseks ärge kasutage ega hoidke seadet ega selle tarvikuid tolmuses, suitsuses, niiskes või määrdunud keskkonnas ega magnetväljade läheduses. Hoidke seadet soojusallikatest eemal ja otsese päikesevalguse eest kaitstuna. Ärge jätke seadet sõidukisse ega kohtadesse, kus temperatuur võib tõusta üle 45 °C (113 °F), näiteks auto armatuurlauale, aknalauale, kütteseadmete lähedusse või klaasi taha, mis on pikka aega päikesevalguse või tugeva ultraviolettvalguse käes. See võib seadet kahjustada, põhjustada aku ülekuumenemist ja tulekahju- või plahvatusohtu.

PLAHVATUSOHTLIKUD KESKKONNAD

Ärge laadige, kasutage, hoidke ega transportige seadet kohtades, kus säilitatakse kergsüttivaid aineid või lõhkeaineid (nt tanklad, kütuselaod ja keemiatehased). Ärge kasutage seadet piirkonnas, kus toimuvad õhkimistööd, ega plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tankimispaikades, kütuseladudes, madalamatel laevatekkidel, kütuse või kemikaalide veo- ja ladustusaladel, ega piirkondades, kus õhus on kemikaale või osakesi, näiteks kiude, tolmu või metallipulbrit. Sellistes piirkondades võivad sädemed tekitada plahvatuse või tulekahju, mis võib kaasa tuua vigastusi või põhjustada isegi surma. Järgige kõiki märguandeid ja silte, mis viitavad nendele ohtudele.

KOKKUPUUDE RAADIOSAGEDUSEGA

Seade on kontrollitud ja vastab raadiolainetega kokkupuute kohta kehtivatele regulatiivsetele nõuetele ning selle loomisel ja tootmisel on järgitud kohaldatavaid emissiooni piirnorme raadiosagedusliku (RF-) energiaga kokkupuutele.

Riikides, kus erineeldumismäära (SAR) ülempiir on 1,6 W/kg keskmistatuna ühe grammi koe kohta, on seda tüüpi seadme kõrgeim SAR-i väärtus kõrva vastas kasutades 0,71 W/kg. Riikides, kus erineeldumismäära (SAR) ülempiir on 2,0 W/kg keskmistatuna kümne grammi koe kohta, on seda tüüpi seadme kõrgeim SAR-i väärtus kõrva vastas kasutades 0,26 W/kg.

Lisateavet SAR-i kohta leiate järgmistelt saitidelt.

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

RAADIOHÄIRED

Järgige reegleid, mis keelavad juhtmeta tehnoloogia (nt mobiilside või WiFi) kasutamise. Teie seade on loodud järgima raadiosagedusliku energiaga seotud eeskirju, ent juhtmeta seadmete kasutamine võib mõjutada muid elektroonikaseadmeid. Näiteks lennukiga sõitmise ajal või vahetult enne pardaleminekut kasutage juhtmeta seadet ainult lennufirma juhiste kohaselt. Juhtmeta seadme kasutamine lennukis võib häirida juhtmeta võrke, ohustada lennuki talitlust või olla seadusega keelatud. Võib-olla võite kasutada seadet lennukirežiimis.

MEDITSIINISEADMETE HÄIRINGUD

Teie seade kasutab raadioid ja muid komponente, millel on elektromagnetväli, ja sisaldab ka magneteid. Need elektromagnetväljad ja magnetid võivad häirida meditsiiniseadmete, näiteks südamestimulaatorite ning muude implanteeritud meditsiiniseadmete tööd. Hoidke Google Pixel Buds 2a ja selle laadija meditsiiniseadmetest ohutus kauguses. Kui teil on küsimusi oma Google'i seadme kasutamise kohta koos meditsiiniseadmega või selle läheduses, pöörduge enne Google Pixel Buds 2a kasutamist oma meditsiiniteenuse pakkuja poole. Kui kahtlustate, et Google Pixel Buds 2a häirib meditsiiniseadme tööd, lülitage Google'i seade välja ja küsige arstilt meditsiiniseadme kohta.

