Průvodce bezpečností, zárukou a předpisy ke sluchátkům Google Pixel Buds 2a

Kde najít informace o produktu

Tento průvodce obsahuje základní bezpečnostní pokyny uvedené v tištěné příručce o bezpečnosti a záruce, kterou jste dostali se sluchátky Google Pixel Buds 2a („zařízení“). Obsahuje také další informace o bezpečnosti, předpisech a záruce týkající se sluchátek Google Pixel Buds 2a.

Informace o bezpečnosti a regulační informace: g.co/pixelbuds/regulatory nebo v Nastaveních Pixel Buds v sekci Další nastavení Bezpečnost, záruka, regulační informace

Podrobnosti o záruce platné v zemi nákupu a pokyny k reklamaci: g.co/devicewarranty

Informace o ekodesignu (energetických vlastnostech): g.co/ecodesign.

Nápověda ke Google Pixel Buds 2a: g.co/pixelbudspro/help

Bezpečnostní upozornění

UPOZORNĚNÍ: ZDRAVOTNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE. ČTĚTE PŘED POUŽITÍM. SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU, ZDRAVOTNÍCH POTÍŽÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU (VČETNĚ POŠKOZENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAŘÍZENÍ A PŘIPOJENÝCH ZAŘÍZENÍ) A DALŠÍCH POTENCIÁLNÍCH NEBEZPEČÍ.

ZACHÁZENÍ

Se sluchátky Google Pixel Buds 2a zacházejte opatrně. Pokud zařízení rozeberete, upustíte, ohnete, spálíte, rozdrtíte nebo prorazíte, může dojít k poškození baterií či samotného zařízení. Nepoužívejte zařízení s poškozeným krytem či jinou formou fyzického poškození. Používání poškozeného zařízení může způsobit přehřátí nebo zranění. Nevystavujte sluchátka Google Pixel Buds 2a kapalinám, protože to může vést ke zkratu nebo přehřátí. Pokud je zařízení vlhké, nepokoušejte se ho vysušit pomocí externího zdroje tepla.

Sluchátka Google Pixel Buds 2a jsou určená k provozu v suchém prostředí v interiéru. Zařízení funguje nejlépe při teplotě 0 až 35 °C a mělo by být skladováno při teplotách −20 až 45 °C. Nevystavujte zařízení teplotám nad 45 °C, například na palubní desce automobilu nebo na topení. Mohlo by dojít k poškození zařízení, přehřátí baterie nebo vzniku požáru. Chraňte zařízení před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Pokud se zařízení příliš zahřeje, odpojte ho od zdroje napájení (jestliže je k němu připojeno), přesuňte ho na chladnější místo a nepoužívejte ho, dokud nevychladne. Zařízení funguje nejlépe do nadmořské výšky 5000 m.

OPRAVY A SERVIS

Samoobslužnou opravu doporučujeme pouze v případě, že jste dospělá osoba s technickými zkušenostmi nezbytnými k bezpečné opravě elektronických zařízení. Pokud se rozhodnete opravit zařízení sami, souhlasíte s tím, že přebíráte veškerá s tím spojená rizika. Při opravách buďte opatrní. Otevření nebo oprava zařízení může představovat riziko úrazu elektrickým proudem, poškození zařízení, požáru, poranění a další nebezpečí. Rozebrání zařízení může vést ke ztrátě voděodolnosti a prachuodolnosti, k úrazu nebo poškození zařízení. Zařízení například obsahuje laser, který může být během demontáže poškozen, což vás může vystavit neviditelnému nebezpečnému laserovému záření.

Pokud sluchátka Google Pixel Buds 2a nefungují správně nebo jsou poškozená, obraťte se na oddělení služeb zákazníkům. Další informace najdete na adrese g.co/pixelbudsaseries/help.

NABÍJENÍ

Zajistěte, aby byla sluchátka Google Pixel Buds 2a a napájecí adaptér při používání nebo nabíjení dobře větrány. Používání poškozených kabelů nebo nabíječek nebo nabíjení, když je přítomna vlhkost, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem, zranění nebo poškození zařízení či jiného majetku. Pokud je zařízení vlhké, nenabíjejte ho. Nenabíjejte zařízení na přímém slunci.

Při nabíjení zařízení zapojte napájecí adaptér do zásuvky v blízkosti zařízení tak, abyste k němu měli dobrý přístup. Nepokoušejte se tento napájecí adaptér silou zapojit do zásuvky vedle dalších zástrček nebo adaptérů, pokud pro ně není dost místa. Napájecí adaptér při vytahování ze zásuvky uchopte za tělo, nikoli za nabíjecí kabel. Kabel nepřekrucujte ani nevystavujte mechanickému tlaku. Do konektoru ho nezasunujte hrubou silou. Než se o nabíjení pokusíte znovu, ujistěte se, že jsou konektory na nabíjecím kabelu a na zařízení suché a nejsou v nich žádné předměty.

