Информације о пореском пребивалишту и задржавање и пријављивање изван САД

Пријављивање и задржавање пореских информација

Важно: Google не може да вас саветује о пореским питањима. Обратите се пореском саветнику ако желите боље да разумете своје пореске обавезе.

Слање пореских информација

Ако се примењује било која од следећих околности, Google ће можда морати да прикупи пореске информације од вас:

• Склопили сте уговор са Google правним лицем у релевантној земљи.
• Имате уговор са Google правним лицем изван земље, али продајете клијентима у релевантној земљи.
• Ви или ваше предузеће налазите се у релевантној земљи (без обзира на земљу уговора).

Ако Google-у треба да пошаљете пореске информације, то можете да урадите из Google центра за плаћања. Нису сви у обавези да доставе пореске информације.

Да бисте навели или прегледали пореске информације:

1. Пријавите се у Google центар за плаћања.
2. У Подешавањима пронађите земљу за коју наводите пореске информације или где се налази предузеће и кликните на Измени.

Информације специфичне за локацију

Кликните на одговарајући продужетак стрелице да бисте видели пореске информације за државно правно лице које вас занима.

Ирска

Напомена: Статус информација о пореском пребивалишту које се односе на ослобађање од пореза у Ирској тренутно не доводи до ограничења налога нити до утицаја на исплате или задржавање пореза.  

Документи за слање:

Кад је реч о Ирској, докажите пореско пребивалиште достављањем бар једног од наведених докумената који су наведени за ваше околности.

За организације:

• Потврда о пореском пребивалишту коју је издала локална управа

За физичка лица:

• Потврда о пореском пребивалишту коју је издала локална управа
• Лична карта пореског обвезника
• Важећа лична карта коју је издао државни орган са локалном адресом на којој се види да сте порески обвезник у земљи која је издала тај документ

Типови докумената који не могу да се прихвате:

• пасоши
• возачке дозволе
• статут предузећа

Сингапур

Напомена: Статус информација о пореском пребивалишту које се односе на ослобађање од пореза у Сингапуру тренутно не доводи до ограничења налога нити до утицаја на исплате или задржавање пореза.

Документи за слање:

• За организације и физичка лица у Сингапуру, докажите пореско пребивалиште достављањем потврде о пореском пребивалишту коју је издала локална управа.

Тајван

Зашто прикупљамо информације?

Google је у обавези да задржи порез на уплате које примате од клијената са Тајвана у складу са локалним тајванским законима у вези са порезом када су те уплате повезане са приходом који сте остварили од продаје крајњим корисницима преко Play продавнице, осим ако

• можете да наведете било који ПДВ број или порески регистрациони број на Тајвану или 
• добили сте одобрење за ослобађање од пореза на Тајвану

Документ за слање (за ослобађање од пореза):

Да бисте доказали ослобађање од пореза, пошаљите на преглед писмо одобрења ослобађања од пореза које је издала пореска управа Тајвана и које је у складу са уговором са Google Play-ом.

Захтеви за писмо одобрења ослобађања од пореза

Уверите се да писмо одобрења испуњава следеће услове:

• Мора да буде издатао од стране тајванске пореске управе. 
• Мора да буде у складу са вашим уговором са Google Play платформом.
• Информације у писму морају потпуно да се подударају са информацијама на профилу за Google плаћања. 
• У писму мора да буде наведен период у ком одобрење ступа на снагу. Уверите се да се односи на релевантни период. 
• Мора да буде у PDF, PNG или JPEG формату и да је мање од 50 MB.

Пример писма одобрења ослобађања од пореза:

Честа питања

Слање пореских информација

Зашто се од мене тражи да попуним овај образац?

Ваше пореске информације су нам потребне јер зарађујете новац помоћу Google производа, купујете Google услуге за које су потребне ваше пореске информације и/или вам се плаћа преко Google правних лица која се налазе у земљама које то захтевају. Тамо где је Google у обавези да задржи порез за наше исплате вама, слање пореских информација омогућава Google-у да примени одговарајућу стопу задржаног пореза и обезбеди правовремене исплате.

