Hướng dẫn về an toàn và quy định (Pixel 4a)

Де знайти інформацію про пристрій

Цей посібник містить основні вказівки щодо техніки безпеки з друкованої брошури, яка постачається в комплекті з пристроями Pixel 4a, а також додаткову інформацію про техніку безпеки й нормативні вимоги.

• Інформація про техніку безпеки, захист довкілля й нормативні вимоги: g.co/pixel/safety або Налаштування Про телефон Посібник із безпеки й нормативних вимог
• Докладні відомості про гарантію для країни покупки, зокрема вказівки з подання рекламацій: g.co/pixel/warranty
• Нормативні етикетки й значення питомого коефіцієнта поглинання (SAR) для електронного пристрою: Налаштування Про телефон Нормативні етикетки
• Довідка про телефон Pixel: g.co/pixel/help

Bằng sáng chế

Để biết thông tin, hãy truy cập vào g.co/patents.

Застереження щодо безпеки

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ, ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК ТРАВМУВАННЯ, ПОЯВИ ДИСКОМФОРТНИХ ВІДЧУТТІВ, УШКОДЖЕННЯ МАЙНА, ЗОКРЕМА ТЕЛЕФОНА, І ІНШИХ ПОТЕНЦІЙНИХ ЗАГРОЗ

Користування телефоном

Користуйтеся телефоном обережно. Акумулятор або сам телефон можна пошкодити, якщо його розібрати, кинути, зігнути, проколоти, підпалити чи розбити. Не користуйтеся телефоном із тріснутим екраном або пошкодженим корпусом. Пошкоджений телефон може спричинити перегрівання акумулятора або травмування. Уникайте контакту телефона з рідинами, оскільки це може спричинити коротке замикання й перегрівання. Якщо телефон намокне, не намагайтеся висушити його за допомогою зовнішнього джерела тепла.

Телефон найкраще працює за температури від 0 до 35 °C. Його потрібно зберігати за температури від -20 до 45 °C. Не залишайте телефон там, де температура може перевищувати 45 °C, як-от під лобовим склом в автомобілі чи поряд із вентиляційними отворами опалювальних приладів, оскільки це може спричинити пошкодження телефона, перегрівання акумулятора або навіть пожежу. Тримайте телефон подалі від джерел тепла й прямих сонячних променів. Якщо пристрій перегріється, відключіть його від джерела живлення (якщо його під’єднано), покладіть у холодніше місце й не використовуйте, доки він не охолоне. Телефон найкраще працює на висоті до 2000 м.

У певних режимах, зокрема під час ігор, запису відео, використання ліхтарика чи програм віртуальної реальності, телефон може нагріватися більше, ніж зазвичай. Через це він може тимчасово перейти в режим зниженого енергоспоживання або вимкнутися. У цих режимах користуйтеся пристроєм обережніше.

Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів і не користуйтеся телефоном, якщо він не працює належним чином або має пошкодження. Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку g.co/pixel/contact.

Ремонт і обслуговування

Не намагайтеся самостійно відремонтувати телефон. Розбираючи пристрій, можна пошкодити його або травмуватися.

Заряджання

Переконайтеся, що адаптер живлення й телефон добре провітрюються під час роботи або заряджання. Використання пошкоджених кабелів або адаптерів живлення чи заряджання у вологому приміщенні може спричинити займання, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження телефона чи іншого майна. Не заряджайте намоклий телефон. Під час заряджання тримайте телефон подалі від прямих сонячних променів. Не заряджайте пристрій на м’якій поверхні (наприклад, на дивані чи ліжку). Не заряджайте намоклий пристрій. Під час заряджання тримайте пристрій подалі від прямих сонячних променів. Не спіть на пристрої, адаптері живлення або бездротовому зарядному пристрої, не кладіть їх під ковдру, подушку або під себе, коли вони підключені до джерела живлення, оскільки це може призвести до травмування або пожежі.

Завжди вставляйте зарядний пристрій у легкодоступну розетку поряд із телефоном. Виймаючи адаптер живлення з розетки, не можна тягнути за кабель. Не скручуйте й не стискайте USB-кабель, а також не вставляйте конектор у порт силою. Якщо під час заряджання ви отримаєте повідомлення з вказівкою відключити зарядний пристрій, від’єднайте штекер адаптера. Перш ніж повторити спробу, переконайтеся, що конектор зарядного кабелю й порт телефона сухі та не містять сторонніх об’єктів.

