Guía de seguridad y normativas del adaptador Ethernet para Chromecast con Google TV

Dónde encontrar la información del producto

Esta guía contiene las directrices de seguridad básicas que figuran en el folleto impreso sobre seguridad y garantía incluido con el adaptador Ethernet para Chromecast con Google TV. También incluye información adicional sobre la seguridad, las normativas y la garantía del adaptador.

Información sobre la garantía del país de compra, incluidas las instrucciones para hacer una reclamación: https://g.co/cast/legal

Información sobre diseño ecológico (eficiencia energética): g.co/ecodesign

Ayuda del adaptador Ethernet para Chromecast con Google TV: https://g.co/cast/ethernet

Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA: CONSULTA ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD Y SEGURIDAD ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, MOLESTIAS, DAÑOS MATERIALES (INCLUIDOS DAÑOS AL ADAPTADOR ETHERNET PARA CHROMECAST CON GOOGLE TV, A LOS ACCESORIOS O A OTROS DISPOSITIVOS CONECTADOS) Y OTROS PELIGROS POTENCIALES

Manipulación

Manipula el adaptador Ethernet para Chromecast con Google TV con cuidado. Si desmontas el dispositivo o este se cae, se dobla, se quema, se aplasta o se perfora, es posible que sufra daños. No uses el adaptador si la carcasa está rota o tiene otro tipo de daño físico. Si utilizas un adaptador dañado, puede sobrecalentarse o producir lesiones. No expongas el adaptador a líquidos, ya que pueden provocar cortocircuitos y que el dispositivo se sobrecaliente. Si se moja, no intentes secarlo con una fuente de calor externa.  

El adaptador Ethernet para Chromecast con Google TV está diseñado para funcionar en interiores y entornos secos donde la temperatura ambiente esté entre 0 y 35 °C. Además, debe almacenarse a una temperatura ambiente de entre -20 y 45 °C. No expongas el adaptador a temperaturas superiores a 45 °C (por ejemplo, situándolo cerca de un conducto de calefacción) ya que esto podría dañarlo o suponer un riesgo de incendio. Mantén el adaptador alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa. Si el dispositivo se calienta demasiado, desconéctalo de la fuente de alimentación, llévalo a un lugar más fresco y no lo utilices hasta que se haya enfriado. El adaptador está diseñado para funcionar mejor a una altitud que no supere los 3000 m.

Usar tu dispositivo y adaptador en determinados modos puede provocar que generen más calor del que generarían en condiciones de funcionamiento normales. Si ocurre esto, es posible que el adaptador se ponga en modo de ahorro de energía o que se apague temporalmente. Ten especial cuidado cuando utilices el dispositivo en esos modos. Para obtener más información sobre los riesgos asociados a la exposición prolongada a una fuente de calor, consulta la sección Exposición prolongada a una fuente de calor que se incluye más abajo.

Mantenimiento y reparación

No intentes reparar el adaptador Ethernet para Chromecast con Google TV por tu cuenta. Si desmontas el dispositivo, podrías dañarlo o sufrir lesiones. 

Si el adaptador no funciona correctamente o se ha dañado, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente: g.co/cast/contact

Alimentación del dispositivo

El adaptador de corriente y el producto con el que lo estés usando deben estar bien ventilados cuando se estén utilizando. Si utilizas cables o adaptadores de corriente dañados o enciendes el dispositivo en un entorno húmedo, se pueden producir incendios, descargas eléctricas o lesiones, o daños a otros objetos. No utilices el adaptador si está mojado. Evita usar el dispositivo bajo la luz solar directa.  

Para alimentar el dispositivo, conecta el adaptador a un enchufe que esté cerca de él y al que se pueda acceder fácilmente. No conectes a la fuerza este adaptador de corriente ni otros enchufes o adaptadores de corriente a un enchufe si no hay espacio suficiente para ambos. Cuando desenchufes el adaptador de corriente, no tires nunca del cable de carga, sino del adaptador. No retuerzas ni pinces el cable, ni fuerces ningún conector para introducirlo en un puerto. Si al encender el dispositivo recibes un mensaje en el que se te indica que desenchufes el adaptador de corriente, desenchúfalo. Antes de intentar encender el dispositivo de nuevo, comprueba que tanto el conector del cable del adaptador de corriente como el puerto de alimentación de entrada del dispositivo estén secos y que no estén obstruidos por ningún objeto.