NAHAÄRRITUS

Kokkupuude teatud materjalide, näiteks nikliga, mida sisaldavad teatud pikalt nahaga kontaktis olevad esemed, võib põhjustada mõne inimese nahal reaktsiooni. See võib olla tingitud allergiatest, nahka ärritavatest ainetest (nagu seep, päikesekreem või higi) või muudest põhjustest. Hoidke Google Pixel Buds 2a puhta ja kuivana. Nahaärrituse tõenäosuse vähendamiseks eemaldage seade aeg-ajalt tunniks, kui olete seda pikemat aega kandnud. Kui tekib nahaärritus või seade põhjustab ebamugavust, eemaldage seade, lõpetage selle kasutamine ja pidage nõu arstiga. Vaadake lisateavet aadressilt g.co/pixelbuds/clean.

TARBIJATELE SUUNATUD LASERSEADE

Ettevaatust – Google Pixel Buds 2a sisaldab 1. klassi lasermoodulit. Seade hõlmab optikat ja kaitsvat korpust, mistõttu puudub juurdepääs 1. klassist kõrgema taseme laserkiirgusele. Selle toote lasermoodulid järgivad USA föderaaleeskirjade koodeksi 21. jaotise osades 1040.10 ja 1040.11 sätestatud nõudeid, v.a vastavus standardi IEC 60825-1 3. väljaandele, nagu on kirjeldatud 2019. aasta 8. mail avaldatud laserkiirguse teatises nr 56. Juhtelementide kasutamine või protseduuride kohandamine või kasutamine siin kirjeldatust erineval moel võib põhjustada kokkupuudet ohtliku kiirgusega. Kuna remondi või lahtivõtmise käigus võib laser kahjustuda ja põhjustada ohtlikku nähtamatut infrapunakiirgust, tohib toodet hooldada ainult Google või volitatud teenusepakkuja.

Lasermoodul: valmistatud Austrias. ams-OSRAM AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Austria

Sobiv käsitsemine ja kasutamine

Pixel Buds 2a kasutamisel, hoiustamisel ja puhastamisel järgige neid juhiseid.

TÖÖKESKKONNA TEMPERATUUR

Ärge kasutage ega laadige seadet keskkonnas, mille temperatuur on alla 0 °C (32 °F) või üle 35 °C (95 °F). Kui seadme sisetemperatuur ületab tavapärase töökeskkonna temperatuuri, võib seade üritada ise temperatuuri reguleerida, millega võib kaasneda jõudluse vähenemine ja ühenduste katkemine, laadimise ebaõnnestumine või seadme või selle ekraani väljalülitumine. Temperatuuri reguleerimise ajal ei saa te võib-olla seadet kasutada. Viige seade jahedamasse (või soojemasse) keskkonda ja oodake mõni minut, enne kui üritate seda uuesti kasutada.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Enne puhastamist, äikese ajaks või pikemaks ajaks hoiule panemisel ühendage Google Pixel Buds 2a ja laadija lahti. Ärge puhastage seadet laadimise ajal, kuna see võib põhjustada vigastusi või seadet kahjustada. Vältige lahusteid ja abrasiivseid materjale, mis võivad toote välispinda kahjustada. Ärge kasutage seadme ega tarvikute puhastamiseks keemilisi puhastusaineid, pulbreid ega muid keemilisi vahendeid (nt benseen).

Kokkupuude jumestusvahendite, kemikaalide ja värvitud materjalide, näiteks teksariidega, võib heledaid seadmeid määrida.

Seadme puhastamiseks soovitame seda pehme ebemevaba lapiga ettevaatlikult pühkida. Kasutage mustuse, plekkide ja tolmu puhul kuiva lappi ning värvi andnud asjade (nt meik või uued teksad) puhul niisket (mitte märga) lappi. Kasutage ekraanil olevate plekkide ja mustuse eemaldamiseks prillide puhastuslappi või ekraanilappi ning servade ja tagakülje puhastamiseks tavapärast majapidamisseepi või valgendita puhastuslappi. Lisateavet hooldamise ja puhastamise kohta leiate aadressilt g.co/pixelbuds/clean.

Seadme desinfitseerimiseks võite kasutada tavapäraseid majapidamises kasutatavaid desinfitseerimislappe või 70% isopropüülalkoholi sisaldavaid lappe. Ärge kasutage valgendit sisaldavaid lappe.

