Utiliser un afficheur braille avec votre Pixel Slate

Vous pouvez utiliser la plupart des afficheurs braille actuels avec votre Pixel Slate.

Configurer votre afficheur braille

Vous pouvez configurer votre afficheur braille en le branchant ou en l'associant à l'aide du Bluetooth.

• Branchement : branchez votre afficheur braille sur un port USB de votre appareil ChromeOS. Après quelques secondes, votre appareil ChromeOS détecte automatiquement l'afficheur braille et active ChromeVox s'il n'est pas déjà activé.
• Association à l'aide du Bluetooth : pour configurer le Bluetooth avec ChromeVox, appuyez sur la touche du Lanceur d'applis + O + O (de nouveau). Suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus sur l'association des appareils Bluetooth, reportez-vous à la section Articles connexes.

Modifier les paramètres

Basculer entre le braille à six points (littéraire) et le braille à huit points (informatique)

ChromeVox choisit automatiquement un type de braille en fonction des paramètres de langue de votre appareil, mais vous pouvez modifier le type.

Sur un clavier :

1. Appuyez sur Recherche + O + O.
2. Maintenez la touche Recherche enfoncée.
3. Appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à entendre « Passer au braille à six points » ou « Passer au braille à huit points ».
4. Appuyez sur Entrée.
5. Facultatif : Vous entendrez la langue braille sélectionnée et parfois aussi votre niveau. Pour modifier ce paramètre, appuyez sur Entrée, puis déplacez-vous dans la liste à l'aide des touches fléchées. Lorsque vous entendez l'option souhaitée, appuyez sur Entrée.
6. Pour fermer le menu, appuyez sur Ctrl + W.

Sur un écran tactile

1. Touchez l'écran avec quatre doigts.
2. Balayez l'écran avec un doigt de gauche à droite jusqu'à entendre « Menu Chromevox ».
3. Balayez l'écran avec un doigt vers le bas jusqu'à entendre « Ouvrir la page d'options », puis touchez deux fois pour activer.
4. Balayez l'écran vers la droite jusqu'à entendre « Passer au braille à six points » ou « Passer au braille à huit points ».
5. Touchez deux fois pour activer.

Conseil : Utilisez le braille à huit points pour entrer du texte si :

• vous utilisez le braille non abrégé, et votre curseur se trouve dans un mot;
• vous entrez du texte dans un formulaire Web, comme votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone.

Activer ou désactiver les sous-titres

Lorsque ChromeVox est activé, les sous-titres vocaux sont automatiquement activés. Pour activer ou désactiver les sous-titres en braille, appuyez sur Recherche + A + B.

Changer la façon dont s'affichent les sous-titres et le braille

1. Appuyez sur Recherche + O + O.
2. Maintenez la touche Recherche enfoncée.
3. Appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à entendre « Le style d'affichage actuel est l'entrelacement » ou « Le style d'affichage actuel est côte à côte ».
   • Pour afficher les sous-titres d'abord, puis le braille, appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à entendre « Choisir le style d'affichage côte à côte ». Ensuite, appuyez sur Entrée.
   • Pour alterner les sous-titres et le braille, appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à entendre « Choisir le style d'affichage entrelacement ». Ensuite, appuyez sur Entrée.
4. Pour fermer le menu, appuyez sur Ctrl + W.

Modifier le nombre de lignes ou de colonnes dans les sous-titres

1. Appuyez sur Recherche + O + O.
2. Maintenez la touche Recherche enfoncée.
3. Appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à entendre « Affichage braille virtuel ».
4. Entrez le nombre de lignes et de colonnes que vous souhaitez afficher.
5. Pour fermer le menu, appuyez sur Ctrl + W.

Activer ou désactiver le retour à la ligne

Si un mot est trop long pour s'afficher sur votre affichage braille actualisable, l'option de retour à la ligne le fait passer à la ligne suivante. Pour activer ou désactiver le retour à la ligne, procédez comme suit :

1. Appuyez sur Recherche + O + O.
2. Maintenez la touche Recherche enfoncée.
3. Appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à entendre « Activer le retour à la ligne ».
4. Cochez ou décochez la case.
5. Pour fermer le menu, appuyez sur Ctrl + W.

Utiliser des commandes sur votre clavier braille

Conseil : Pour afficher les commandes braille, procédez comme suit :

1. Appuyez sur Recherche + A + B pour activer les sous-titres en braille.
2. Appuyez sur Recherche + . (point) pour ouvrir le menu du lecteur d'écran (ChromeVox).
3. Vous verrez les commandes du clavier braille, ainsi que les raccourcis-clavier et les commandes de saut pour votre clavier physique.

