Hol találhatók a termékinformációk?
Ez az útmutató azokat az alapvető biztonsági irányelveket tartalmazza, amelyek a Charge 6 dobozában megtalálható nyomtatott biztonsági és jótállási tájékoztatóban is szerepelnek. Ezenfelül további, biztonsággal, szabályozással és jótállással kapcsolatos információkat is tartalmaz a Charge 6 termékhez.
Biztonsági és szabályozási információk: www.fitbit.com/global/us/legal/safety-instructions
A vásárlás szerinti országra vonatkozó szavatossági információk, például a szavatossági igény intézésével kapcsolatban: szavatossági információk
Az Ön eszközére vonatkozó elektronikai szabályozást feltüntető címkék: Beállítások > Eszközadatok > Szabályozási információk
Charge 6 Súgó: help.fitbit.com/charge6
Biztonsági figyelmeztetések
|
|
FIGYELMEZTETÉS: EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK; OLVASSA EL HASZNÁLAT ELŐTT A SZEMÉLYI SÉRÜLÉS, KELLEMETLEN ÉRZÉS, VAGYONI KÁR (BELEÉRTVE A CHARGE 6 TÖLTŐKÁBEL-TARTOZÉKAIT ÉS MINDEN MÁS CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZT IS) ÉS EGYÉB POTENCIÁLIS VESZÉLYEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. |
Kezelés
Körültekintően kezelje a Charge 6 eszközt. Az eszköz és a hozzá tartozó tartozékok károsodhatnak, ha szétszereli, leejti, meghajlítja, megégeti, eltöri vagy kilyukasztja őket. Ne használja a Charge 6 eszközt sérült burkolat, megrepedt kijelző vagy más fizikai sérülés esetén. A sérült Charge 6 használata túlmelegedéshez, illetve sérüléshez vezethet. A Charge 6 ne kerüljön érintkezésbe folyadékkal, mert az rövidzárlatot és túlmelegedést okozhat. Ha a Charge 6 nedves lesz, ne próbálja meg külső hőforrás használatával megszárítani.
A Charge 6 -10 és 45 °C közötti környezeti hőmérsékleten működik a legjobban viselés közben, illetve 0 és 40 °C között töltés közben, tárolni pedig -20 és 45 °C közötti környezeti hőmérsékleten kell. Ne tegye ki a Charge 6 eszközt 45 °C feletti hőmérsékletnek, ne hagyja például autó műszerfalán vagy a fűtés szellőzőnyílása közelében, mert ez károsíthatja a Charge 6 eszközt, túlmelegítheti az akkumulátort, illetve tűzveszélyt jelenthet. Tartsa távol a hőforrásoktól és a közvetlen napfénytől a Charge 6 eszközt. Ha az eszköz túlforrósodik, miközben áramforrásra van csatlakoztatva, húzza ki, helyezze hűvösebb helyre, és ne használja, amíg le nem hűl. A Charge 6 eszközt úgy tervezték, hogy akár 5000 m tengerszint feletti magasságig optimálisan működjön.
Javítás és szervizelés
Ne próbálja meg egyedül megjavítani a Charge 6 eszközt. Ha szétszereli, az eszköz elvesztheti vízlepergető képességét, vagy más módon sérülhet, illetve személyi sérülést okozhat.
Ha a Charge 6 nem működik megfelelően, illetve megsérült, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal: myhelp.fitbit.com/s/support.
Töltés
Ügyeljen arra, hogy használat és töltés során a Charge 6, a töltőkábel és a tápcsatlakozó (nem tartozék) jól szellőző helyen legyen. Sérült kábelek használata, illetve a nedves környezetben történő töltés tüzet, áramütést, sérülést, illetve a Charge 6 károsodását és egyéb anyagi károk keletkezését okozhatja. Ne töltse a Charge 6 eszközt, ha nedves. Töltés közben ne érje az eszközt közvetlen napfény.