Sluchátka Google Pixel Buds 2a nabíjejte jen pomocí kompatibilní nabíječky USB-C PD nebo nabíječky USB-C dostupné v obchodě Google Store a u autorizovaných prodejců Google (hledejte štítek „Made for Google“). Napájecí adaptér musí mít certifikát omezeného zdroje napájení podle normy IEC 60950-1 nebo musí patřit do třídy PS2 podle normy IEC 62368-1 a musí mít tyto výstupní parametry: 5 V stejnosměrných, max. 3 A, 9 V stejnosměrných, max. 2 A (případně může podporovat obě tyto možnosti). Použití nekompatibilního nabíjecího příslušenství může způsobit požár, úraz elektrickým proudem či zranění nebo poškodit zařízení a příslušenství.

DLOUHODOBÉ VYSTAVENÍ TEPLU

Sluchátka Google Pixel Buds 2a i jejich nabíjení při běžném provozu generují teplo a splňují příslušné normy a limity pro povrchovou teplotu. Při nabíjení se vyvarujte dlouhodobého přímého i nepřímého kontaktu zařízení s pokožkou, protože dlouhodobé vystavení pokožky horkým povrchům může způsobit nepříjemný pocit nebo popáleniny. Na zařízení ani napájecím adaptéru nespěte a nepřikrývejte je přikrývkou ani polštářem. Mějte tyto skutečnosti na paměti, zvláště pokud trpíte onemocněním, které zhoršuje vaši schopnost vnímat pokožkou teplo.

BEZPEČNOST DĚTÍ

Toto zařízení není hračka. Sluchátka Google Pixel Buds 2a obsahují drobné součásti, kabely, kovové prvky nebo součásti s ostrými hranami, které mohou způsobit úraz nebo představovat nebezpečí udušení. Vyskytly se případy uškrcení dítěte kabelem. Sluchátka Google Pixel Buds 2a a jejich příslušenství, včetně kabelů, udržujte mimo dosah dětí (ve vzdálenosti alespoň 0,9 metru) a nedovolte dětem hrát si s nimi. Mohly by někoho nebo sebe zranit, případně sluchátka Google Pixel Buds 2a neúmyslně poškodit . V případě zranění nebo spolknutí malé součásti okamžitě vyhledejte lékaře.

ZTRÁTA SLUCHU

Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům (včetně hudby) může vést ke ztrátě sluchu. Abyste předešli možnému poškození sluchu, vyvarujte se dlouhodobého poslechu při vysoké hlasitosti. Při nepřetržitém vystavení vysoké hlasitosti a zvukům na pozadí se hlasité zvuky můžou zdát tišší, než ve skutečnosti jsou. Před použitím sluchátek si hlasitost zkontrolujte.

VNÍMÁNÍ OKOLÍ

Nepoužívejte sluchátka s aktivovaným potlačováním hluku v prostředí, kde by nevnímání okolního hluku mohlo vést k nebezpečí, například při řízení, jízdě na kole nebo chůzi v provozu nebo v blízkosti stavenišť.

BATERIE

Toto zařízení obsahuje nabíjecí lithium-iontovou baterii, což je citlivá komponenta, která v případě poškození může způsobit poranění. V případě potřeby opravy zařízení doporučuje společnost Google vyhledat profesionální pomoc a použít originální náhradní díly od Googlu (pokud jsou ve vaší oblasti k dispozici). Samoobslužnou opravu (včetně vyjmutí nebo výměny baterie) doporučujeme pouze v případě, že jste dospělá osoba s technickými zkušenostmi nezbytnými k bezpečné opravě elektronických zařízení. Pokud se rozhodnete opravit zařízení sami, souhlasíte s tím, že přebíráte veškerá s tím spojená rizika. Při opravách buďte opatrní. Otevření nebo oprava zařízení může představovat riziko úrazu elektrickým proudem, poškození zařízení, požáru, poranění a další nebezpečí. Ohledně výměny baterie doporučujeme kontaktovat společnost Google, poskytovatele služeb Google nebo nezávislý servis. Kontaktní údaje najdete na adrese g.co/pixelbuds/repair.

