Märkus. Kui kasutate Fitbiti seadmeid ja teenuseid Fitbiti kontoga, peate järgima Fitbiti teenusetingimusi.
Viimati muudetud: 27. oktoober 2025
Fitbiti teenuse kasutamiseks peate nõustuma (1) Google'i teenusetingimustega ja (2) siinsete Fitbiti teenuse lisatingimustega („lisatingimused“). „Fitbiti teenus“ hõlmab Fitbiti seadmeid ning nende püsivara, rakendusi, tarkvara, veebisaite aadressil http://fitbit.com, API-sid ja teenuseid.
Lugege kõik dokumendid hoolikalt läbi. Neid dokumente koos nimetatakse „tingimusteks“. Nendes sätestatakse, mida võite meie teenuseid kasutades meilt oodata ja mida meie ootame teilt.
Samuti soovitame teil lugeda [meie privaatsuseeskirju] ja Fitbiti privaatsusega seotud KKK-sid, milles kirjeldatakse, kuidas oma teavet värskendada, hallata, eksportida ja kustutada.
Fitbiti teenuse kasutamine
Meie teenus. Meie tooted ja tööriistad aitavad teil saavutada oma tervise- ja treeningueesmärke ning võimestavad ja innustavad teid elama tervislikumat ja aktiivsemat elu. Pärast Google'i kontoga Fitbitis registreerumist saate juurdepääsu Fitbiti teenusele.
Lubatud ühendused. Fitbiti teenusega ühenduse loomiseks võite kasutada ainult (1) seadet, mille tootjaks, levitajaks või müüjaks oleme meie või meie volitatud edasimüüja, (2) meie mobiili- või WearOS-i rakendusi ja tarkvara või heakskiidetud kolmanda osapoole rakendusi, kolmanda osapoole tarkvara või kolmanda osapoole seadmeid, või (3) meie veebisaite („lubatud ühendused“). Te ei tohi Fitbiti teenusega ühenduse loomiseks kasutada seadmeid, mille tootjaks, levitajaks ega müüjaks pole meie ega meie volitatud edasimüüja (nt Fitbiti seadme võltsitud versioon), seadmeid, mis sarnanevad Fitbiti seadmega või esinevad Fitbiti seadmena, ega volitamata rakendusi või kolmanda osapoole ühendusi. Kui teil on küsimusi selle kohta, kas seade või rakendus sobib lubatud ühenduse loomiseks, võtke ühendust klienditoega.
Vajalikud seadmed. Fitbiti teenuse kasutamiseks on vaja toetatavat mobiilseadet või Wear OS-i seadet („ühilduv seade“), mida on kirjeldatud siin, ja internetiühendust. Ühilduva seadme hooldatus ja turvalisus võivad mõjutada Fitbiti teenuse toimivust ning ühilduva seadme toimivuse tagamine on teie kohustus. Internetiühenduse kasutamisega kaasnevate andmesidetasude eest vastutate teie. Internetiühendusega kaasnevate andmesidetasude kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.
Fitbiti teenuse kasutamine omal vastutusel
„Fitbiti sisu“ hõlmab fotosid, pilte, graafikat, videoid, heli, andmeid, teksti, muusikat, treeningkavasid, toidupäevikuid, retsepte, kommentaare, tarkvara, igat liiki autoriõigusega kaitstud teoseid ja muud teavet, sisu või muid materjale, mis on Fitbiti teenuse kaudu postitatud, genereeritud, esitatud või muul viisil kättesaadavaks tehtud. Fitbiti sisule või Fitbiti teenusele toetudes tegutsete alati omal vastutusel.
Meie eesmärk on pakkuda Fitbiti teenuses kasulikku ja täpset teavet, kuid me ei kinnita ega garanteeri mingil viisil Fitbiti sisu, teavet ega teenuseid, välja arvatud käesolevates tingimustes selgesõnaliselt ette nähtud juhtudel.
Seadusest tulenevad garantiid
Teatud kohtualluvuste seadustest võivad tuleneda garantiid, tingimused või kohustused, mis annavad teile teatud tarbijaõigused. Mõnes kohtualluvuses ei saa selliseid õigusi lepingutega, sh käesolevate tingimustega piirata. Siinsete tingimuste eesmärk ei ole neid õigusi piirata.
Teenuse piiratus ja teie otsused
Me ei vastuta Fitbiti teenuse kaudu saadud teabe õigsuse, usaldusväärsuse, saadavuse, tõhususe ega õige kasutamise eest. Kaardid, juhised ja muud GPS- või navigeerimisandmed, sh teie praeguse asukohaga seotud andmed, ei pruugi olla saadaval või võivad olla ebatäpsed või puudulikud.