Az eszköz töltésekor győződjön meg arról, hogy a tápcsatlakozó (nem tartozék) az eszköz közelében található konnektorba van bedugva, és könnyedén hozzáférhető. Ne erőltesse a tápcsatlakozót és más csatlakozókat egy konnektorba, ha nincs számukra elég hely. Amikor kihúzza a tápcsatlakozót a konnektorból, mindig az adaptert húzza, soha ne a töltőkábelt. Ne csavarja meg és ne csípje be a kábelt, valamint ne erőltessen csatlakozót a portba. Ha olyan üzenetet kap töltés közben, amely arra utasítja, hogy húzza ki a töltőt, akkor válassza le a töltőt vagy a tápcsatlakozót. Mielőtt újra megkísérli a töltést, győződjön meg arról, hogy a töltőkábel csatlakozója és az eszköz töltőportja száraz és szennyeződésmentes.
Ne helyezzen fémből készült vagy mágneses tárgyakat a töltő szabadon lévő csatlakozóihoz, miközben a töltő csatlakoztatva van, mert ez az adott tárgy vagy a töltő felmelegedését okozhatja.
A Charge 6 eszközt csak a csomagban található töltőkábellel és a Google Store webhelyén vagy a Google hivatalos viszonteladóinál kapható kompatibilis töltőtartozékok használatával töltse (keresse a Google „made for” jelvényét). A tápadapternek az IEC 60950-1 szabvány szerinti korlátozott áramforrás tanúsítással és az IEC 62368-1 szerinti PS1 besorolással (5 voltos egyenáram, legalább 0,5 A) kell rendelkeznie. Nem kompatibilis töltőtartozékok használata tüzet, áramütést, sérülést okozhat, illetve az eszköz és a tartozékok károsodásához vezethet.
Hőnek való tartós kitettség
A Charge 6 és a töltője normál működés esetén hőt generál, és megfelel a vonatkozó felületi hőmérsékleti szabványoknak és korlátozásoknak. Kerülje a bőrrel való hosszan tartó érintkezést, miközben az eszköz töltődik, mert a bőrt érő, tartós hőhatás kellemetlen érzést és égési sérüléseket okozhat. Ne aludjon az eszközön vagy az eszköz mellett, valamint ne takarja le az eszközt takaróval vagy párnával, miközben az eszköz áramforráshoz csatlakozik vagy töltődik. Különösen ügyeljen erre akkor, ha egészségi állapota befolyásolja bőre hőérzékelő képességét. Távolítsa el a Charge 6 eszközt a töltőről, ha úgy érzi, hogy forró vagy kellemetlenül meleg.
A gyermekek biztonsága
Ez az eszköz nem játék. A Charge 6 vagy tartozékai tartalmazhatnak apró alkatrészeket, műanyag, üveg és fém összetevőket, valamint éles alkatrészeket, amelyek sérülést okozhatnak és fulladásveszélyt jelenthetnek. Vezetékek és kábelek okozták már gyermekek fulladását. A Charge 6 vezetékeit és kábeleit tartsa olyan helyen, ahol gyermekek nem érhetik el (legalább 0,9 méterre tőlük), és ne engedje nekik, hogy a Charge 6 eszközt és tartozékait játékszerként használják. A gyermekek megsérülhetnek, vagy sérülést okozhatnak másoknak, illetve véletlenül kárt tehetnek a Charge 6 eszközben. Amennyiben a gyermek lenyel valamilyen apró alkatrészt, vagy mesérül, azonnal kérjen orvosi segítséget.
Akkumulátor
Az eszköz újratölthető lítiumion-akkumulátort tartalmaz. Ez az érzékeny alkatrész személyi sérülést okozhat, ha megsérül. Az akkumulátor nem cserélhető. Ne próbálja meg eltávolítani az akkumulátort. Az akkumulátort ne alakítsa át, ne gyártsa újra és ne újítsa fel. Ne szúrja át, és ne próbáljon meg tárgyakat az akkumulátorba helyezni. Ne merítse vízbe, és ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy más folyadéknak, továbbá ne tegye ki tűznek, túlzott hőnek és/vagy egyéb veszélyeknek.
Az eszköz akkumulátora megfelelő tanúsítvánnyal rendelkezik.
Ártalmatlanítás, szállítás és újrahasznosítás
A készüléket, az akkumulátorokat és a tartozékokat a helyi környezetvédelmi és szállítási előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa és szállítsa el. Ne dobja a szokványos háztartási hulladék közé, és alkalmazzon megfelelő szállítási módszert. A nem megfelelő ártalmatlanítás vagy szállítás tűzzel, robbanással és/vagy egyéb veszélyekkel járhat. Ne nyissa fel, ne törje össze, ne melegítse 45 °C fölé, és ne égesse el. Az eszköz, az akkumulátor és a tartozékok újrahasznosításáról a https://www.fitbit.com/global/us/sustainability oldalon tájékozódhat.