Для цього телефона потрібно використовувати зарядний пристрій, який сертифіковано як джерело живлення обмеженої потужності згідно зі стандартом IEC 60950-1/62368-1 із такими характеристиками: 5 В постійного струму (до 3 А) та/або 9 В постійного струму (до 2 А). Зарядний пристрій також має відповідати вимогам асоціації CTIA щодо систем акумуляторного живлення згідно зі стандартом IEEE 1725. У комплект телефона входить адаптер живлення змінного струму, сертифікований належним чином.

Заряджайте телефон лише за допомогою 1) адаптера чи кабелю живлення, який постачається в комплекті пристрою, 2) сумісного зарядного пристрою USB-C PD або 3) зарядного пристрою USB-C, який можна придбати в Google Store чи авторизованих Google торговельних посередників (на товарі має бути значок "Створено для Google"). Використання несумісних аксесуарів може спричинити займання, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження телефона чи аксесуарів.

Тривалий вплив тепла

Під час звичайного використання телефон і зарядний пристрій нагріваються, але не перевищують прийнятних температурних обмежень і стандартів. Уникайте тривалого прямого й непрямого контакту зі шкірою під час використання чи заряджання пристрою, оскільки тривалий вплив гарячих поверхонь на шкіру може спричинити дискомфорт або опіки. Не спіть на пристрої чи адаптері живлення, не беріть їх із собою в ліжко й не накривайте їх ковдрою або подушкою. Пам’ятайте про це, якщо через фізичний стан можете не одразу відчувати вплив тепла на шкіру.

Утрата слуху

Тривалий вплив гучних звуків (зокрема музики) може спричинити втрату слуху. Щоб не пошкодити слух, не вмикайте звук надто гучно на тривалий час. Через тривалий вплив гучного аудіоконтенту й фонового шуму інші гучні звуки можуть здаватися тихішими, ніж насправді. Перш ніж користуватися навушниками, перевірте рівень гучності.

Battery

This phone contains a rechargeable lithium-ion battery, which is a sensitive component that can cause injury if damaged. Don't attempt to remove the battery. Contact Google or a Google authorized service provider to have the battery replaced. For contact information, visit g.co/pixel/contact. Replacement by non-qualified professionals can damage your phone. Improper replacement or use of an non-qualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Don't modify, remanufacture, or refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Don't short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, don't allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.

The rechargeable lithium-ion battery in this phone meets IEEE 1725 and other applicable standards.

Disposal, transportation, & recycling

Dispose of your phone, battery, and accessories in accordance with local regulations. Don't dispose of them in normal household waste. Improper disposal may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Don't open, crush, heat above 45 ̊C (113 ̊F), or incinerate. For more information on recycling your phone, visit g.co/pixel/recycle.

Environmental restrictions

To prevent damage to your phone’s parts or internal circuits, don't use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight. Don't leave your phone inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 113° F (45° C), such as on a car dashboard, window sill, near a heating vent, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the phone, overheat the battery, or pose a risk of fire or explosion.

Explosive atmospheres

Don't charge, use, store, or transport your phone where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots, or chemical plants, for example). Don't use your phone where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuel or chemical transfer or storage areas, and in areas where the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders). Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs where these hazards might exist.

Navigation; Assumption of risk

Your phone can access mapping and navigation services. Maps and navigation depend on a working data connection and location services, and may not be available at all times or in all areas. Maps and directions may be inaccurate and actual conditions may differ from the map, data, traffic, directions, content, and other results, so exercise your independent judgment and common sense, and use mapping and navigation services at your own risk. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs. You’re responsible at all times for your conduct and its consequences. Navigation with AR requires up to date Google Street View imagery and bright outdoor light, and isn't available in India.

Distraction

Using your phone when performing certain activities can distract you and may cause a dangerous situation for you or others. To reduce the risk of accidents (and because it’s prohibited by law in many places), don't use your phone while driving, bicycling or while operating machinery, and don't use it while engaging in any activities that have potentially serious consequences. Follow local laws about using mobile devices, headphones and helmets.

Radio frequency exposure

This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

In countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.18 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.37 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.

You can find the SAR values applicable to each of those jurisdictions on your phone: Settings About phone Regulatory labels.

To reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as the built-in speakerphone, the supplied headphones, or other similar accessories. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.

Like any other phone, your wireless device emits radio frequency energy (RF) during use. According to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the critical effect of RF exposure relevant to human health and safety is heating of exposed tissue.

According to the Federal Communications Commission (FCC), “Some health and safety interest groups have interpreted certain reports to suggest that wireless device use may be linked to cancer and other illnesses, posing potentially greater risks for children than adults. While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses.”