Fitbiti teenust kasutades peate säilitama otsustusvõime ja kriitikameele. Lugege ja järgige kõiki Fitbiti teenuse kasutamisega kaasnevaid ohutusteatisi, sealhulgas meie lehel Kandmine ja hooldamine.
Enne Fitbiti teenuse kasutamist pidage nõu arstiga
Üldiselt: Fitbiti teenus pakub tervise ja heaolu teavet ning on mõeldud ainult harival ja informatiivsel eesmärgil kasutamiseks. See ei ole mõeldud haiguste diagnoosimiseks, raviks, väljaravimiseks ega ennetamiseks. Kui teil on mõni haigusseisund, pidage enne Fitbiti teenuse kasutamist, treeningkava järgimist või toitumise muutmist (sh Fitbiti teenuse genereeritud plaanide või soovituste järgimist) nõu arstiga. Kui teil tekib meditsiiniline hädaolukord, lõpetage Fitbiti teenuse kasutamine ja pidage nõu pädeva meditsiinitöötajaga. Muidu kui siin loetletud juhtudel pole ükski tervishoiuasutus Fitbiti seadmeid, teenuseid ega algoritme meditsiinilistel eesmärkidel kasutamiseks heaks kiitnud.
Tarkvaraline meditsiiniseade: siin loetletud algoritme loetakse teatud riikides ja piirkondades kliiniliselt valideeritud ja kasutusloaga tarkvaraliseks meditsiiniseadmeks. Fitbiti tarkvaralise meditsiiniseadme esitatavat teavet tohib kasutada ainult kooskõlas vastava tarkvara kasutusjuhendiga. Need funktsioonid ei asenda konsulteerimist arstiga ega võimalda haiguste diagnoosimist. Nende funktsioonide pakutav teave võib selle asemel anda alust arsti poole pöördumiseks, kes saab seejärel teie haiguse või haigusseisundi diagnoosida ja seda ravida, võttes arvesse teie täielikku haiguslugu. Kui esitate selle teabe oma arstile, võib ta seda teavet kasutada, kuid teie haigust või haigusseisundit saab diagnoosida ainult tema. Analüüsimiseks ja diagnoosimiseks vajalike meditsiiniliste andmete esitamine arstile on teie kohustus. Ärge eirake oma arsti meditsiinilisi nõuandeid ega viivitage arsti poole pöördumisega, kui kõnealuste funktsioonide kasutamise tulemusena saadud teave selleks alust annab.
AI genereeritud sisu ja soovitused: mõned Fitbiti funktsioonid kasutavad tehisintellekti, sh generatiivset AI-d, et pakkuda sisu, nagu treeningkavad, unemõõdikud või muud soovitused („AI sisu“). Need funktsioonid:
- ei pruugi olla saadaval kõigile kasutajatele või kõigis asukohtades (lisateave);
- põhinevad uuel tehnoloogial ja võivad olla piiratud toimivusega;
- ei pruugi soovituste genereerimisel kasutada teie täielikku terviseprofiili, haiguslugu ega reaalajas andmeid.
Seetõttu võivad isikupärastatud plaanid ja muu AI sisu põhineda puudulikul teabel ja ei pruugi teile sobida. Kasutate ja usaldate AI sisu omal vastutusel.
Toote hooldus ja ohutus: pikaajaline kokkupuude kehal kantavate seadmetega võib mõnel kasutajal põhjustada nahaärritust või allergiat. Ärrituse tõenäosuse vähendamiseks soovitame järgida nelja kandmise ja hooldamisega seotud nõuannet: (1) hoidke seadet puhtana, (2) hoidke seadet kuivana, (3) ärge reguleerige seadet kandmise ajaks liiga pingule ning (4) eemaldage seade pärast pikaajalist kandmist tunniks, et lasta randmel puhata. Lisateavet leiate veebilehelt www.google.com/product-care. Kui märkate seadme kandmise ajal või järel kätes või randmetes nahaärritust, valulikkust, kipitust, tuimust, põletustunnet või jäikust, eemaldage seade ja lõpetage selle kasutamine. Kui mõni sümptom püsib kauem kui kaks-kolm päeva pärast seadme eemaldamist, pidage nõu arstiga.
Fitbiti toodetel, milles kasutatakse PurePulse'i tehnoloogiat, on pulsijälgimisfunktsioon, mis võib teatud terviseseisunditega kasutajatele ohtlik olla. Kui teil on (1) mõni haigus või südameprobleem, (2) võtate mõnda valgustundlikkust põhjustavat ravimit, (3) teil on epilepsia või olete tundlik vilkuvate tulede suhtes, (4) teil on vereringehäired või tekivad kergesti verevalumid või (5) teil on tendiniit, karpaalkanali sündroom või mõni muu luu- ja lihaskonna haigus, pidage enne selliste toodete kasutamist nõu arstiga.
Teie vastutus ja teadlikkus seoses teie tervisega: enne AI sisu kasutamist, sealhulgas Fitbiti teenuse kaudu pakutavate treeningkavade järgimist, peate teadvustama järgmist.
- Võimalik ebatäpsus: AI sisu võib sisaldada vigu või ebatäpsusi ning see ei asenda konsulteerimist arsti või muu kvalifitseeritud meditsiini-, toitumis- või spordispetsialistiga.
- Esmatähtis on arsti nõuanne: kui Fitbiti teenuse treeningsoovitused (sh AI sisu) on vastuolus teie arsti nõuannetega, peate alati järgima arsti juhiseid.
- Arsti luba: kui olete istuva eluviisiga, teil on vigastus, teil on teadaolevaid märke/sümptomeid südame-veresoonkonna või ainevahetuse häirest või neeruhaigusest ja/või te pole harjunud intensiivse füüsilise tegevusega, peaksite enne mis tahes treeningkava järgimist või AI sisu ja Fitbiti teenuse muude soovituste järgimist arstilt luba küsima.
- Kuulake oma keha: kui tunnete harjumuspärasest erineva füüsilise tegevuse järel ootamatut, korduvat või pikaajalist valu, väsimust või ebamugavust, peaksite enne jätkamist arstiga konsulteerima.
Kolmanda osapoole teenused
Fitbiti teenus võib võimaldada juurdepääsu kolmanda osapoole veebisaitidele, rakendustele, sisule, toodetele ja muudele teenustele või võimaldada nende kasutamist ja nendega vahetut interakteerumist. Pange tähele, et kolmanda osapoole teenuste kasutamisel kehtivad lisaks siinsetele tingimustele ka kolmanda osapoole teenuse tingimused ja eeskirjad.
Tasulised teenused
Märkus. Kui olete Fitbit Premiumi liige, kellel on Fitbiti konto, mitte Google'i konto, siis kehtivad teile Fitbiti teenusetingimused ja Fitbiti tasuliste teenuste tingimused.
Kirjeldus: Fitbiti tasulised teenused on tellimusteenused, nagu Fitbit Premium ja Fitbit Ace Pass, mille kasutamine on tasuline (igaüks neist on „tasuline teenus“). Mõned tasuliste teenuste funktsioonid ja sisu ei ole saadaval kõigis riikides või piirkondades või kõigis keeltes. Selle jaotise „Tasulised teenused“ tingimused kehtivad teile juhul, kui kasutate tasulisi teenuseid.
Müüja: kui ostate Ace Passi Fitbit Ace'i rakenduse kaudu, kehtib Fitbit Ace LTE arveldusele, maksetele, tühistamistele, tagasimaksetele ja muule sellisele siinsete tingimuste jaotis „Fitbit Ace LTE ja Ace Pass“. Kui ostate mõne muu tasulise teenuse, näiteks Fitbit Premiumi rakenduste poes või Google Store'is, sõlmite müüjaga eraldi lepingu, mis kehtib arveldusele, maksetele, tühistamistele, tagasimaksetele ja muule sellisele.
Google'i konto kustutamine: nõustute, et kui kustutate oma Google'i konto, võite kohe kaotada juurdepääsu tasulisele teenusele ilma tagasimakseta ülejäänud perioodi eest. Kui eelistate jätkata tasulise teenuse kasutamist arveldusperioodi lõpuni, tühistage oma tellimus, järgides Ace Passi puhul siin või Fitbit Premiumi puhul siin toodud juhiseid, mitte ärge kustutage oma kontot.
Taganemisõigus: kui olete EMP-s või Ühendkuningriigis asuv tarbija, on teil õigus tasulise teenusega liitumisest või liikmesustaseme tõstmisest 14 päeva jooksul taganeda, ilma et peaksite seda põhjendama. Kui olete Lõuna-Koreas asuv tarbija, võite kasutada tühistamisõigust 7 päeva jooksul pärast tasulise teenuse tellimist, liikmesustaseme tõstmist või uuendamist, välja arvatud juhul, kui olete teenuse kasutamist alustanud. Taganemisõiguse kasutamiseks tuleb teil edastada sõnaselge taganemisavaldus pakkujale, kellelt te ostu tegite.