Este adaptador de CA tiene las certificaciones pertinentes. Además, dispone de una salida de fuente de alimentación limitada según la norma IEC 60950‑1 y una PS2 clasificada según la norma IEC 62368 de 5 voltios de CC (máximo: 1,5 amperios).

Exposición prolongada a una fuente de calor

El adaptador, que genera calor durante su funcionamiento normal, cumple los estándares y límites de temperatura de superficie aplicables. Cuando el dispositivo se esté usando, evita el contacto prolongado con la piel, ya que la superficie se calienta y podría causar molestias o quemaduras. No duermas encima del adaptador de corriente ni con él al lado, ni lo tapes con una manta o almohada. Ten en cuenta estas indicaciones si padeces alguna afección física que repercuta en tu capacidad para detectar el calor en la piel.

Seguridad infantil

Este dispositivo no es un juguete. El adaptador puede tener o incluir piezas pequeñas o elementos de plástico o metal, así como piezas con bordes afilados que pueden provocar lesiones o suponer un riesgo de asfixia. Ha habido casos de niños que se han estrangulado con cables. Mantén los cables del adaptador fuera del alcance de los niños (a más de 1 metro de distancia) y no les permitas jugar con el adaptador. Podrían hacerse daño ellos mismos o hacer daño a otros niños, o dañar accidentalmente el adaptador.

Eliminación, transporte y reciclaje

Desecha y transporta el dispositivo según las normativas medioambientales y de transporte locales. No lo transportes ni lo deseches como si fuera un residuo doméstico normal. La eliminación o el transporte inadecuados pueden provocar incendios, explosiones u otros peligros. No abras ni aplastes el dispositivo. Tampoco lo calientes por encima de 45 °C ni lo incineres. Para consultar más información sobre cómo reciclar el dispositivo, visita g.co/HWRecyclingProgram

Restricciones ambientales

Para evitar daños en las piezas o los circuitos internos del dispositivo, no lo utilices ni lo guardes en lugares donde haya polvo o humo, ni en lugares que estén húmedos, sucios o cerca de campos magnéticos. Mantén el dispositivo alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa. No dejes el adaptador en el interior de un vehículo ni en lugares donde la temperatura pueda exceder los 45 °C, como el salpicadero de un coche, el alféizar de una ventana, cerca de un conducto de calefacción o detrás de un cristal que esté expuesto a la luz solar directa o a luz ultravioleta intensa durante periodos largos. Si lo dejas en ese tipo de lugares, el adaptador podría sufrir daños o suponer un riesgo de incendio o de explosión.

Uso y manipulación adecuados

Sigue estas instrucciones cuando uses, almacenes o limpies el adaptador:

Temperatura de funcionamiento

No utilices ni cargues el adaptador si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 35 °C. Si la temperatura del interior del dispositivo sobrepasa las temperaturas de funcionamiento normales, el dispositivo intentará regular su temperatura. Mientras la regula, es posible que no se pueda cargar o que se apague, que su rendimiento y conectividad disminuyan, o que deje de funcionar. Llévalo a un lugar más fresco o más cálido y espera algunos minutos antes de intentar usarlo de nuevo.

Cuidado y limpieza

Desenchufa el adaptador antes de limpiarlo, durante tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar durante un periodo prolongado. No limpies tu adaptador mientras esté en uso, ya que podrías sufrir lesiones o dañar el dispositivo. No uses materiales disolventes ni abrasivos que puedan dañar la superficie del producto. Tampoco uses detergentes o polvos químicos, ni ningún otro agente químico (como alcohol o benceno) para limpiar el adaptador o el cable.   

La exposición a productos químicos o de maquillaje, o a materiales teñidos (como el tejido vaquero) puede manchar los dispositivos que tengan colores claros.

Para limpiar el adaptador, se recomienda frotarlo con cuidado usando un paño suave que no deje pelusa. Utiliza un paño seco para quitarle las manchas o el polvo, y un paño húmedo (no empapado) para quitar manchas de colores, como las que dejan los productos de maquillaje. Para eliminar las manchas y la suciedad, utiliza jabón normal o toallitas sin lejía. Para consultar más información sobre cuidado y limpieza, visita g.co/cast/help

Para desinfectar el adaptador, puedes usar toallitas desinfectantes normales o toallitas con alcohol isopropílico al 70 %. No uses toallitas con lejía.