Se déplacer dans une page

Accéder au bas de la page	Espace + points 4, 5 et 6
Accéder au haut de la page	Espace + points 1, 2 et 3
Bouton suivant	Espace + points 1 et 2
Caractère suivant	Espace + point 6
Zone de texte modifiable suivante	Espace + points 1 et 5
Champ de formulaire suivant	Espace + points 1, 2 et 4
Groupe suivant	Espace + points 5 et 6
En-tête suivant	Espace + points 1, 2 et 5
Lien suivant	Espace + points 4 et 5
Objet suivant	Espace + point 4
Tableau suivant	Espace + points 2, 3, 4 et 5
Mot suivant	Espace + point 5
Bouton précédent	Espace + points 1, 2 et 7
Caractère précédent	Espace + point 3
Zone de texte modifiable précédente	Espace + points 1, 5 et 7
Champ de formulaire précédent	Espace + points 1, 2, 4 et 7
Groupe précédent	Espace + points 2 et 3
En-tête précédent	Espace + points 1, 2, 5 et 7
Lien précédent	Espace + points 4, 5 et 7
Objet précédent	Espace + point 1
Tableau précédent	Espace + points 2, 3, 4, 5 et 7
Mot précédent	Espace + point 2

Saisir une adresse courriel

Si vous utilisez l'anglais américain, vous pouvez saisir le symbole @ en appuyant simultanément sur les points 4 et 7.

Remarque : Lorsque vous entrez du texte dans un champ d'adresse courriel ou d'URL, votre afficheur braille utilise automatiquement le braille à huit points (ordinateur).

Utiliser les raccourcis-clavier traditionnels

Vous pouvez entrer des raccourcis-clavier avec votre afficheur braille en utilisant une séquence de points qui imite certaines touches de votre clavier.

Ctrl	Espace + points 2 et 5
Alt	Espace + points 3 et 6
Effectuer la transition	Espace + points 3 et 7
Ctrl + Majuscule	Espace + points 2, 5 et 7
Alt + Majuscule	Espace + points 3, 6 et 7
Retour arrière	Espace + point 7
Tabulation	Espace + points 3 et 5
Échap.	Espace + points 1, 3, 5 et 6
Entrée	Espace + points 4 et 6

Tous les autres raccourcis

Cliquer sur l'élément actuel	Espace + point 8
Ouvrir le menu contextuel	Espace + points 1, 3 et 4
Commencer la sélection et y mettre fin	Espace + points 2, 3 et 4
Rechercher dans la page	Espace + points 3 et 4
Obtenir une description complète de la position actuelle	Espace + points 1 et 4
Ouvrir les menus de ChromeVox	Espace + points 1, 4, 5 et 6
Ouvrir la zone de notifications (là où se trouve l'heure)	Espace + points 3, 6 et 7, puis points 2, 3 et 4
Atténuer/Rétablir les paroles	Espace + points 1, 2, 3, 4 et 5

Dépanner les problèmes avec votre afficheur braille

Mon afficheur braille ne fonctionne pas

Essayez ces étapes sur l'appareil :

• Assurez-vous que la prise en charge USB est activée.
• Si vous utilisez un preneur de notes braille, assurez-vous qu'il est en mode terminal.
• Vérifiez la présence de mises à jour pour le micrologiciel et, le cas échéant, installez-les.
• Essayez d'utiliser un mode ou un protocole d'émulation différent.
• Essayez d'utiliser votre afficheur braille avec un appareil et un système d'exploitation différents, comme un Mac ou un PC. Si cela fonctionne avec le deuxième appareil, mais pas avec votre appareil ChromeOS, essayez d'utiliser un autre afficheur braille avec votre appareil ChromeOS.
• Réinitialisez votre afficheur braille à ses paramètres d'usine.
  Attention : Cette étape effacera tous les paramètres de l'appareil, alors assurez-vous d'enregistrer d'abord les données importantes.

Pour en savoir plus, consultez le guide d'utilisation de l'appareil ou communiquez avec son fabricant.

ChromeVox ne s'active pas automatiquement

Si vous branchez un afficheur braille et que ChromeVox ne s'active pas automatiquement :

• Débranchez l'afficheur braille, puis rebranchez-le.
• Activez ChromeVox :
  • Sur un clavier : appuyez sur Ctrl + Alt + Z
  • Sur un écran tactile : sur le côté de votre appareil, appuyez sur les deux extrémités du bouton de volume pendant cinq secondes.

Pour savoir si votre afficheur braille est compatible avec les appareils ChromeOS, consultez le manuel de votre appareil ou contactez le fabricant.

Articles connexes

• Utiliser le clavier à l'écran