TOLMU- JA OSALINE VEEKINDLUS

Google Pixel Buds 2a vastab uuena standardi IEC 60529 kohasele tolmu- ja pritsmekindluse reitingule IP54 (ainult Buds) ja IPX4 (ainult ümbris), aga ei ole tolmu- ega veekindel. Tolmu- ja pritsmekindlus ei ole püsiv ning telefoni tavapärane kulumine, kahjustused ning telefoni remontimine ja demonteerimine võivad tolmu- ja pritsmekindlust aja jooksul vähendada või see võib üldse kaduda. Seadme mahakukkumisel võib tolmu- või osaline veekindlus kaduda. Vedelikukahjustused muudavad piiratud garantii (vt allpool või g.co/devicewarranty) kehtetuks. Ärge laske seadmel ega muudel tarvikutel kokku puutuda vedelike ega tolmuga, mis võivad põhjustada lühise ja/või ülekuumenemise. Laadimisümbris ja teised tarvikud ei ole tolmu- ega osaliselt veekindlad ning ei tohiks kummagagi kokku puutuda.

MAGNETVÄLJAD

Vältige magneteid sisaldavate või magnetväljade suhtes tundlike esemete, näiteks krediitkaartide, pangakaartide, heli-/videokassettide või magnetiliste mäluseadmete asetamist selle seadme või laadimisümbrise lähedusse, kuna sellistesse esemetesse talletatud teave võib kaotsi minna. Magnetvälja suhtes tundlikku teavet sisaldavad esemed tuleb hoida seadmest vähemalt 5 cm (2 tolli) kaugusel.

Hooldus ja tugi

Volitamata remont ja modifikatsioonid võivad seadet jäädavalt kahjustada ning mõjutada teie garantii kehtivust ja regulatiivseid volitusi. Seadet Google Pixel Buds 2a tohib parandada ainult Google või Google'i volitatud teenusepakkuja. Kui seade vajab remonti, võtke ühendust klienditeenindusega.

Ilma piisavate tehniliste oskusteta tehtud remont või modifikatsioonid võivad seadet jäädavalt kahjustada või kehavigastusi põhjustada. Google soovitab seadme remontimiseks pöörduda spetsialisti poole. Alternatiivsete remonditeenuste jaoks võtke ühendust klienditeenindusega.

Kui saadate oma seadme remonti, võidakse teile algse seadme asemel saata asendusseade. Remonti saadetud seadmed võidakse remontimise asemel asendada sama tüüpi taastatud seadmetega. Seadmete parandamiseks võidakse kasutada taastatud osi. Kui seadmed toetavad kasutajate loodud andmete talletamist, võivad andmed remontimisel või asendamisel kaotsi minna. Veebis abi ja toe hankimiseks külastage aadressi g.co/pixelbuds/help.

Regulatiivteave

Google Pixel Buds 2a regulatiivteabe, sertifikaadid ja vastavusmärgised leiate sellest dokumendist, laadimisümbriselt, toote pakendilt või seotud Pixeli telefoni, milles töötab Android 10 või uuem versioon, rakendusest Seaded > Ühendatud seadmed > Pixel Buds 2a > Rohkem seadeid > Ohutus-, garantii- ja regulatiivteave või teistes seotud telefonides Pixel Budsi rakenduse jaotisest Rohkem seadeid > Ohutus-, garantii- ja regulatiivteave. Täiendavat regulatiiv- ja keskkonnateavet leiate aadressilt g.co/pixelbuds/regulatory.

Tootja aadress: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Ameerika Ühendriigid.

EMC VASTAVUSKINNITUS

NB! Seade, toiteadapter ja muud karbis olevad tarvikud vastavad elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuetele, kui kasutatakse ühilduvaid välisseadmeid ja süsteemi komponendid on ühendatud varjestatud kaablitega. Kasutage kindlasti ühilduvaid välisseadmeid ja ühendage süsteemi komponendid varjestatud kaablitega, et vähendada raadiote, telerite ja muude elektroonikaseadmete häiringute ohtu.