Ühenduse kõikumised ja katkestused: juhtmeta ühendusest sõltuvate tasuliste teenuste puhul näitavad meie levialakaardid ainult meie eeldatavat juhtmeta ühenduse leviala välitingimustes optimaalsetes tingimustes. Tegelik leviala, ühenduse kiirus ja ühenduse kvaliteet võivad kõikuda mitmesuguste tegurite tõttu, nagu signaali tugevus, võrgu ülekoormus või mahupiirangud, riistvarapiirangud, ilm ja muud meist sõltumatud tegurid. Tasuliste teenuste saadavuses võib esineda katkestusi ja häireid ning funktsioonide kasutamine võib katkeda või ebaõnnestuda.
Asukohateavet kasutavad tasulise teenuse funktsioonid võivad sõltuda võrgu levialast ja teie seadme võimest satelliidisignaale vastu võtta (tavaliselt pole see siseruumides saadaval) või mobiilsideantennide asukohtadest. Seetõttu võib nende funktsioonide saadavus või kasutatavus katkeda. Funktsioonide täiustamisel võivad levialakaardid aja jooksul muutuda.
Kasutusreeglid: funktsiooni Ohutussignaal ja Ace Passi võite kasutada ainult lubatud viisil ning järgides siinseid tingimusi ja dokumente, mis teile vastava tasulise teenuse tellimisel kättesaadavaks tehakse. Ülemäärase või tavatult mahuka kasutamise korral võime ohutussignaali funktsiooni või Ace Passi tellimust teid hoiatamata piirata või selle peatada või lõpetada.
Ohutussignaal: kui teil on sobilik Google Pixel Watch LTE seade ja te pole kellas 4G LTE numbrit aktiveerinud, võib teie Fitbit Premiumi tellimus anda teile juurdepääsu teatud juhtmeta funktsioonidele, nagu hädaolukorras jagamine, kukkumise tuvastamine ja ohutuskontroll, ning teil võib olla võimalik võtta ühendust hädaabiteenuste ja kontaktidega („ohutusfunktsioonid“) isegi siis, kui teie telefon pole läheduses („ohutussignaal“). Ohutussignaal ei ole ette nähtud kasutamiseks üldotstarbelise juhtmeta side teenusena. Need ohutusfunktsioonid ei ole mõeldud ainsaks sidevahendiks olukordades, kus on saadaval ja võimalik saada kiiremat või tõhusamat abi. Ohutussignaali kohta, sh saadavuse kohta eri riikides ja keeltes, leiate lisateavet siit.
Fitbit Ace LTE ja Ace Pass (ainult USA).
Ace Passi teenus: Ace Pass on tasuline teenus, mida kasutatakse Fitbit Ace LTE seadmega (lisateave).
Ace Passi pakub siin nimetatud teenusepakkuja. Kui ostate Ace Passi, sõlmite lepingu teenusepakkujaga kui müüjaga.
Arveldamine ja maksmine: Ace Passi tellimusi uuendatakse automaatselt. Teilt võetakse iga arveldusperioodi eest automaatselt tasu, kuni tellimuse tühistate. Võime maksete töötlemiseks kasutada sidusettevõtteid. Ace Passi eest tehtud maksed võtab vastu siin nimetatud ettevõte. Ace Passi ostmiseks peab teil olema Google Paymentsi konto ja te peate nõustuma Google Paymentsi teenusetingimustega.
Tühistamine ja tagasimaksed: Ace Passi tühistamise korda on kirjeldatud Ace Passi tühistamise ja tagasimakse eeskirjades. Kui tühistate Ace Passi, säilitate Ace Passi teenusele juurdepääsu kuni arveldusperioodi lõpuni, kui teil pole muid tühistamis- või taganemisõigusi, mida on kirjeldatud Ace Passi tühistamise ja tagasimakse eeskirjades.
Hinnamuudatused: teilt võetakse tasu ostuhetkel kuvatud Ace Passi hinna ulatuses. Kui hind hiljem tõuseb, teavitame teid sellest meili teel ette. Kui teid teavitatakse vähemalt 30 päeva ette, rakendub hinnatõus järgmisele maksele, mis pärast teatise saamist võetakse. Kui teid teavitatakse vähem kui 30 päeva ette, rakendub hinnatõus järgmisel uuendamisel. Kui te ei soovi tellimuse eest kõrgemat hinda maksta, võite tellimuse tühistada enne hinnatõusu jõustumist, järgides Ace Passi tühistamise ja tagasimakse eeskirjades toodud juhiseid.