Може ли стопа задржаног пореза да се смањи? 

Стопа задржаног пореза зависи од неколико фактора, а Google-у требају ваше пореске информације да би их утврдио. Ако ваша земља или регион има порески споразум са земљом или регионом у ком зарађујете преко Google производа, задржавање може да буде смањено.

Шта се дешава ако не попуним овај образац? 

На вашу исплату може да се примени већа стопа задржаног пореза ако локални порески закон захтева да се порез одбије од исплате.

Напомена: Статус информација о пореском пребивалишту које се односе на ослобађање од пореза у Ирској или Сингапуру не доводи до ограничења налога нити до утицаја на исплате или задржавање пореза.

Који је статус мојих пореских информација?

Информације имају један од следећих статуса:

Преглед је у току

Пореске информације које сте доставили се прегледају. Ако нам буду потребни додатни документи за потврду пореских информација или верификацију идентитета, обавестићемо вас о томе у Google центру за плаћања и имејлом.

Треба да реагујете

Требају нам додатне пореске информације да бисмо верификовали ваш идентитет или тачност информација које сте већ послали.

Прихваћено

Ваше пореске информације су послате, прегледане и прихваћене.

Одбијено

Пореске информације могу да буду одбијене зато што је документ који сте отпремили:

• Замагљен или нејасан
• Истекао или није тип који прихватамо
• Непотпун јер недостају странице или информације, попут потписа

Ако одбијемо информације, обавестићемо вас о томе у Google центру за плаћања и имејлом. Документи које отпремате морају да буду јасни, актуелни и потпуни.

Напомена: Прегледи могу да трају и до 7 радних дана. 

Информације о пореском пребивалишту

Доказ о пореском пребивалишту

Земља или регион пореског пребивалишта предузећа или физичког лица је место у ком је то лице одговорно за плаћање пореза. Земља у којој живите не мора да представља земљу пореског пребивалишта. Да бисте утврдили свој статус, обратите се пореском саветнику или погледајте критеријуме за пореско пребивалиште у својој земљи или региону. 

Google захтева доказ о пореском пребивалишту да бисмо утврдили нашу обавезу задржавања пореза за износе које вам исплаћујемо.

Више информација потражите у чланку Потврде о пореском пребивалишту (TRC)

Потврде о пореском пребивалишту (TRC)

Потврда о пореском пребивалишту је посебан документ који показује пребивалиште пореског обвезника. Влада издаје такав сертификат да би спречила пореску превару која настаје због погрешне примене одредаба међународних споразума о избегавању двоструког опорезивања. Помоћу TRC-а можете да покажете да имате право на предности од примене споразума о двоструком опорезивању и да се придржавате локалних пореских прописа.

Услови за потврду о пореском пребивалишту:

• То је документ који издаје државни орган ради потврде пореског пребивалишта.
• Ако TRC означава земљу повезану са пореским споразумом, он мора да се односи на ту земљу.

Имајте у виду: Можда ћемо затражити од вас да доставите потврду о пореском пребивалишту преведену на енглески.

Званични називи TRC-а за изабране земље

Табела садржи званичне називе за потврде о пореском пребивалишту за правна и физичка лица у изабраним земљама.

Глобалне пореске информације: честе земље
Земља	Званични назив TRC-а (правна лица)	Званични назив TRC-а (физичка лица)
Бангладеш	Потврда о пореском пребивалишту	Потврда о пореском пребивалишту
Кина	Потврда о кинеском фискалном резиденту	Потврда о кинеском фискалном резиденту
Египат	Листа информација или потврда о подацима	Листа информација или потврда о подацима
Француска	N° 730-FR-ANG-SD	N°731-FR-GB-ES-DE
Немачка	Ansässigkeitsbescheinigung der deutschen Finanzverwaltung (потврда о пребивалишту коју издаје немачка пореска управа)	Ansässigkeitsbescheinigung der deutschen Finanzverwaltung (потврда о пребивалишту коју издаје немачка пореска управа)
Индија	Потврда о пребивалишту за сврхе из одељака 90 и 90A у обрасцу 10FB	Потврда о пребивалишту за сврхе из одељака 90 и 90A у обрасцу 10FB
Индонезија	Потврда о пребивалишту пореског обвезника	Потврда о пребивалишту пореског обвезника
Италија	ATTESTATO DI RESIDENZA FISCALE SOGGETTI DIVERSI DALLE PERSONE FISICHE	ATTESTATO DI RESIDENZA FISCALE PERSONE FISICHE
Јапан	Потврда о пребивалишту у Јапану	Потврда о пребивалишту у Јапану
Кореја	Потврда о пребивалишту	Потврда о пребивалишту
Мароко	Attestation de résidence fiscale (потврда о пребивалишту)	Attestation de résidence fiscale (потврда о пребивалишту)
Пакистан	Потврда о пребивалишту (COR)	Потврда о пребивалишту (COR)
Филипини	Потврда о пореском пребивалишту (TRC)	Потврда о пореском пребивалишту (TRC)
Пољска	CFR-1 ZAŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA LUB SIEDZIBIE DLA CELÓW PODATKOWYCH (CERTYFIKAT REZYDENCJI) [ПОТВРДА О ПОРЕСКОМ ПРЕБИВАЛИШТУ]	CFR-1 ZAŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA LUB SIEDZIBIE DLA CELÓW PODATKOWYCH (CERTYFIKAT REZYDENCJI) [ПОТВРДА О ПОРЕСКОМ ПРЕБИВАЛИШТУ]
Русија	Потврда о пореском пребивалишту	Потврда о пореском пребивалишту
Шпанија	Residencia Fiscal en España (потврда о пореском пребивалишту)	Residencia Fiscal en España (потврда о пореском пребивалишту)
Тајланд	Потврда о пребивалишту: R.O.22	Потврда о пребивалишту: R.O.22
Турска	Мукимлик Белгеси (потврда о пребивалишту)	Мукимлик Белгеси (потврда о пребивалишту)
Уједињено Краљевство	Потврда о пребивалишту	Потврда о пребивалишту
Вијетнам	Giấy Chứng Nhận Cư Trú / Потврда о пребивалишту	Giấy Chứng Nhận Cư Trú / Потврда о пребивалишту

Порески споразуми 

Како да утврдим да ли се квалификујем за пореску повластицу?

Обратите се пореском саветнику или погледајте упутства за своју земљу пореског пребивалишта да бисте утврдили који порески споразуми о порезу на приход важе и да ли је тип прихода који добијате од Google-а обухваћен неком конкретном одредбом пореског споразума.

Може ли Google да ми помогне да утврдим да ли се квалификујем за порески споразум?

Нажалост, Google не може то да утврди за вас. Можда ћете морати да потражите савет стручног пореског саветника како бисте утврдили да ли испуњавате услове за споразум.

Морам ли да попуним образац ако не полажем право на пореске повластице?

Чак и ако не полажете право на пореске повластице, Google и даље можда има законску обавезу да задржи и пријави порез на приход остварен преко његових производа.  Зато су можда ипак неопходне пореске информације.

Општа питања 

Ако имам питања док попуњавам образац, коме могу да се обратим за помоћ?

Помоћ за решавање техничких проблема можете да потражите од Google подршке. Међутим, Google не може да вам даје савете у вези са порезом. Ако вам треба порески савет, обратите се професионалном пореском саветнику.

Шта ако нисам права особа за слање пореских информација?

Ако нисте одговарајућа особа за слање пореских информација, можете да проследите имејл одговарајућој особи у организацији да би се потписала. Та особа мора да има администраторски приступ профилу за Google плаћања. Потом може да пошаље информације наведене у имејлу као пореске информације. Да бисте потписнику дали администраторски приступ профилу за плаћања, пратите кораке из овог чланка.

Могу ли да довршим поступак на таблету или паметном телефону?

Препоручујемо да овај поступак обавите на лаптопу или рачунару.