Regulatiivteave: Ameerika Ühendriigid

FCC EESKIRJADE JÄRGIMINE

Märkus. Seadet on testitud ja see järgib FCC eeskirjade 15. jaotises sätestatud B-klassi digiseadme piirnorme. Piirnormid aitavad mõistlikkuse piires kaitsta kahjulike häirete eest elukohtades. Seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat. Kui selle paigaldamisel ja kasutamisel ei järgita juhiseid, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides. Siiski ei saa tagada, et häireid ei ilmne ühegi paigalduse puhul. Kui seade põhjustab raadio- või telerisignaali vastuvõtus häireid, mille tuvastamiseks lülitage seade välja ja uuesti sisse, on soovitatav häire kõrvaldamiseks kasutada järgmiseid meetmeid.

Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta.
Suurendage vahemaad seadme ja vastuvõtja vahel.
Ühendage seade vastuvõtjast erineva vooluringi pistikupesaga.
Küsige abi edasimüüjalt või kogenud raadio-/teleritehnikult.

Muudatused ja modifikatsioonid, mida Google ei ole sõnaselgelt kinnitanud, võivad tühistada teie õiguse seadet kasutada.

Seade järgib FCC eeskirjade jaotist 15. Seadme töö puhul kehtivad järgmised kaks tingimust.

Seadmed ei tohi põhjustada kahjulikke häireid.
Seadmed peavad vastu võtma kõik sissetulevad häired, sealhulgas sellised, mis võivad soovimatut talitlust põhjustada.

Mudeli number: GNN2Z, G76LT, G3UGY

FCC ID:

Vasak kõrvaklapp: SZGG3UGY

Parem kõrvaklapp: SZGG76LT

Laadimisümbris: SZGGNN2Z

Toote nimi: Google Pixel Buds 2a

Vastutav osapool USA-s
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Kontakt: g.co/pixel/contact

Regulatiivteave: Kanada

INDUSTRY CANADA, B-KLASS

Seade järgib ICES-003 B-klassi piiranguid. [PLEASE ADD FRENCH TRANSLATION]

Google Pixel Buds 2a vastab ISED litsentsivabastuse RSS-normi(de)le. Kasutamisel kehtivad järgmised kaks tingimust: (1) seade ei tohi tekitada häireid ja (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas sellised, mis võivad seadme soovimatut talitlust põhjustada.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC:
Vasak kõrvaklapp: 7702A-G3UGY;
Parem kõrvaklapp: 7702A-G76LT;
Laadimisümbris: 7702A-GNN2Z

ÜHENDKUNINGRIIGI VASTAVUSTEATIS

Seadmel on CE-märgis ja seega vastab see ka kohaldatavate ÜK õigusaktide nõuetele.

TEAVE SAGEDUSRIBADE JA RAADIOSAGEDUSLIKU VÄLJUNDVÕIMSUSE KOHTA

Kõrvaklapid:

Sagedus	Võimsus
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	< 10 dBm

Laadimisümbris:

Sagedus	Võimsus
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	< 10 dBm

Google Commerce Limited UK establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Ühendkuningriik.

ROHS-ile VASTAVUS

Toode järgib 2012. aasta seadusandlikku juriidilist dokumenti nr 3032, mis käsitleb teatud ohtlike ainete kasutamise piiramist elektri- ja elektroonikaseadmetes.

UK REACH

UK REACH (kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine, 2020. aasta seadusandlik juriidiline dokument nr 1577) on Ühendkuningriigis kehtiv kemikaalide kasutamist reguleeriv õigusraamistik. Google järgib määruse kõiki nõudeid ja meie eesmärk on anda klientidele teavet REACH-i väga ohtlike ainete (SVHC) kohta. Teabe saamiseks võtke Google'iga ühendust aadressil Env-Compliance@google.com

ELEKTRI- JA ELEKTROONIKASEADMETEST TEKKINUD JÄÄTMED (WEEE) JA AKUD

Ülalolev WEEE sümbol tähendab, et kohalike seaduste ja määruste kohaselt tuleb toode ja aku(d) käidelda olmeprügist eraldi. Toote tööea lõppemisel viige see ohutuks käitlemiseks või ümbertöötluseks kohalike ametiasutuste määratud kogumispunkti. Toote ning selle elektritarvikute ja aku(de) eraldi kogumine ja ümbertöötlemine aitab säästa loodusvarasid ja keskkonda ning kaitsta inimeste tervist.