Modely: G3UGY, G76LT
Chongqing VDL Electronics Co., Ltd.
Google 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, web: g.co/regulatory
ID modelu baterie: 1254S5
Hmotnost: 1,7 g, kapacita: 77 mAh, NABÍJECÍ, lithium-iontová, hasicí prostředek: suchý prášek, CO2, nebezpečné látky: nikl, kritické suroviny: hliník, kobalt, měď, lithium, grafit, vyrobeno v Číně

Modely: GNN2Z
Chongqing VDL Electronics Co., Ltd.
Google 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, web: g.co/regulatory
ID modelu baterie: GD6RL
Hmotnost: 7,3 g, kapacita: 399 mAh, NABÍJECÍ, lithium-iontová, hasicí prostředek: suchý prášek, CO2, nebezpečné látky: nikl, kritické suroviny: hliník, kobalt, měď, lithium, grafit, nikl, vyrobeno v Číně

Baterii neupravujte, nepředělávejte, nerepasujte, nepropichujte, nevkládejte do ní žádné předměty, neponořujte ji do vody ani jiné kapaliny ani ji nevystavujte vodě, kapalině, ohni, nadměrné teplotě ani jiným rizikům.

VAROVÁNÍ: Zařízení obsahuje knoflíkové baterie, což jsou citlivé komponenty, které můžou při poškození nebo požití způsobit zranění. Udržujte je mimo dosah dětí. Tyto baterie jsou nebezpečné pro malé děti. V případě spolknutí baterie nebo jejího zasunutí do kteréhokoli tělního otvoru okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Spolknutí nebo zasunutí baterie může vést už během 2 hodin k vážným poraněním a v krajním případě k úmrtí v důsledku chemického popálení a možné perforace jícnu. Pokud máte podezření, že vaše dítě baterii spolklo nebo si ji zasunulo do těla, neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. Zkontrolujte zařízení a ujistěte se, že je prostor na baterii řádně zajištěný. Pokud se prostor na baterii nedá bezpečně zavřít, přestaňte zařízení používat a udržujte ho mimo dosah dětí. Použité baterie okamžitě a bezpečně zlikvidujte.

Používejte pouze baterii pro model sluchátek Google Pixel Buds 2a, pro který je určena. Používání nevyhovujících nebo poškozených baterií a jejich nevhodná likvidace mohou vést ke vzniku požáru, výbuchu, úniku kapaliny nebo k jiným nebezpečím. Baterii neupravujte, nepředělávejte, nerepasujte, nepropichujte, nevkládejte do ní žádné předměty, neponořujte ji do vody ani jiné kapaliny ani ji nevystavujte vodě, kapalině, ohni, nadměrné teplotě ani jiným rizikům. Vyměňte všechny baterie najednou. Nepoužívejte znovu staré baterie. Baterii nezkratujte a nedovolte, aby se jejích pólů dotýkaly kovové či vodivé předměty. Dejte pozor, aby vám zařízení ani baterie neupadly. Pokud zařízení nebo baterii upustíte (zejména na tvrdý povrch) a budete mít dojem, že jsou poškozené, nechte zařízení zkontrolovat u společnosti Google nebo v autorizovaném servisu. Pokud z baterie uniká kapalina, zamezte kontaktu kapaliny s očima, pokožkou a oděvem. Pokud se vám již kapalina do očí dostala, nemněte si je. Okamžitě si oči vypláchněte čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

Uvíznutí knoflíkové baterie v jícnu dítěte nemusí být na první pohled zjevné. Pokud dítě zvrací čerstvou (světle červenou) krev, neprodleně vyhledejte zdravotnickou pomoc. Další příznaky se mohou lišit nebo projevovat střídavě. Dítě může:

kašlat, dávit se nebo hodně slinit,
působit dojmem bolesti břicha nebo virózy,
trpět nevolností,
ukazovat si na krk nebo břicho,
cítit bolest v břiše, hrudi nebo krku,
být unavené nebo apatické,
být tišší než obvykle, mít větší potřebu se tulit nebo jinak „nebýt ve své kůži“,
mít jen omezenou nebo žádnou chuť k jídlu,
odmítat nebo být neschopné jíst pevnou stravu.
Sluchátka Pixel Buds 2a obsahují knoflíkové baterie:
- 1254S5 se jmenovitým napětím 3,85 V.

LIKVIDACE, PŘEPRAVA A RECYKLACE

Likvidace zařízení, baterie a příslušenství musí probíhat v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí a přepravě. Nepřepravujte je nevhodným způsobem a nevyhazujte je do směsného domovního odpadu. Nevhodný způsob likvidace nebo přepravy může vést k požáru, výbuchu nebo jiným nebezpečným situacím. Baterii neotevírejte, nemačkejte, nezahřívejte nad 45 °C ani nespalujte. Další informace o recyklaci zařízení, baterií a doplňků najdete na g.co/HWRecyclingProgram.

OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROSTŘEDÍ

Abyste zabránili poškození součástí zařízení a jeho interních obvodů, zařízení ani jeho příslušenství nepoužívejte ani neskladujte v prašném, zakouřeném, vlhkém či znečištěném prostředí ani v blízkosti magnetického pole. Chraňte ho před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Nenechávejte zařízení uvnitř vozidla nebo na místech, kde může teplota přesáhnout 45 °C, například na palubní desce auta, okenním parapetu, radiátoru nebo za sklem, které je po dlouhou dobu vystaveno přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu ultrafialovému světlu. Mohlo by dojít k poškození zařízení, přehřátí baterie, případně vzniku nebezpečí požáru nebo výbuchu.

VÝBUŠNÉ PROSTŘEDÍ

Zařízení nenabíjejte, nepoužívejte, neskladujte ani nepřepravujte na místech, kde jsou skladovány hořlavé či výbušné materiály (například na čerpacích stanicích, ve skladech paliv nebo v chemických závodech). Nepoužívejte zařízení na místech, kde probíhají odstřely, ani v potenciálně výbušném prostředí, jako jsou místa čerpání paliv, sklady paliv, podpalubí lodí nebo místa převozu či skladování paliv či chemikálií, ani v místech, kde vzduch obsahuje chemikálie, výpary nebo jiné částice, například zrní, prach nebo kovový prach. Jiskry by v takovém prostředí mohly způsobit výbuch nebo požár s následkem úrazu nebo dokonce smrti. Na místech s možností výskytu takovýchto nebezpečí si všímejte upozornění a symbolů.

VYSTAVENÍ RADIOFREKVENČNÍMU ZÁŘENÍ

Toto zařízení bylo prověřeno a splňuje příslušné regulační požadavky ohledně vystavení rádiovým vlnám. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo příslušné emisní limity pro vystavení radiofrekvenčnímu záření.

V zemích, kde platí limit specifické míry absorpce (SAR) 1,6 W/kg, průměrováno na jeden gram tkáně, je nejvyšší hodnota SAR pro tento typ zařízení 0,71 W/kg při používání přímo u hlavy. V zemích, kde platí limit specifické míry absorpce (SAR) 2,0 W/kg, průměrováno na deset gramů tkáně, je nejvyšší hodnota SAR pro tento typ zařízení 0,26 W/kg při používání přímo u hlavy.

Další informace o SAR najdete na následujících stránkách:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

RADIOFREKVENČNÍ RUŠENÍ

Dodržujte pravidla, která zakazují používání bezdrátových technologií (například mobilního signálu nebo Wi-Fi). Zařízení je navrženo tak, aby splňovalo předpisy ohledně emisí radiofrekvenčního záření. Používání bezdrátových zařízení však může negativně ovlivnit jiná elektronická zařízení. Při cestování letadlem a bezprostředně před nástupem do letadla například bezdrátové zařízení používejte jen v souladu s pokyny letecké společnosti. Používání bezdrátových zařízení v letadle může rušit bezdrátové sítě, ohrožovat provoz letadla nebo být nezákonné. Je možné, že zařízení budete moci používat v režimu Letadlo.

RUŠENÍ LÉKAŘSKÝCH ZAŘÍZENÍ

Zařízení obsahuje magnety a různé komponenty, které vyzařují elektromagnetická pole. Tato elektromagnetická pole a magnety mohou rušit fungování lékařských zařízení, jako jsou kardiostimulátory a další implantovaná lékařská zařízení. Vždy sluchátka Google Pixel Buds 2a a jejich nabíječku udržujte v bezpečné vzdálenosti od zdravotnických prostředků. Pokud máte dotazy ohledně používání zařízení Google se zdravotnickým prostředkem nebo blízko něj, poraďte se před použitím sluchátek Google Pixel Buds 2a s poskytovatelem zdravotní péče. Pokud máte podezření, že sluchátka Google Pixel Buds 2a narušují fungování vašeho zdravotnického prostředku, zařízení Google vypněte a informujte se ohledně svého konkrétního zdravotnického prostředku u svého lékaře.

PODRÁŽDĚNÍ KŮŽE

U některých lidí může dojít k reakci na materiály, jako jsou nikl a latex, pokud jsou obsaženy v položkách, které jsou v dlouhodobém kontaktu s pokožkou. Takovéto reakce mohou být důsledkem alergií, přítomnosti látek, které dráždí pokožku (například mýdlo, opalovací krém nebo pot), nebo mohou mít jiné příčiny. Sluchátka Google Pixel Buds 2a udržujte čistá a suchá. Po delší době nošení si zařízení na hodinu sundejte, abyste snížili riziko podráždění kůže. Pokud dojde k podráždění pokožky nebo vám sluchátka působí jiné zdravotní potíže, přestaňte je používat a poraďte se s lékařem. Další informace najdete na adrese g.co/pixelbuds/clean.