Környezeti korlátozások
Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a Charge 6 alkatrészeinek vagy a belső áramköreinek károsodása, ne használja vagy tárolja az eszközt és annak tartozékait poros, füstös, párás vagy szennyezett környezetben, illetve mágneses mezők közelében. Ne tegye ki sugárzó hőnek vagy közvetlen napsugárzásnak. Ne hagyja a Charge 6 eszközt hosszabb ideig járműben vagy olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 45 °C-ot, például autó műszerfalán, ablakpárkányon, fűtőtest mellett, illetve közvetlen napfénynek vagy erős ultraibolya sugárzásnak kitett üveg mögött. Ez károsíthatja a Charge 6 eszközt, túlmelegítheti az akkumulátort, illetve tűz- vagy robbanásveszélyt jelenthet.
Robbanásveszélyes környezet
Ne töltse, használja, tárolja és szállítsa az eszközt gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokkal együtt (például üzemanyagtöltő állomásokon, üzemanyag-tárolóknál vagy vegyi üzemekben). Ne használja az eszközt olyan helyeken, ahol robbantási munkálatokat végeznek, illetve potenciálisan robbanásveszélyes környezetben, például üzemanyagtöltő helyeken, üzemanyag-tárolóknál, hajófedélzet alatt, üzemanyag- vagy vegyianyag-tároló és -szállító létesítményeknél, valamint olyan helyen, ahol a levegőben vegyi anyagok, gőzök vagy részecskék (például gabona, fém- és egyéb porok) találhatók. Ezeken a helyeken a szikra robbanást és tüzet okozhat, ami személyi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. Ügyeljen minden figyelmeztetésre és jelzésre azokon a helyeken, ahol ilyen veszélyek fennállhatnak. Ne hagyja az eszközt huzamosabb ideig olyan járműben vagy helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 45 °C-ot, például az autó műszerfalának tetején, ablakpárkányon, fűtőtest környékén, illetve közvetlen napfénynek vagy ultraibolya sugárzásnak kitett üveg mögött. Ezek a termék károsodását okozhatják, túlhevíthetik az akkumulátort, vagy tűz- és robbanásveszéllyel járhatnak.
Navigáció
A Charge 6 hozzá tud férni a térkép- és navigációs szolgáltatásokhoz. A térkép és a navigáció működő adatkapcsolatra és helymeghatározó szolgáltatásokra támaszkodik, ezért nem biztos, hogy mindig és mindenhol rendelkezésre áll. Előfordulhat, hogy a térkép és az útvonalterv pontatlan, és a tényleges körülmények eltérhetnek a szolgáltatásban látható térképtől, adatoktól, forgalomtól, útvonaltól, tartalomtól és egyéb találatoktól. Gondosan ellenőrizze az útvonaltervet, tartsa be az összes vonatkozó közlekedési előírás és tábla utasításait, valamint hagyatkozzon józan ítélőképességére és belátására; a térkép- és navigációs szolgáltatásokat pedig csak saját felelősségére használja. Magatartásáért és annak következményéért mindig Ön a felelős.
Figyelemelvonás
Az eszköz használata bizonyos tevékenységek közben elvonhatja a felhasználó figyelmét, és veszélyes helyzetet teremthet a felhasználó és mások számára. A balesetek elkerülése érdekében (továbbá mivel ezt számos helyen jogszabály tiltja) ne használja eszközét vezetés, kerékpározás vagy gép kezelése közben, illetve ne használja más olyan tevékenység során sem, amelynek súlyos következményei lehetnek. Kövesse a mobileszközökre, fejhallgatókra és sisakokra vonatkozó helyi jogszabályokat.
Rádióhullámoknak való kitettség
Ez az eszköz megfelel a rádióhullámnak való kitettségre vonatkozó követelményeknek, továbbá konstrukciójának és gyártásának köszönhetően nem haladja meg a rádiófrekvenciás (RF) energiának való kitettségre vonatkozó kibocsátási határértékeket.