Mantenimiento y asistencia

Las modificaciones o reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños permanentes en el dispositivo y afectar a la cobertura de la garantía y las autorizaciones normativas. Solo Google o un proveedor de servicios autorizado por Google deben reparar el adaptador. Para recibir asistencia autorizada, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente. Si quieres obtener ayuda y asistencia online, visita g.co/cast/contact

Para hablar con el servicio de atención al cliente, llama al 1800 723 841 (en Australia) o al 08 0078 7790 (en Nueva Zelanda). Los productos enviados a reparación se podrán sustituir por otros reacondicionados del mismo tipo en lugar de repararse. Además, se podrán usar piezas reacondicionadas para reparar los productos. Si los productos pueden conservar datos generados por los usuarios, es posible que la reparación o sustitución provoque que se pierdan los datos.

Información normativa 

La información normativa, la certificación y las marcas de cumplimiento concretas del adaptador Ethernet para Chromecast con Google TV se encuentran en el dispositivo.

Declaración de cumplimiento de la normativa de compatibilidad electromagnética 

Importante: Se ha demostrado que este dispositivo cumple la normativa de compatibilidad electromagnética en condiciones que incluyen el uso de dispositivos periféricos y cables blindados válidos entre los componentes del sistema. Para conectar estos componentes, es importante que utilices dispositivos periféricos y cables blindados que cumplan la normativa. Así, se reducirá la probabilidad de provocar interferencias con radios, televisores y otros dispositivos electrónicos.

Información normativa: Estados Unidos

Cumplimiento de la normativa de la comisión federal de comunicaciones de EE. UU. (FCC)

Nota: Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B de acuerdo con las disposiciones del apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y se utiliza como se indica en estas instrucciones, podría producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no vayan a producirse interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio o televisión (que se pueden detectar apagando y encendiendo el dispositivo), se recomienda que el usuario intente corregirlas mediante una o varias de estas soluciones:

  • Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
  • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
  • Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
  • Contactar con el vendedor o con un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.

Los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar el equipo.

Este dispositivo cumple las disposiciones del apartado 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:

  1. Estos dispositivos no pueden causar interferencias dañinas.
  2. Estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Modelo: GELA0

Parte responsable
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos)
g.co/cast/legal

Información normativa: Canadá

Ministerio de industria de Canadá (dispositivos de clase B)

Este dispositivo cumple los límites de la norma ICES‑003 aplicables a los dispositivos de clase B. 

El dispositivo cumple las RSS (especificaciones de estándares de radio) exentas de licencia del ISED (ministerio de innovación, ciencia y desarrollo económico de Canadá). El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: la primera es que el dispositivo no debe producir interferencias; la segunda, que debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Información normativa: UE

Aviso de cumplimiento de la normativa de la UE

Por el presente documento, Google LLC declara que el equipo eléctrico de tipo:
UE: GJC0O
Reino Unido: GRMS4
cumple la Directiva 2014/35/UE (directiva sobre baja tensión) y la Directiva 2014/30/UE (directiva sobre compatibilidad electromagnética). Para consultar la declaración de conformidad completa, visita g.co/cast/conformity

 

 

Interferencias de radiofrecuencia

Google no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas por la modificación no autorizada de estos dispositivos o sus accesorios, o por la sustitución o instalación de cables y equipos de conexión distintos a los que especifica Google. La corrección de las interferencias causadas por esa modificación, sustitución o instalación no autorizada correrá a cargo del usuario. Google y sus distribuidores o vendedores autorizados no se responsabilizan de los daños ni de las infracciones de normativas vigentes oficiales que puedan derivarse del incumplimiento de estas directrices por parte del usuario.

Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

El símbolo RAEE anterior indica que este producto no se debe desechar junto a los residuos domésticos, de acuerdo con la normativa local. Desecha este producto o recíclalo de forma segura en un punto de recogida designado por las autoridades locales cuando termine su ciclo de vida. Esta forma de desechar el producto y sus accesorios eléctricos permite conservar los recursos naturales, protege la salud de los seres humanos y ayuda a preservar el medioambiente.