Tootja: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Ameerika Ühendriigid.

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ.

Regulatiivteave: EL

EL-i VASTAVUSTEATIS

Käesolevaga kinnitab Google LLC, et raadioseadmete tüübid G3UGY, G76LT ja GNN2Z vastavad direktiivile 2014/53/EL (raadioseadmete direktiiv). Täielik vastavusdeklaratsioon on saadaval aadressil g.co/pixelbuds/conformity.

Vastavus Euroopa määrustele

TEAVE SAGEDUSRIBADE JA RAADIOSAGEDUSLIKU VÄLJUNDVÕIMSUSE KOHTA

Euroopa Liit

Siin esitatud andmed näitavad raadioseadme sagedusvahemikus/-vahemikes edastatava raadiosignaali maksimumvõimsust.

Kõrvaklapid

Sagedus	Võimsus
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	< 10 dBm

Laadimisümbris:

Sagedus	Võimsus
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	< 10 dBm

RAADIOHÄIRED

Google ei vastuta raadio- ega televisioonihäirete eest, mida põhjustab seadmete või tarvikute volitamata modifikatsioon või muude kui Google’i määratud ühenduskaablite ja seadmete kasutamine või ühendamine. Volitamata modifikatsioonist või seadmete asendamisest või ühendamisest põhjustatud häirete kõrvaldamise eest vastutab kasutaja. Google ja selle volitatud edasimüüjad ning levitajad ei vastuta kahjude ega riiklike nõuete rikkumiste eest, mis on põhjustatud sellest, et kasutaja neid juhiseid eiras.

ERINEELDUMISMÄÄRA (SAR) TEAVE

Google Pixel Buds 2a raadiosagedusliku kiirguse erineeldumismäär kõrva ääres hoides ei ületa 2 W/kg keskmistatuna 10 grammi koe kohta.

Google Pixel Buds 2a kõrgeim tuvastatud erineeldumismäära (SAR) väärtus kõrva ääres kaugusel 0 mm oli 0,26 W/kg.

ELEKTRI- JA ELEKTROONIKASEADMETEST TEKKINUD JÄÄTMED (WEEE) JA AKUD

TÄIENDAV REGULATIIVTEAVE: SAKSAMAA

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

TÄIENDAV REGULATIIVTEAVE: PRANTSUSMAA

INFORMAZIONI SULLO SMISTAMENTO DEGLI IMBALLAGGI - ITALIA

RACCOLTA DIFFERENZIATA
[Enter package element name from accepted terms]	[Enter “Carta” or “Plastica” for packaging group]	[Enter 97/129/EC material code]
Scatole, Astuccio, Vassoio preformato, Gancio da esposizione	Carta	PAP 21
Involucro del prodotto, Involucro delle istruzioni	Carta	PAP 22
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

ROHS-ile VASTAVUS

Toode järgib Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL, 8. juuni 2011, teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (RoHS) ning selle muudatusi.

REACH

REACH (kemikaalide registreerimise, hindamise, autoriseerimise ja piiramise määrus, EÜ nr 1907/2006) on EL-i keemiliste ainete õigusraamistik. Google järgib määruse kõiki nõudeid ja meie eesmärk on anda klientidele teavet REACH-i väga ohtlike ainete (SVHC) kohta. Teabe saamiseks võtke Google'iga ühendust aadressil Env-Compliance@google.com.

Tootja: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Ameerika Ühendriigid.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Iirimaa.

ÜHTSE LAADIJA DIREKTIIV

Laadija edastatav võimsus peab olema vähemalt 2,5 W (raadioseadme nõutav miinimumvõimsus) ja kuni 2,5 W (maksimaalse laadimiskiiruse saavutamiseks).

KOMISJONI ENERGIAMÕJUGA TOODETE ÖKODISAINI MÄÄRUS (El) 2023/826

Vaadake ökodisaini testi kokkuvõtet aadressilt g.co/ecodesign.

Regulatiivteave: Austraalia

Kui kahtlustate, et laps on nööpaku alla neelanud või kehaõõnsusse sisestanud, helistage kiire professionaalse nõu saamiseks kohe ööpäevaringsesse mürgistusteabekeskusesse numbril 13 11 26.