Rádiófrekvenciás interferencia
Tartsa be a vezeték nélküli technológiák (például Bluetooth) használatát tiltó szabályokat. Az eszköz kialakításánál fogva megfelel a rádiófrekvenciás kibocsátást szabályozó előírásoknak, de a vezeték nélküli eszközök használata kedvezőtlen hatással lehet más elektronikus berendezésekre. Repülőgéppel történő utazás során és közvetlenül a beszállást megelőzően például kizárólag a légitársaság utasításainak megfelelően használja vezeték nélküli eszközét. A vezeték nélküli eszközök repülőgépen történő használata megzavarhatja a vezeték nélküli hálózatokat, veszélyt jelenthet a repülőgép működésére, és jogszabályba ütköző lehet. Ha arra kérik, kapcsolja ki az eszközt, miközben repülőgépen tartózkodik.
Orvosi eszközökkel való interferencia
Az eszköz rádiókat és más olyan alkatrészeket használ, amelyek elektromágneses mezőket keltenek, illetve mágneseket tartalmaznak. Ezek az elektromágneses mezők és mágnesek megzavarhatják az orvosi eszközök (például a pacemakerek és az egyéb beültetett orvosi eszközök) működését. A Charge 6 eszközt és a töltőt mindig tartsa biztonságos távolságra az orvosi eszközöktől. Ha kérdése van a Charge 6 orvosi eszközzel vagy annak közelében történő használatával kapcsolatban, tájékozódjon egészségügyi szolgáltatójánál a Charge 6 használata előtt. Ha úgy véli, hogy a Charge 6 zavarja az orvosi eszköze működését, kapcsolja ki a Charge 6 eszközt, és forduljon orvosához az orvosi eszközére vonatkozó információkért.
Kórházak
Kérés esetén kapcsolja ki vezeték nélküli eszközét kórházakban, klinikákon és más egészségügyi intézményekben. Ezek a kérések azt a célt szolgálják, hogy megelőzzék az esetlegesen előforduló, az érzékeny egészségügyi berendezéseket zavaró interferenciát.
Egészségügyi funkciók
A Charge 6 és a lépésszámlálója, az alvási, edzési, pulzusszám- és kapcsolódó fitneszfunkciói nem orvosi eszközök, és csak tájékoztató célokat szolgálnak. Nem betegség vagy egészségi állapot diagnosztizálására, illetve betegség vagy egészségi állapot gyógyítására, megfigyelésére, enyhítésére, kezelésére és megelőzésére tervezték őket, és nem is alkalmasak ezekre a célokra.
A Fitbit PurePulse termékekre vonatkozó közlemény
A PurePulse termékek pulzusmérő funkcióval rendelkeznek, amely veszélyekkel járhat bizonyos egészségügyi állapotú felhasználók számára.
Használat előtt konzultáljon orvosával, ha:
- egészségügyi problémája vagy szívbetegsége van;
- fényérzékenységre való gyógyszert szed;
- epilepsziás, vagy érzékeny a villogó fényekre;
- gyenge a vérkeringése, könnyen megsérül; vagy
- ínhüvelygyulladása, kéztőalagút-szindrómája, vagy más váz- és izomrendszeri megbetegedése van.
A menstruációs egészségkövetési funkciót használó termékekre vonatkozó közlemény
A funkció nem használható fogamzásgátlási vagy egyéb gyógyászati célokra. A Fitbit nem garantálja vagy szavatolja, hogy a funkció használatával konkrét eredmények érhetők el. Előfordulhat, hogy a funkció nem jelzi előre pontosan a menstruációs ciklusokat és a kapcsolódó információkat. A funkció csak arra szolgál, hogy segítsen a felhasználóknak bizonyos információk megfigyelésében és nyomon követésében.
LED
Az eszközön látható LED-ek az IEC 62471 szabvány követelményeinek megfelelően észszerűen előre látható körülmények között biztonságosak. Azonban azt javasoljuk, hogy a LED-ek fényét ne irányítsa szembe.
Bőrirritáció
Egyeseknél előfordulhatnak reakciók olyan anyagok esetében, mint például a nikkel vagy a latex, melyek a bőrrel hosszabb ideig érintkező hordható eszközökben találhatók. Ez lehet allergia, bőrirritáló anyagok (például szappan, fényvédő vagy izzadság) jelenléte vagy más ok miatt. Tartsa a Charge 6 eszközt tisztán és szárazon, és ne viselje túl szorosan. Tartós viselés után időnként vegye le egy órára a Charge 6 eszközt, hogy csökkentse a bőrirritáció esélyét. Vegye le a Charge 6 eszközt, ne használja tovább, és forduljon orvoshoz, ha bőrirritációt tapasztal, vagy ha az eszköz hordása vagy illeszkedése kellemetlen érzést okoz. További információ: www.fitbit.com/product-care
Egészségügyi problémák
A felhasználók kis hányadánál a vizuális ingerek, például a villogó fények, az élénk mintázatok vagy a kijelzővel rendelkező elektronikai eszközök fejfájást, rohamot, eszméletvesztést, szemfáradást, fáradtságot vagy száraz szemet okozhatnak. Ezek a tünetek olyanoknál is jelentkezhetnek, akik korábban még sosem tapasztaltak ilyen jellegű problémákat. Ha kórtörténetében szerepel roham, eszméletvesztés, epilepszia, egészségügyi probléma, illetve olyan kellemetlenséget tapasztal, amelyről úgy véli, hogy hatással lehet rá a Charge 6, az eszköz használata előtt kérje ki orvosa tanácsát. Amennyiben bármilyen olyan tünetet tapasztal, amelyről úgy véli, hogy a Charge 6 okozhatta vagy hatással lehetett rá (például fejfájás, eszméletvesztés vagy roham), azonnal hagyja abba a Charge 6 használatát, és forduljon orvoshoz.
Vázizomrendszeri rendellenességek
Az olyan ismétlődő tevékenységek, mint a Charge 6 képernyőjén való gépelés, koppintás vagy csúsztatás, kellemetlen érzést okozhatnak az ujjaiban, kezében, csuklójában, karjában, vállában és egyéb testrészeiben. Ha bármilyen kellemetlen érzést tapasztal ilyen tevékenységek végzése során, hagyja abba a Charge 6 használatát, és kérje ki orvosa tanácsát.
Megfelelő kezelés és használat
A Charge 6 használata, tárolása és tisztítása során kövesse ezeket az irányelveket.
Üzemi hőmérséklet
Ne használja vagy töltse a Charge 6 eszközt vagy a töltőkábelt 0 °C alatti vagy 40 °C feletti környezeti hőmérsékleten töltés közben, illetve és -10 °C alatti és 45 °C feletti környezeti hőmérsékleten viselés közben. Ha az eszköz belső hőmérséklete túllépi a normál üzemi hőmérsékletet, akkor a következő jelenségek tapasztalhatók, miközben az eszköz megpróbálja csökkenteni a hőmérsékletét: csökkenő teljesítmény és kapcsolódási képesség, sikertelen töltés, illetve az eszköz vagy kijelzőjének kikapcsolódása. Előfordulhat, hogy az eszköz nem használható addig, amíg a hőmérséklet szabályozása zajlik. Tegye az eszközt hűvösebb (vagy melegebb) helyre, és várjon pár percet, mielőtt újra megpróbálja használni.
Kezelés és tisztítás
Húzza ki a Charge 6 eszközt és a töltőkábelt a tisztítás előtt, villámlással kísért viharok alatt, vagy ha hosszabb ideig nem használja a terméket. Töltés közben ne tisztítsa a Charge 6 eszközt, mert ez sérülést vagy az eszköz károsodását okozhatja. Kerülje az olyan oldóképes és durva anyagokat, amelyek károsíthatják a termék felületét. A Charge 6 vagy a tartozékok tisztításához ne használjon vegyi tisztítószert, port vagy egyéb vegyi anyagokat (például benzint).
A Charge 6 tisztításához javasoljuk, hogy nedves kendővel törölje le az eszközt (szappan nélkül). Hagyja megszáradni levegőn, vagy törölje le nem koptató hatású kendővel. További ápolási és tisztítási utasítások: www.fitbit.com/product-care.
A Charge 6 fertőtlenítéséhez használhat háztartási fertőtlenítőkendőt vagy 70%-os izopropil-alkohol-alapú törlőkendőt. Ne használjon fehérítőt tartalmazó kendőt.
Por- és vízlepergető képesség
Az eszköz a gyár elhagyásakor kialakításánál fogva megfelel az IEC 60529 szabvány szerinti, por és víz elleni védettségre vonatkozó IP68 besorolásnak és az ISO 22810:2010 szabvány szerinti 5 atm-es víz elleni védettségre vonatkozó besorolásnak, de nem por- vagy vízálló. A por- és vízlepergető képesség nem állandó tulajdonság, és az eszköz rendes elhasználódása, az eszköz javítása, szétszerelése vagy sérülése következtében idővel csökkenhet vagy megszűnhet. Az eszköz leejtése a por- és a vízlepergető képesség elvesztését eredményezheti. A folyadék okozta károsodás érvényteleníti a szavatosságot. A Charge 6, a töltőkábel vagy az egyéb tartozékok ne kerüljenek érintkezésbe folyadékkal vagy porral, mert azok rövidzárlatot és/vagy túlmelegedést okozhatnak. A töltőkábel és az egyéb tartozékok nem por- vagy vízlepergetők, ezért ne tegye ki őket ezeknek az elemeknek. További információ: help.fitbit.com/water.
Mágneses mezők
Ne helyezzen mágneseket tartalmazó vagy mágnesességre érzékeny tárgyakat, például hitelkártyákat, bankkártyákat, hang-/videoszalagokat vagy mágneses memóriaeszközöket a Charge 6 vagy a töltőkábele közelébe, mert elveszhetnek a rajtuk lévő adatok. A mágnesességre érzékeny, információkat tároló tárgyak és az eszköz töltőkábele között legalább 5 cm távolságot kell tartani.
Javítás és támogatás
Az illetéktelen javítások és módosítások az eszköz végleges károsodását okozhatják, és befolyásolhatják a szavatosság érvényességét, valamint az előírásokhoz kapcsolódó felhatalmazásokat. A Charge 6 eszközt csak a Google és a Google által jóváhagyott szolgáltatók javíthatják. A jóváhagyott szervizek elérhetőségét az ügyfélszolgálattól tudhatja meg. Ha beküldi javításra a Charge 6 eszközt, előfordulhat, hogy csereeszközt kap az eredeti helyett. Előfordulhat, hogy a javításra behozott termék esetében a javítás helyett egy azonos típusú felújított terméket kap. A termékek javításához felújított alkatrészeket is használhatnak. Ha a termékek képesek a felhasználó által generált adatok megőrzésére, akkor előfordulhat, hogy a javítás vagy csere adatvesztéssel jár. Online súgót és támogatást a help.fitbit.com/charge6 oldalon talál.
Szabályozási információk
A Charge 6 eszközre vonatkozó szabályozási információk, tanúsítványok és megfelelőségi minősítések megtalálhatók a Charge 6 eszközön, a Charge > Eszközadatok > Szabályozási információk menüpontban, az eszköz hátulján és a szíj belső oldalán.
EMC-megfelelőségi nyilatkozat
Fontos: Az eszköz és a töltőkábele megfelelőnek bizonyult az elektromágneses kompatibilitás (Electromagnetic Compatibility, EMC) szempontjából olyan körülmények között, amelyek során megfelelő perifériás eszközöket, valamint a rendszer részeit összekötő megfelelő árnyékolt kábeleket használtak. Fontos, hogy megfelelő perifériás eszközöket, valamint a rendszer részeit összekötő megfelelő árnyékolt kábeleket használjon annak érdekében, hogy minél kisebb legyen a rádiókkal, tévékkel és egyéb elektronikus eszközökkel való interferencia lehetősége.
Szabályozási információ: Amerikai Egyesült Államok
Az FCC szabályainak való megfelelés
Megjegyzés: Tesztelése során megállapították, hogy a készülék megfelel a Szövetségi Kommunikációs Bizottság (Federal Communications Commission, FCC) B osztályú digitális eszközökre vonatkozó szabályainak 15. részében megállapított határérték-követelményeknek. A vonatkozó határértékeket úgy határozták meg, hogy azok lakóterületeken megfelelő védelmet nyújtsanak az ártalmas interferenciával szemben. A készülék a használat során rádiófrekvenciás jeleket állít elő, használ és sugároz, amelyek az utasításoknak nem megfelelő használat esetén ártalmas interferenciát okozhatnak a rádiós kommunikációban. Arra azonban nincs garancia, hogy egy adott berendezés esetén nem lép fel interferencia. Ha a készülék ártalmas interferenciát okoz a rádió- vagy televízióadások vételében (amit megállapíthat a készülék ki- és bekapcsolásával), akkor javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöböléséhez próbálkozzon az alábbi intézkedések valamelyikével:
- Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.
- Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.
- Csatlakoztassa a készüléket a vevőétől eltérő áramkörhöz tartozó konnektorba.
- Kérjen segítséget a márkakereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/tévészerelőtől.
Azon módosítások, amelyek nem a Google kifejezett jóváhagyásával történnek, megszüntethetik a jogát a készülék működtetésére.
Az eszköz megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működéshez a következő két feltételnek kell teljesülnie:
- Az eszközök nem kelthetnek ártalmas interferenciát.
- Az eszközöknek el kell viselniük minden bejövő interferenciát, ideértve a nemkívánatos működést okozó interferenciát is.
Modellszám: G3MP5
Terméknév: Charge 6
Egyesült államokbeli felelős fél
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, Amerikai Egyesült Államok
Kapcsolatfelvétel: help.fitbit.com/charge6
Szabályozási információ: Kanada
Industry Canada, B osztály
This device complies with ICES-003 Class B limits.
A Charge 6 megfelel az ISED nem engedélyköteles eszközökre vonatkozó RSS-szabványainak. A működéshez a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, ideértve az eszköz nem kívánatos működését okozó interferenciát is.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Szabályozási információk: Egyesült Királyság
Egyesült királyságbeli megfelelőségi közlemény
A Google LLC igazolja, hogy a G3MP5 típusú rádióberendezés megfelel a rádióberendezésekről szóló 2017. évi rendelet előírásainak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: https://www.fitbit.com/global/us/legal/safety-instructions.
Frekvenciasávokra és vezeték nélküli kimeneti teljesítményre vonatkozó információk
Egyesült Királyság
Itt látható a sugárzott rádiófrekvencia maximális teljesítménye azokon a frekvenciasávokon, amelyeken a rádióberendezés működik.
|
Frekvencia |
Teljesítmény |
| Bluetooth: 2400–2483,5 MHz |
< 10 dBm |
NFC: 13,56 MHz, csak vételre.
Rádiófrekvenciás interferencia
A Google nem vállal felelősséget az ezen eszközök vagy a tartozékok nem engedélyezett módosításából, vagy a Google által meghatározottaktól eltérő csatlakozókábelek és berendezések használatából fakadó, rádióval vagy televízióval kapcsolatban fellépő interferenciáért. A nem engedélyezett módosításból, helyettesítésből vagy csatlakoztatásból fakadó interferencia elhárítása a felhasználó feladata. A Google, valamint hivatalos viszonteladói és értékesítői nem vállalnak felelősséget a jelen irányelvek be nem tartásából és az állami szabályozás megsértéséből fakadó károkért.
RoHS-megfelelőség
Ez a termék megfelel a 2012. évi 3032. számú jogszabályi eszköz rendelkezéseinek (The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations – Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való használatának korlátozásáról szóló szabályozások).
UK REACH
A UK REACH (a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról hozott 2020. évi 1577. számú jogszabályi eszköz) az Egyesült Királyság vegyi anyagokra vonatkozó szabályozási keretrendszere. A Google megfelel a rendelet összes feltételének, és elkötelezett az iránt, hogy ellássa ügyfeleit információval a különös aggodalomra okot adó (SVHC) REACH-anyagok jelenlétével kapcsolatban. További információért felveheti a kapcsolatot a Google-lal az Env-Compliance@google.com címen.
Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (WEEE)
A fenti WEEE jelzés azt jelenti, hogy a helyi jogszabályok és rendeletek értelmében a terméket és akkumulátorait a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri élettartama végét, vigye el a helyi hatóságok által kijelölt hulladékgyűjtő pontra, hogy a termék ártalmatlanítása és újrahasznosítása biztonságos módon történjen. A termék, elektromos alkatrészei és akkumulátorai külön történő gyűjtése és újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megvédésében, óvja az emberi egészséget, és enyhíti a környezeti terhelést.
Gyártó: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Amerikai Egyesült Államok
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Egyesült Királyság
Szabályozási információ: Európa Unió
EU Compliance Notice
Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: G3MP5 is in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). The full declaration of conformity may be found at https://www.fitbit.com/global/us/legal/safety-instructions.
Information on Frequency Bands and Wireless Output Power
European Union
Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.
|
Frequency |
Power |
| Bluetooth: 2400 - 2483,5 MHz |
< 10 dBm |
NFC: 13.56 MHz is for receiving only.
Radio Frequency Interference
Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.
For Germany
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
For France (Electronic Devices)
For Italy
INFORMAZIONI SULLO SMISTAMENTO DEGLI IMBALLAGGI - ITALIA
RoHS Compliance
This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.
REACH
REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at Env-Compliance@google.com.
Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, United States
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland
Szabályozási információk: Szingapúr
|
Megfelel az |
Szabályozási információk: Japán
Ez egy B osztályú eszköz. Noha ezt az eszközt lakókörnyezetben való használatra tervezték, a rádió- vagy televíziókészülék melletti használata gyenge vételt eredményezhet. Kérjük, kövesse a használati útmutatóban ismertetett utasításokat.
VCCI-B
Felica
A FeliCa a Sony Group Corporation vagy leányvállalatai bejegyzett védjegye vagy védjegye.
Szabályozási információ: India
Indiára vonatkozó újrahasznosítási, elektronikaihulladék-kezelési és -ártalmatlanítási nyilatkozat
Ez a címke Indiában arra utal, hogy a terméket nem szabad a háztartási, kereskedelmi és ipari szeméttel együtt kidobni, hanem megfelelő létesítményben kell elhelyezni a begyűjtés és újrahasznosítás érdekében. A Google kijelenti, hogy az eszköz konstrukciója és kivitelezése megfelel az elektronikai hulladékról (annak kezeléséről) szóló 2022. évi szabályozásnak (a továbbiakban „Szabályok”), különös tekintettel a 16. szabály 1. pontjára, amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezések gyártásában való felhasználásának csökkentését írja elő, illetve szabályozza a súly szerinti koncentrációjukat homogén anyagokban (a II. számú listában felsorolt kivételektől eltekintve).
Az elektronikai hulladék nem megfelelő kezelése, ártalmatlanítása, véletlen törése, sérülése vagy nem megfelelő újrahasznosítása veszélyekkel járhat, amelyek közé tartozhatnak többek között a tűz-, robbanás- és egyéb veszélyek; emellett a nem megfelelő ártalmatlanítás az erőforrások újrafelhasználásának megakadályozásával káros hatással lehet a környezetre. Az elektronikai hulladékok veszélyes vegyi anyagokat tartalmazhatnak, amelyek a nem megfelelő ártalmatlanítás következtében megmérgezhetik a vizeket, a talajt és az egyéb természeti erőforrásokat. A nem megfelelő ártalmatlanítás károsíthatja a növény- és állatvilágot, valamint ártalmas lehet az emberi életre.
Szabályozási információk: Tajvan
台灣法規遵循
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Tajvan – RoHS
|
Berendezés neve: Vezeték nélküli tevékenységkövető; típusmegjelölés: G3MP5 設備名稱：無線活動追踪器，型號：G3MP5 |
||||||
|
Egység |
限用物質及其化學符號 Korlátozott anyagok és vegyjelük |
|||||
|
鉛Ólom (Pb) |
汞Higany (Hg) |
鎘Kadmium (Cd) |
六價鉻Hat vegyértékű króm (Cr+6) |
多溴聯苯Polibrómozott bifenilek (PBB) |
多溴二苯醚Polibrómozott difenil-éterek (PBDE) |
|
|
外殼 Burkolat |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
電子元件 Elektronikus összetevő |
－ |
O |
O |
O |
O |
O |
|
連接器 Csatlakozó |
－ |
O |
O |
O |
O |
O |
|
印刷電路板 PCB |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
顯示屏 Kijelző |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
電池 Akkumulátor |
－ |
O |
O |
O |
O |
O |
|
包裝 Csomagolás |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
其它 Egyéb |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。1. megjegyzés: A „0,1 tömeg% túllépése” és a „0,01 tömeg% túllépése” azt jelzi, hogy a korlátozott anyag százalékos értékben kifejezett tartalma túllépi a jelenlegi körülmény százalékos referenciaértékét. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
||||||
Korlátozott jótállás
A korlátozott jótállást a Google hardver-garanciaközpontban találja.
A Fitbit, a Charge 6 és a Google a Google LLC védjegyei. A Bluetooth® szóvédjegy a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. Minden egyéb védjegy az adott tulajdonos tulajdona.