Resumen de la prueba de eficiencia de la fuente de alimentación externa relacionada con el Reglamento 2019/1782 de la Comisión (UE)

Información publicada Valor y precisión Unidad
Nombre o marca,
número de registro comercial y
dirección del fabricante
Google LLC
Número de registro comercial: 3582691
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043
Estados Unidos
-
Identificadores de modelo UE: GJC0O
Reino Unido: GRMS4
-
Tensión de entrada 230 V ~
Frecuencia de CA de entrada 50 Hz
Tensión de salida 5,0 V ⎓
Corriente de salida 1,5 A
Potencia de salida 7,5 W
Rendimiento activo medio 79,8 %
Rendimiento a bajos niveles de carga (10 %) N/A %
Consumo de energía sin carga 0,06 W

Cumplimiento de la normativa RoHS    

Este producto cumple la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo del 8 de junio del 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS), así como sus adendas.

REACH

El reglamento sobre registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos CE n.º 1907/2006 (REACH) constituye el marco normativo de la Unión Europea para el tratamiento de estas sustancias. En Google cumplimos todos los requisitos de la normativa y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de las sustancias extremadamente preocupantes (SEE) que se incluyen en el reglamento REACH. Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con Google escribiendo a Env‑Compliance@google.com.

Información del fabricante 

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.)

Información del importador    

Importador: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2 (Irlanda)

Información normativa: Japón

Este equipo es de clase B. Aunque está diseñado para utilizarse en un entorno residencial, podría provocar interferencias si se utiliza cerca de un receptor de radio o de televisión. Sigue las instrucciones del manual.

VCCI‑B

 VCCI image

Información normativa: la India

Declaración sobre manipulación, reciclaje y gestión de residuos electrónicos

WEEE logo on device.gif

En la India, esta etiqueta indica que el producto no se debe desechar junto a los residuos domésticos. El producto se debe depositar en las instalaciones adecuadas para que se pueda recuperar y reciclar.

Google manifiesta que tu adaptador se ha diseñado y se ha fabricado de acuerdo con la normativa sobre gestión de residuos electrónicos del 2016 (en adelante, "la Normativa") y que cumple específicamente la norma 16 (1), que trata sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en la fabricación de equipos eléctricos y electrónicos, así como sobre las concentraciones máximas permitidas por peso en materiales homogéneos (salvo las exenciones que se indican en el anexo II).

La manipulación, la eliminación o el reciclaje inadecuados de residuos electrónicos, así como su rotura o daño accidentales, pueden suponer riesgos, entre los que se incluyen el riesgo de incendio o explosión, y otros peligros. La eliminación de residuos sin control puede ser perjudicial para el medioambiente o repercutir negativamente en él, ya que impide que se reutilicen los recursos. Es posible que algunos residuos electrónicos contengan sustancias químicas peligrosas que pueden contaminar el agua, la tierra u otros recursos naturales si se eliminan de forma inadecuada. La eliminación inadecuada puede provocar daños a plantas, animales y personas.

Información normativa: Taiwán

Normativa RoHS en Taiwán

 

Nombre del equipo: Adaptador de corriente de 7,5 W. Modelo: GELA0

設備名稱:交換式電源供應器,型號(型式):GELA0

單元\

Unidad

限用物質及其化學符號
Sustancias restringidas y sus símbolos químicos

鉛Plomo
(Pb)

汞Mercurio
(Hg)

鎘Cadmio
(Cd)

六價鉻Cromo hexavalente
(Cr + 6)

多溴聯苯Bifenilos polibromados
(PBB)

多溴二苯醚Éteres difenílicos polibromados (PBDE)

外殼 Carcasa

O

O

O

O

O

O

電子元件 Componente electrónico

O

O

O

O

O

線材 Cable

O

O

O

O

O

O

電路板 PCB

O

O

O

O

O

O

變壓器 Transformador

O

O

O

O

O

O

塑膠件 Componentes de plástico

O

O

O

O

O

O

包裝 Embalaje

O

O

O

O

O

O

其它 Otros

O

O

O

O

O

O

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Nota 1: Las indicaciones "Superior al 0,1 % del peso" y "Superior al 0,01 % del peso" informan de que el contenido porcentual de la sustancia restringida supera el valor del porcentaje de referencia de la condición de presencia.

 

備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Nota 2: La indicación "O" informa de que el contenido porcentual de la sustancia restringida no supera el valor del porcentaje de referencia de la condición de presencia.

 

備考3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。
Nota 3: El signo "-" indica que la sustancia restringida corresponde a la exención.