Regulatiivteave: Singapur

Regulatiivteave: Jaapan

Vasak kõrv:

003-250008

P250013003

Parem kõrv:

003-250009

P250014003

Laadimisümbris:

003-250010

See on B-klassi seade. Kuigi seade on mõeldud kasutamiseks elukeskkonnas, võib selle raadio või teleri läheduses kasutamisel levi halveneda. Järgige kasutusjuhendis olevaid juhiseid.

VCCI-B

Regulatiivteave: India

AVALDUS ÜMBERTÖÖTLEMISE JA ELEKTROONIKAJÄÄTMETE KÄITLUSE KOHTA INDIAS

See silt tähendab Indias seda, et toodet ei tohi olme-, kaubandus- ega tööstusjäätmete hulka visata. See tuleb utiliseerimiseks ja ümbertöötlemiseks viia sobivasse asutusse.

Google kinnitab, et seadme loomisel ja tootmisel on järgitud 2022. aasta elektroonikajäätmete (käitlemise) eeskirju (edaspidi „eeskirjad“). Samuti järgib seade eeskirjade jaotist 16 (1), mille eesmärk on vähendada ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmete valmistamisel ning nende maksimaalset massipõhist kontsentratsiooni homogeensetes materjalides (v.a lisas II loetletud erandid).

Elektroonikajäätmete sobimatu käsitsemine ja äraviskamine, tahtmatu purunemine, kahjustumine või sobimatu ümbertöötlemine võib hõlmata ohte, muu hulgas tule- ja plahvatusohtu jms, ning jäätmete kontrollimatu äraviskamine võib avaldada keskkonnale halba mõju, kuna see takistab ressursside taaskasutust. Teatud elektroonikajäätmed võivad sisaldada ohtlikke kemikaale, mis võivad sobimatu käitlemise korral vee, pinnase ja muud loodusvarad mürgiseks muuta. Sobimatu käitlemine võib ohustada taimi, loomi ja inimesi.

Regulatiivteave: Taiwan

台灣法規遵循

減少電磁波影響，請妥適使用

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

TAIWANI ROHS

Seadme nimetus: juhtmevabad kõrvaklapid , Tüübitähis: G3UGY, G76LT 設備名稱：無線耳機，型號（型式）：G3UGY, G76LT
Üksus	限用物質及其化學符號 Piirangutega ained ja nende keemilised sümbolid
Üksus	鉛 Plii (Pb)	汞 Elavhõbe (Hg)	鎘 Kaadmium (Cd)	六價鉻 Kuuevalentne kroom (Cr+6)	多溴聯苯 Polübroomitud bifenüülid (PBB)	多溴二苯醚 Polübroomitud difenüüleetrid (PBDE)
外殼 Korpus	O	O	O	O	O	O
電子元件 Elektroonilised komponendid	－	O	O	O	O	O
連接器 Liitmik	－	O	O	O	O	O
印刷電路板 Trükkplaat	O	O	O	O	O	O
包裝 Pakend	O	O	O	O	O	O
其它 Muu	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 1. märkus. Tähistused „üle 0,1 massiprotsendi“ ja „üle 0,01 massiprotsendi“ näitavad, et piirangutega aine sisaldus massiprotsentides on olemasolu tingimuse kontrollväärtusest suurem. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 2. märkus. „O“ näitab, et piirangutega aine sisaldus massiprotsentides ei ole olemasolu tingimuse protsendi kontrollväärtusest suurem. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Märkus 3. Märge „-“ näitab, et piirangutega ainele kohaldub erand.

Regulatiivteave: Mehhiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

Modelo No.: G3UGY ja G76LT

Características eléctricas: 4.65Vdc, 200mA

Modelo No.: GNN2Z

Características eléctricas: 5Vdc, 500mA

Kõrvaklapid:

IFTCOGOG325-13519

Laadimisümbris:

IFTCOGOGN25-13517

Regulatiivteave: Malaisia

Piiratud garantii

Piiratud garantii on saadaval Google'i riistvaragarantii keskuses.

Pixel, G logo, Google, Android ning nendega seotud märgid ja logod on Google LLC kaubamärgid

Sõnamärk Bluetooth® ja selle logod on organisatsiooni Bluetooth SIG, Inc registreeritud kaubamärgid. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele.