معلومات الضرائب في البرازيل

أيّ ضرائب تنطبق؟

ستخصم Google أو شركاؤها المسؤولون عن معالجة المعاملات من أرباحك تكلفة الضرائب المقتطَعة كاملةً في البرازيل (بما في ذلك عمليات شراء التطبيقات في "متجر Google Play" والشراء داخل التطبيقات). ويُشترَط لإجراء الخصم ما يلي:

• أن تتلقّى الدفعات بعملة غير الريال البرازيلي
• أن توفّر للعملاء في البرازيل تطبيقات وعمليات شراء داخل التطبيقات على "متجر Google Play" (يمكن إجراء عمليات الشراء هذه من خلال أي طريقة دفع متاحة)

تحتسب Google تلقائيًا الضرائب البرازيلية المقتطَعة (WHT) بنسبة ‎25% من السعر المُعلَن للعميل: ‎15% لضريبة IRRF (أي Imposto de Renda Retido na Fonte) و‎10% لضريبة CIDE (أي Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico).

إذا كان البائع مقيمًا في بلد صنّفته البرازيل ملاذًا ضريبيًا، تكون Google ملزمة قانونًا باقتطاع نسبة إضافية تبلغ %10 من ضريبة IRRF.

البلدان التي حدّدتها البرازيل كملاذ ضريبي وتقتطع Google منها نسبة %10 إضافية:

• ساموا الأمريكية
• جزر فيرجن الأمريكية
• أنتيغوا وبربودا
• البحرين
• بليز
• بروناي
• جزر البهاما
• قبرص
• دومينيكا
• اتحاد سانت كيتس ونيفيس
• غرينادا
• هونغ كونغ
• أيرلندا
• كيريباتي
• لبنان
• ليبريا
• جزر المالديف
• جزر مارشال
• جمهورية موريشيوس
• بنما
• سانت لوشيا
• سلطنة عُمان
• الإمارات العربية المتحدة
• فانواتو

 لمزيد من التفاصيل، يُرجى الانتقال إلى مركز مساعدة Play Console.

لماذا نجمع المعلومات؟

إذا كنت مقيمًا خاضعًا للضرائب في بلد موقِّع على "معاهدة الازدواج الضريبي" (DTT) مع البرازيل، يعني تقديم معلوماتك الضريبية إلى Google إقرارك بأنّك مؤهّل للاستفادة من نسبة اقتطاع ضريبي مخفَّضة لضريبة IRRF بموجب المعاهدة. يجوز لشركة Google تطبيق معدّل مخفَّض من الضرائب المقتطعة إذا تبيّن لها أنّ هذا المعدّل المخفّض متاح. وما مِن تأثير على ضريبة CIDE التي تظلّ سارية.

 

المستندات المطلوب إرسالها:

للمؤسسات والأفراد الذين يريدون الاستفادة من مزايا معاهدة ضريبة IRRF على أرباح مبيعات Play للعملاء في البرازيل، يجب تقديم شهادة إقامة ضريبية صادرة عن حكومتك المحلية إلى Google. لطلب الاستفادة من مزايا المعاهدة الضريبية، يجب إضافة معلومات الضرائب في البرازيل. 

الحكومات التي نقبل حاليًا شهادات الإقامة الضريبية الصادرة عنها لاحتساب الأرباح في البرازيل:

• الأرجنتين
• النمسا 
• بلجيكا
• فنلندا
• فرنسا
• إسرائيل
• اليابان
• جمهورية كوريا
• المكسيك
• سنغافورة
• جنوب أفريقيا
• إسبانيا
• سويسرا 
• تركيا
• الإمارات العربية المتحدة 

• سيبدأ تطبيق نسبة الاقتطاع المعدَّلة لضريبة IRRF على عائدات الأرباح المستقبلية بعد إتمام المراجعة والموافقة من Google. يجوز لـ Google، وفقًا لتقديرها وحدها، تغيير حالة الأهلية للاستفادة من مزايا المعاهدة الضريبية وانطباقها في بلد معيّن، ولن ينطبق هذا التغيير بأثر رجعي.