SPOTŘEBITELSKÝ LASEROVÝ PRODUKT

Pozor – Sluchátka Google Pixel Buds 2a obsahují laserový modul třídy 1. Zařízení obsahuje optické prvky a ochranné kryty, které znemožňují přístup k laserovému záření vyšší úrovně než třídy 1. Laserové moduly v tomto produktu vyhovují paragrafům 1040.10 a 1040.11 části 21 sbírky federálních předpisů CFR, s výjimkou souladu se třetím vydáním normy IEC 60825-1, jak je uvedeno v doporučení ohledně laserových zařízení č. 56 z 8. května 2019. Používání ovládacích prvků či úprav nebo provádění postupů, které zde nejsou uvedeny, může vést k vystavení nebezpečnému záření. Protože by při opravě nebo rozebrání mohl být laser poškozen, což by mohlo vést k nebezpečnému vystavení neviditelnému infračervenému laserovému záření, měla by tento produkt servisovat pouze společnost Google nebo autorizovaný servis.

Laserový modul: Vyrobeno v Rakousku. ams-OSRAM AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Rakousko

Správné zacházení a používání

Při používání, skladování a čištění sluchátek Pixel Buds 2a se řiďte těmito pokyny.

PROVOZNÍ TEPLOTA

Nepoužívejte a nenabíjejte zařízení při teplotách nižších než 0 °C nebo vyšších než 35 °C. Pokud vnitřní teplota zařízení překročí běžnou provozní teplotu, můžete zaznamenat následující chování, protože se zařízení bude snažit teplotu regulovat: snížení výkonu a kvality připojení, nemožnost nabití nebo vypnutí displeje či zařízení. V době, kdy zařízení reguluje teplotu, ho možná nebudete moci používat. Přesuňte zařízení na chladnější (nebo teplejší) místo a počkejte několik minut, než ho znovu použijete.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním, při bouřce a v případě, že sluchátka Google Pixel Buds 2a a nabíječku nebudete delší dobu používat, je odpojte ze sítě. Zařízení nečistěte při nabíjení. Mohlo by dojít k úrazu nebo poškození zařízení. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály, které by mohly poškodit povrch výrobku. Zařízení ani příslušenství nečistěte chemickými prostředky, prášky ani jinými chemickými činidly (jako je např. benzen).

Při kontaktu s make-upem, chemikáliemi a barvenými materiály, jako je například džínovina, mohou na světlých zařízeních zůstávat skvrny.

Pokud zařízení chcete vyčistit, doporučujeme ho lehce otřít jemným hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna. Šmouhy a prach otřete suchým hadříkem. Pokud došlo k obarvení (například make-upem nebo v nových džínách), použijte vlhký (nikoliv však mokrý) hadřík. Pokud potřebujete odstranit skvrny nebo špínu, na displej použijte utěrku či čisticí prostředek na displeje nebo brýle a na zadní a boční strany použijte běžné mýdlo nebo čisticí utěrky bez bělidla. Další pokyny k péči a čištění najdete na stránce g.co/pixelbuds/clean.

K dezinfekci zařízení můžete použít běžné dezinfekční ubrousky pro domácnost nebo ubrousky na bázi 70% isopropylalkoholu. Nepoužívejte utěrky, které obsahují chlór.

ODOLNOST PROTI PRACHU A VODĚ

Sluchátka Google Pixel Buds 2a jsou navržená tak, aby v okamžiku expedice z výroby splňovala stupeň krytí před vniknutím vody IP 54 (jen samotná sluchátka) a IP X4 (jen pouzdro) podle normy IEC 60529, nejsou ale prachotěsná ani vodotěsná. Odolnost proti prachu a vodě není trvalá – v průběhu času se snižuje nebo ztrácí kvůli běžnému opotřebení, opravám, demontáži nebo poškození. Pád zařízení může vést ke ztrátě odolnosti proti prachu a vodě. Na poškození způsobené kapalinou se nevztahuje omezená záruka (viz níže nebo na stránce g.co/devicewarranty). Nevystavujte zařízení ani jiné doplňky kapalinám a prachu, protože to může vést ke zkratu nebo přehřátí. Nabíjecí pouzdro a další příslušenství nejsou prachuodolné ani voděodolné a je třeba u nich zabránit kontaktu s kapalinami a prachem.

MAGNETICKÉ POLE

Neumisťujte do blízkosti zařízení ani nabíjecího pouzdra předměty, které obsahují magnety nebo jsou citlivé na magnetismus (jako jsou platební karty, audio- nebo videokazety nebo magnetická paměťová zařízení). Mohli byste přijít o informace uložené na těchto médiích. Zařízení obsahující informace citlivé na magnety by měla být umístěna ve vzdálenosti alespoň 5 cm od zařízení.

