在哪里可以找到产品信息
本指南包含 Charge 6 充电线随附的纸质版《安全保修手册》中的基本安全准则，以及关于 Charge 6 充电线的其他安全、监管和保修信息。
如要查看安全和监管信息，请访问 www.fitbit.com/global/us/legal/safety-instructions
如要查看购买地点所在国家/地区的保修详情（包括保修服务的申请方式），请参阅保修信息
如要获取 Charge 6 充电线相关帮助，请访问 help.fitbit.com/charge6
安全警告
 |
警告：使用设备之前，请先仔细阅读以下健康和安全信息，以降低出现人身伤害、身体不适、财产损失（包括 Charge 6 充电线配件或任何已连接的设备受损）和其他潜在危险的风险 |
使用
请小心使用您的 Charge 6 充电线。拆解、掉落、弯折、火烧、挤压或戳刺本设备都可能会造成设备损坏。如果 Charge 6 充电线出现外层损坏，或其他物理损坏情况，请勿继续使用。使用损坏的 Charge 6 充电线可能会导致设备过热或造成人身伤害。请让 Charge 6 充电线远离液体，以免造成短路和过热。如果 Charge 6 充电线受潮，请勿尝试使用外部热源烘干。
Charge 6 充电线适合在干燥的室内环境中使用。Charge 6 充电线的最佳工作环境温度为 0°C 到 40°C（32°F 到 104°F），最佳存放环境温度为 -20°C 到 45°C（-4°F 到 113°F）。请勿将 Charge 6 充电线放在温度超过 45°C (113°F) 的地方，以免造成 Charge 6 充电线受损，或引起火灾。请让 Charge 6 充电线远离热源，并避免阳光直射。如果本设备过热，请先将设备断开电源（如果已接通电源），然后移至温度较低的地方。在设备降温之前，请勿使用。Charge 6 充电线在海拔不超过 5,000 米（16,404 英尺）的地方使用为宜。
维修和保养
请勿尝试自行维修 Charge 6 充电线。拆解本设备可能会造成人身伤害或设备损坏。
如果 Charge 6 充电线无法正常使用或已损坏，请与客户服务部门联系：myhelp.fitbit.com/s/support
充电
请务必在通风良好的地方使用 Charge 6 充电线。在潮湿的情况下使用 Charge 6 充电线可能会引发火灾、触电、人身伤害，或者导致 Charge 6 充电线或其他财产受损。请勿在 Charge 6 充电线受潮时使用，也不要在阳光直射的环境中使用。
使用本设备时，请务必将电源适配器（未附赠）插入设备附近方便插拔的电源插座。如果电源插座空间不足，无法同时容纳电源适配器和其他插头，请勿强行插入。从电源插座拔下电源适配器时，请捏住适配器，切勿拉扯充电线。请勿扭拧或挤夹充电线，也不要将接头强行插入充电接口。如果您在使用本设备时收到提示您拔下充电设备的消息，请拔下 Charge 6 充电线或电源适配器。再次尝试充电时，请先确保 Charge 6 充电线的裸露针脚和设备的充电接口干燥且无异物。
充电器接通电源时，切勿在充电器的裸露插脚上放置金属或磁性物体，否则可能会导致相应物体或充电器发热。
使用 Charge 6 充电线时，只能搭配使用符合 USB 标准的充电器，或者搭配使用 Google 商店或 Google 授权的转销商出售的兼容充电配件（应带有 Google 的“Made For”徽标）。交流电源适配器必须通过了 IEC 60950-1 限功率电源输出认证，并且属于 IEC 62368-1 下的 PS1 类别（额定电源为 5 伏直流电，电流至少 0.5 安）。不使用兼容的充电配件可能会导致火灾、触电、人身伤害，或者对设备和配件造成损坏。
长时间热暴露
Charge 6 充电线在正常使用期间会发热，但符合适用的表面温度标准和限制。使用本设备期间，请避免让皮肤长时间接触发热的设备表面，以免导致不适或灼伤。睡觉时，请勿将本设备或其电源适配器压在身下或贴身放置，也不要用毯子或枕头盖住它们。如果您由于身体状况而造成皮肤无法感知热度，请注意此问题。
儿童安全
本设备不是玩具。Charge 6 充电线可能包含（或可能随附）小部件、塑料/玻璃/金属元件以及边缘锋利的部件，可能会造成人身伤害或引发窒息危险。儿童被充电线和数据线勒死已有先例。因此，请将 Charge 6 充电线放在儿童触摸不到的地方（与儿童保持 0.9 米 [3 英尺] 以上的距离），并且不要让儿童玩弄 Charge 6 充电线及其配件。他们可能会伤害到自己或其他人，也可能会不小心损坏 Charge 6 充电线。如果儿童误吞了小部件或受伤，请立即就医。
处置、运输和回收利用
请依照当地环境和运输法规处置和运输本设备和配件。请勿以不恰当的方式运输这些物品，也不要将它们当做常规生活垃圾来处置。处置或运输不当可能会导致火灾、爆炸和/或其他危险。请勿打开、挤压或焚烧电池，也不要将电池加热到 45°C (113°F) 以上。如需详细了解如何回收利用本设备、电池和配件，请访问 https://www.fitbit.com/global/us/sustainability。
环境限制
为了防止 Charge 6 充电线的部件或内部电路受损，请勿在多尘、多烟、潮湿或肮脏的环境中或磁场附近使用或存放本设备或其配件。远离热源，并避免阳光直射。请勿将 Charge 6 充电线放在汽车内或温度可能超过 45°C (113°F) 的地方，例如不要放在汽车仪表板上、窗台上、暖气出口旁，也不要让本设备长时间隔着玻璃受到阳光直射或强烈紫外线照射，否则可能会损坏 Charge 6 充电线，或引起火灾/爆炸。
干扰医疗设备
本设备包含磁铁。这些磁铁可能会干扰医疗设备，例如心脏起搏器以及其他植入式医疗设备。请始终让 Charge 6 充电线与医疗设备保持安全距离。如果您需要同时使用医疗设备与 Charge 6 充电线或者在医疗设备附近使用 Charge 6 充电线，但又存有疑问，请在使用 Charge 6 充电线之前咨询您的医疗服务提供方。如果您怀疑 Charge 6 充电线干扰了您的医疗设备，请关闭 Charge 6 充电线，并向医生咨询有关您医疗设备的具体信息。
正确对待和使用
在使用、存放或清洁 Charge 6 充电线时，请遵循下列准则。
运行温度
对于 Charge 6 充电线，请勿在温度低于 0°C (32°F) 或高于 40°C (104°F) 的环境中使用或进行充电；也不要在温度低于 -10°C (14°F) 或高于 45°C (113°F) 的环境中佩戴。当本设备的内部温度超出正常运行温度时，如果设备尝试调节自身温度，就可能会出现以下现象：无法充电。请将设备移至温度更低（或更高）的位置，等几分钟后再尝试使用。
护理和清洁
在清洁前、遇到雷雨天气或长时间不使用时，请从电源上拔下 Charge 6 充电线。请勿在充电时清洁 Charge 6 充电线，以免造成人身伤害或设备损坏。避免接触可能会损坏产品表面的溶剂和粗糙材料。请勿使用任何化学清洁剂、粉剂或其他化学试剂（如苯）清洁 Charge 6 充电线或配件。
如需清洁 Charge 6 充电线，我们建议您使用柔软的无绒布轻轻擦拭。请使用干布清除脏痕、污迹或灰尘。如需其他护理和清洁说明，请访问 www.fitbit.com/product-care。
防尘防水能力
Charge 6 充电线不具备防尘防水能力。浸液损坏会使保修失效。请勿让 Charge 6 充电线或其他配件接触液体或灰尘，否则可能会导致短路和/或过热。
磁场
避免将任何包含磁铁的物品或对磁性敏感的物品（如信用卡、银行卡、录音带/录像带或磁性存储设备）放置在 Charge 6 充电线附近，否则您可能会丢失这些物品中存储的信息。对磁性敏感的信息存储物品应该与 Charge 6 充电线保持至少 5 厘米（2 英寸）的距离。
服务和支持
在未经授权的情况下进行维修或改装可能会导致设备永久损坏，并且可能会影响您的保修范围和监管授权。Charge 6 充电线只能由 Google 或 Google 授权的服务提供商维修。如需获取经过授权的维修服务，请与客户服务团队联系。如果您将 Charge 6 充电线送修，可能会收到一部替代设备（替代您原来的设备）。对于用户送修的产品，我们有可能不进行维修，而是提供相同类型的翻新产品来作为更换产品。在维修产品时，我们可能会使用翻新的零部件。如果产品能够保留用户生成的数据，那么维修或更换有可能会导致数据丢失。如需在线帮助和支持，请访问 help.fitbit.com/charge6。
监管信息
如需查找 Charge 6 充电线的专属监管信息、认证和合规标记，请参看 Charge 6 充电线及其相关包装。
制造商地址：Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States。
监管信息：美国
型号：G5CLQ
产品名称：USB 线
美国责任方
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, United States
help.fitbit.com/charge6
监管信息：英国
英国合规性声明
Google LLC 特此声明，电气设备类型 G5CLQ 符合相关法定要求。
英国合规性声明全文。您可以访问 https://www.fitbit.com/global/us/legal/safety-instructions，查看完整的合规性声明。
符合 ROHS 规定
本产品符合 2012 年第 3032 号法定文书《关于限制在电子电气设备中使用某些有害成分的指令》。
英国 REACH
英国 REACH（《化学品注册、评估、授权和限制法规》，2020 年第 1577 号法定文书）是英国的化学物质法规框架。Google 遵守该法规的所有要求，并承诺为客户提供关于是否存在 REACH 高度关注物质 (SVHC) 的信息。如需了解相关信息，您可以发送电子邮件至 Env-Compliance@google.com 与 Google 联系
英国废弃电子电气设备法规
上面的 WEEE 符号表示，根据当地法律法规，本产品应与生活垃圾分开处理。在本产品达到使用寿命后，请将其送至当地权力机构指定的收集点，以便安全处理或回收利用。分开收集和回收利用本产品及其电气配件有助于节约自然资源、保护人类健康，并为环保尽一份力。
制造商：Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, United States
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ
监管信息：欧盟
欧盟合规性声明
Google LLC 特此声明，电气设备类型 G5CLQ 符合相关指令要求。
您可以访问 https://www.fitbit.com/global/us/legal/safety-instructions，查看完整的合规性声明。
废弃电子电气设备 (WEEE) 指令
上面的 WEEE 符号表示，根据当地法律法规，本产品应与生活垃圾分开处理。在本产品达到使用寿命后，请将其送至当地权力机构指定的收集点，以便安全处理或回收利用。分开收集和回收利用本产品及其电气配件有助于节约自然资源、保护人类健康，并为环保尽一份力。
其他监管信息：德国
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
其他监管信息：意大利
Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia
其他监管信息：法国
Cet appareil se recycle.
符合 ROHS 规定
本产品符合欧洲议会和理事会于 2011 年 6 月 8 日颁布的 2011/65/EU 指令《关于限制在电子电气设备中使用某些有害成分的指令》(RoHS) 及其修正案。
REACH
REACH（《化学品注册、评估、授权和限制法规》，EC 编号为 1907/2006）是欧盟的化学物质法规框架。Google 遵守该法规的所有要求，并承诺为客户提供关于是否存在 REACH 高度关注物质 (SVHC) 的信息。如需了解相关信息，您可以发送电子邮件至 Env-Compliance@google.com 与 Google 联系。
制造商：Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, United States
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland
监管信息：印度
印度回收利用、电子废弃物管理和处置声明
在印度，此标签表示本产品不得与生活、商业和工业废弃物丢弃在一起，而是应存放于适当的设施，以便回收与再利用。
Google 特此声明，本设备的设计和制造符合《2022 年电子废弃物（管理）条例》（E-Waste (Management) Rules, 2022；下称“条例”）的规定，尤其是遵守本条例第 16 (1) 条的规定，即在制造电子电气设备时减少有害物质的使用，同时确保这类物质在均质材料的单位重量中的浓度不超出允许的上限（列于附件 II 中的项目除外）。
若不当处置、丢弃、意外损毁、损坏或不当回收电子废弃物，可能会造成火灾、爆炸和/或其他危险（但不仅限于这些风险），而不受控制的废弃物丢弃行为则不利于资源再利用，可能对环境有害/对环境造成负面影响。部分电子废弃物可能包含有害化学物质，如果处置不当，则可能会严重污染水、土壤等自然资源。不当的处置方式可能会对植物、动物以及人类造成危害。
有限保修
如需了解有限保修信息，请访问 Google 硬件保修信息中心。
© 2023 Google LLC. 保留所有权利。
Fitbit、Charge 6 和 Google 是 Google LLC 的商标。