Servis a podpora

Neoprávněné opravy nebo úpravy mohou vést k trvalému poškození zařízení a mohou mít dopad na záruku a regulační oprávnění. Sluchátka Google Pixel Buds 2a by měla opravovat pouze společnost Google nebo servis autorizovaný společností Google. Kontakt na autorizovaný servis vám poskytne oddělení služeb zákazníkům.

Opravy nebo úpravy provedené bez dostatečné technické odbornosti mohou vést k trvalému poškození zařízení nebo úrazu. V případě potřeby opravy zařízení doporučuje společnost Google vyhledat profesionální pomoc. S dotazy ohledně alternativních možností oprav a servisu se obraťte na oddělení služeb zákazníkům.

Pokud zařízení pošlete na opravu, můžete místo původního zařízení dostat náhradní. Zboží předložené k opravě může být místo opravy vyměněno za repasované zboží stejného typu. K opravě zboží mohou být použity repasované součástky. Pokud je zboží určeno k ukládání uživatelských dat, může oprava nebo výměna vést ke ztrátě těchto dat. Online nápovědu a podporu najdete na stránce g.co/pixelbuds/help

Regulační informace

Regulační informace, certifikace a štítky shody specifické pro sluchátka Google Pixel Buds 2a najdete v tomto dokumentu, uvnitř nabíjecího pouzdra, na obalu produktu nebo na spárovaných telefonech Pixel se systémem Android 10 nebo novějším v sekci Nastavení > Připojená zařízení > Google Pixel Buds 2a > Další nastavení > Bezpečnost, záruka, regulační informace nebo na jiných spárovaných telefonech v aplikaci Pixel Buds v sekci Další nastavení > Bezpečnost, záruka, regulační informace. Další regulační informace a informace o ochraně životního prostředí najdete na stránce g.co/pixelbuds/regulatory.

Adresa výrobce: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

PROHLÁŠENÍ O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ

Důležité: Toto zařízení, napájecí adaptér a další přibalené příslušenství vykázaly soulad s požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu za podmínek, které zahrnovaly použití kompatibilních periferních zařízení a stíněných kabelů mezi komponentami systému. Aby se snížila možnost rušení rádií, televizorů a dalších elektronických zařízení, je důležité používat kompatibilní periferní zařízení a propojovat komponenty systému stíněnými kabely.

Regulační informace: USA

SOULAD SE SMĚRNICEMI FCC

Poznámka: Na základě testování tohoto zařízení bylo zjištěno, že splňuje limity stanovené pro digitální zařízení ve třídě B podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení instalací v obytných oblastech. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může narušovat rádiovou komunikaci. Nelze však zaručit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud zařízení ruší příjem rozhlasového nebo televizního vysílání (což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení), doporučujeme uživatelům pokusit se rušení opravit následujícími opatřeními:

Natočte nebo přesuňte přijímací anténu.
Zvětšete odstup mezi zařízením a přijímačem.
Zapojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.
Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového či televizního technika.

Změny a úpravy, které nebyly vysloveně schváleny společností Google, mohou ukončit platnost vašeho oprávnění k používání zařízení.

Zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

Zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení.
Zařízení musí odolat veškerému vnějšímu rušení včetně rušení, které může vést k nežádoucímu chování.

Číslo modelu: GNN2Z, G76LT, G3UGY

FCC ID:

Levé sluchátko: SZGG3UGY

Pravé sluchátko: SZGG76LT

Nabíjecí pouzdro: SZGGNN2Z

Název produktu: Google Pixel Buds 2a

Odpovědný subjekt v USA:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/pixel/contact

Regulační informace: Kanada

KANADSKÉ MINISTERSTVO PRŮMYSLU, TŘÍDA B

Zařízení splňuje limity třídy B podle normy ICES-003. [PLEASE ADD FRENCH TRANSLATION]

Sluchátka Google Pixel Buds 2a splňují podmínky kanadského ministerstva průmyslu pro bezlicenční provoz rádiových zařízení. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami: (1) zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) zařízení musí odolat veškerému vnějšímu rušení včetně rušení, které může vést k jeho nežádoucímu chování.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC:
Levé sluchátko: 7702A-G3UGY;
Pravé sluchátko: 7702A-G76LT;
Nabíjecí pouzdro: 7702A-GNN2Z

SDĚLENÍ O SOULADU PRO SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Označení CE na tomto zařízení splňuje požadavky příslušných předpisů Spojeného království.

INFORMACE O FREKVENČNÍCH PÁSMECH A BEZDRÁTOVÉM VÝSTUPNÍM VÝKONU

Sluchátka:

Frekvence	Výkon
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	< 10 dBm

Nabíjecí pouzdro:

Frekvence	Výkon
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	< 10 dBm

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Spojené království.

SOULAD SE SMĚRNICÍ ROHS

Tento produkt je v souladu se zákonným předpisem č. 3032 z roku 2012 – nařízeními o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Nařízení REACH ve Spojeném království

Britské nařízení REACH, zákonný předpis č. 1577 z roku 2020 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, je britský regulační rámec pro chemické látky. Společnost Google splňuje všechny požadavky tohoto nařízení a zavázala se poskytovat zákazníkům informace o přítomnosti látek, které nařízení REACH klasifikuje jako látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC). S žádostí o další informace se můžete obrátit na společnost Google na adrese Env-Compliance@google.com.

ODPADNÍ ELEKTRICKÁ A ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ (OEEZ) A BATERIE

Symbol OEEZ značí, že podle místních zákonů a jiných právních předpisů musí být výrobek a jeho baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Až tento produkt dosáhne konce životnosti, zaneste ho k bezpečné likvidaci nebo recyklaci na sběrné místo určené místními úřady. Oddělený sběr a recyklace produktu, jeho elektrického příslušenství a baterií pomůže šetřit přírodní zdroje a chránit lidské zdraví a životní prostředí.

Výrobce: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK Establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Spojené království.

Regulační informace: EU

SDĚLENÍ O SOULADU S PŘEDPISY EU

Společnost Google LLC tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu G3UGY, G76LT a GNN2Z je v souladu se směrnicí 2014/53/EU o rádiových zařízeních. Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na stránce g.co/pixelbuds/conformity.

Značka CE

INFORMACE O FREKVENČNÍCH PÁSMECH A BEZDRÁTOVÉM VÝSTUPNÍM VÝKONU

Evropská unie

Níže uvedené údaje jsou maximální vysokofrekvenční výkony vyzařované ve frekvenčních pásmech, v kterých toto rádiové zařízení působí.

Sluchátka:

Frekvence	Výkon
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	< 10 dBm

Nabíjecí pouzdro:

Frekvence	Výkon
Bluetooth: 2400–2483,5 MHz	< 10 dBm

RADIOFREKVENČNÍ RUŠENÍ

Společnost Google nenese odpovědnost za rušení rádia či televize, které způsobily neoprávněné úpravy zařízení či příslušenství, případně je způsobila náhrada nebo připojení propojovacích kabelů a zařízení, které společnost Google neuvádí jako vhodné. Za nápravu rušení způsobeného neoprávněnou úpravou, nahrazením nebo připojením nese odpovědnost uživatel. Společnost Google ani její autorizovaní prodejci a distributoři nenesou odpovědnost za škody či porušení vládních předpisů, ke kterým může dojít následkem porušení těchto pokynů uživatelem.

INFORMACE O SPECIFICKÉ MÍŘE ABSORPCE (SAR)

Sluchátka Google Pixel Buds 2a vyhovují specifikacím ohledně vystavení radiofrekvenčnímu záření, které je při používání přímo u hlavy omezeno na 2 W/kg (zprůměrováno na 10 gramů tkáně).

Nejvyšší hodnoty specifické míry absorpce (SAR) nahlášené pro sluchátka Google Pixel Buds 2a jsou u hlavy 0,26 W/kg (při testování přímo u ucha).

ODPADNÍ ELEKTRICKÁ A ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ (OEEZ) A BATERIE

DALŠÍ REGULAČNÍ INFORMACE: NĚMECKO

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

DALŠÍ REGULAČNÍ INFORMACE: FRANCIE

INFORMAZIONI SULLO SMISTAMENTO DEGLI IMBALLAGGI - ITALIA

RACCOLTA DIFFERENZIATA
[Zadejte název prvku balíčku z přijatých podmínek]	[Zadejte „Carta“ nebo „Plastica“ pro skupinu obalů]	[Zadejte kód materiálu 97/129/EC]
Scatole, Astuccio, Vassoio preformato, Gancio da esposizione	Carta	PAP 21
Involucro del prodotto, Involucro delle istruzioni	Carta	PAP 22
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

SOULAD SE SMĚRNICÍ ROHS

Tento produkt je v souladu se směrnicí 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS) v platném znění.

REACH

Nařízení REACH, ES č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek je regulační rámec Evropské unie pro chemické látky. Společnost Google splňuje všechny požadavky tohoto nařízení a zavázala se poskytovat zákazníkům informace o přítomnosti látek, které nařízení REACH klasifikuje jako látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC). S žádostí o další informace se můžete obrátit na společnost Google na adrese Env-Compliance@google.com.

Výrobce: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irsko

SMĚRNICE O JEDNOTNÉ NABÍJEČCE

Výstupní výkon nabíječky musí být v rozsahu od 2,5 W (příkon vyžadovaný rádiovým zařízením) a 2,5 W (výkon potřebný k dosažení maximální rychlosti nabíjení).

Ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie, nařízení Komise (EU) 2023/826

Souhrnný přehled testu ekodesignu najdete na adrese g.co/ecodesign

Regulační informace: Austrálie

Pokud máte podezření, že dítě spolklo nebo si zasunulo do těla knoflíkovou baterii, okamžitě zavolejte na nonstop informační linku pro otravy na čísle 13 11 26 a požádejte o rychlou odbornou radu.

Regulační informace: Singapur

Regulační informace: Japonsko

Levé ucho:

003-250008

P250013003

Pravé ucho:

003-250009

P250014003

Nabíjecí pouzdro:

003-250010

Toto je zařízení třídy B. Ačkoli je toto zařízení určeno k použití v rezidenčním prostředí, při používání v blízkosti radiového nebo televizního přijímače by mohlo způsobit zhoršení příjmu. Postupujte podle pokynů v návodu.

VCCI-B

Regulační informace: Indie

PROHLÁŠENÍ O RECYKLACI A NAKLÁDÁNÍ S ELEKTRONICKÝM ODPADEM (INDIE)

V Indii tento štítek značí, že se produkt nemá vhazovat do domovního a průmyslového odpadu. Měl by být odevzdán na příslušném místě, které zajistí obnovení a recyklaci.

Společnost Google prohlašuje, že vaše zařízení bylo navrženo a vyrobeno v souladu s pravidly ohledně elektronického odpadu z roku 2022 (dále jen „pravidla“), konkrétně s ohledem na pravidlo 16 (1) o omezení používání nebezpečných látek při výrobě elektrických a elektronických zařízení a jejich maximální povolené hmotnostní koncentraci v homogenních materiálech (kromě výjimek uvedených v dodatku II).

Nevhodné nakládání, likvidace, neúmyslné rozbití, poškození nebo nevhodná recyklace elektroodpadu může představovat nebezpečí, mimo jiné včetně požáru, výbuchu a dalších rizik. Nekontrolovaná likvidace odpadu navíc může být škodlivá nebo mít nepříznivý vliv na životní prostředí, protože znemožňuje opětovné využití zdrojů. Některý elektroodpad může obsahovat nebezpečné chemické látky, které při nesprávné likvidaci mohou zapříčinit toxicitu vody, půdy a jiných přírodních zdrojů. Nevhodná likvidace může poškodit rostliny, zvířata a lidský život.

Regulační informace: Tchaj-wan

台灣法規遵循

減少電磁波影響，請妥適使用

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

SOULAD SE SMĚRNICÍ ROHS – TCHAJ-WAN

Název zařízení: Bezdrátová sluchátka , Typové označení: G3UGY, G76LT 設備名稱：無線耳機，型號（型式）：G3UGY, G76LT
Jednotka	限用物質及其化學符號 Látky podléhající omezení a jejich chemické symboly
Jednotka	鉛Olovo (Pb)	汞Rtuť (Hg)	鎘Kadmium (Cd)	六價鉻Šestimocný chrom (Cr+6)	多溴聯苯Polybromované bifenyly (PBB)	多溴二苯醚Polybromované difenylétery (PBDE)
外殼 Kryt	O	O	O	O	O	O
電子元件 Elektronická součást	－	O	O	O	O	O
連接器 Konektor	－	O	O	O	O	O
印刷電路板 Deska plošných spojů	O	O	O	O	O	O
包裝 Obal	O	O	O	O	O	O
其它 Jiné	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0,1 hm. % 〞及〝超出0,01 hm. %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Poznámka 1: „Překročeno 0,1 hm. %“ a „překročeno 0,01 hm. %“ znamená, že procentuální podíl látky podléhající omezení překračuje referenční procentuální hodnotu pro přítomnost látky. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Poznámka 2: „O“ znamená, že procentuální podíl látky podléhající omezení nepřekračuje procento referenční hodnoty pro přítomnost látky. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Poznámka 3: „—“ znamená, že látka podléhající omezení odpovídá výjimce.

Regulační informace: Mexiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada

Modelo No.: G3UGY a G76LT

Características eléctricas: 4.65Vdc, 200mA

Modelo No.: GNN2Z

Características eléctricas: 5Vdc, 500mA

Sluchátka:

IFTCOGOG325-13519

Nabíjecí pouzdro:

IFTCOGOGN25-13517

Regulační informace: Malajsie

Omezená záruka

Informace o omezené záruce naleznete v centru záruky pro hardwarová zařízení Google.

Pixel, logo G, Google, Android a související značky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

Slovní ochranná známka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.