However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying temperature rise can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns). To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties. These limits are generally expressed in terms of the specific absorption rate (SAR). SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands. SAR were first established in 1996 by the FCC in the USA and they were then adopted elsewhere.

You can find additional information about SAR at the following pages:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Radio frequency interference

Observe rules that prohibit the use of wireless technology (for example, cellular or Wi-Fi). Your phone is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your phone in airplane mode.

Emergency communications

Wireless devices may not be reliable for emergency communications. This device operates using radio signals and may not establish or maintain a connection in all conditions. Your device is also powered by a rechargeable battery that may be affected by temperature, use, damage, and other conditions. While some jurisdictions transmit emergency information over wireless networks, your device may not always receive these communications depending upon network connectivity or other factors. Access to some features and emergency information or communications may not be available in all areas or languages.

Medical device interference

Your phone uses radios and other components that emit electromagnetic fields. It also contains magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device. If you have questions about using your phone with or near your pacemaker or other implanted medical device, consult your healthcare provider before using your phone. If you suspect your phone is interfering with your pacemaker or other implanted medical devices, turn off your phone and consult with your physician for information specific to your medical device.

Hospitals

Switch off your phone when requested to do so in hospitals, clinics, or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.

Child safety

Your phone isn't a toy. Your phone may contain (or may come with) small parts, plastic, glass, or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the phone’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away), and don't allow them to play with the phone and its accessories. They could hurt themselves or others or could accidentally damage the phone. Consult a physician immediately if small parts are swallowed.

Health related functions

Your phone and its associated fitness application functions are not medical devices and are intended for information purposes only. They are not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions or in the cure, monitoring, mitigation, treatment, prevention of disease, or other conditions.

Medical conditions

A small percentage of users may experience headaches, seizures, or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns. Those symptoms can be experienced by people who have never had seizures or blackouts before. If you have a history of seizures, blackouts, or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult with a doctor before using your device. Stop using your phone immediately and contact a doctor if you experience any symptoms that you believe could be caused or affected by your phone (for example, headaches, blackouts, or seizures).

Musculoskeletal disorders

Repetitive activities, such as typing, tapping, or swiping on the screen of your phone, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your phone and consult with your doctor.

Class 1 laser product

Caution - Pixel 4a is classified as a Class 1 laser product per IEC 60825-1 Ed. 3. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1. This product complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11; except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Laser Device: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Правильне зберігання й використання

Дотримуйтеся наведених нижче вказівок під час використання, зберігання, чищення чи утилізації телефона.

Робоча температура

Не використовуйте й не заряджайте телефон за температури нижче 0 або вище 35 °C. Якщо внутрішня температура пристрою перевищує нормальну температуру експлуатації, він спробує відрегулювати її. Це може супроводжуватися небажаними ефектами в роботі (наприклад, може знизитися продуктивність, погіршитися з’єднання, припинитися заряджання, вимкнутися екран або сам телефон). Можливо, ви не зможете користуватися телефоном, поки врегульовується температура. Перемістіть телефон у прохолодніше (або тепліше) місце й зачекайте кілька хвилин, перш ніж спробувати знову використовувати його.

Догляд і чищення

Відключайте пристрій і адаптер живлення під час грози або якщо збираєтеся їх чистити чи не використовуватимете впродовж тривалого часу. Не використовуйте розчинник і абразивний матеріал, який може пошкодити поверхню продукту. Косметичні засоби, хімічні речовини й фарбовані матеріали (як-от джинсова тканина) можуть залишати плями на телефонах і футлярах світлого кольору. Витирайте пристрій і аксесуари чистою, м’якою та сухою або вологою (не мокрою) тканиною, оминаючи порти USB й інші отвори. Không được sử dụng bất kỳ hóa chất tẩy rửa, bột hay hóa chất nào khác (chẳng hạn như benzen) để vệ sinh điện thoại hoặc phụ kiện. Để khử trùng điện thoại, bao gồm cả màn hình, bạn có thể dùng khăn lau thấm dung dịch khử trùng thông thường hoặc khăn lau thấm cồn isopropyl 70%. Không dùng khăn lau có chất tẩy. Не чистьте телефон під час заряджання.

Магнітні поля

Не кладіть носії, які містять магніти або є чутливими до магнетизму (як-от кредитні картки, банківські картки, аудіо-, відеокасети чи магнітні пристрої пам’яті), поблизу цього телефона або його зарядного кабелю. Це може спричинити втрату інформації, що на них зберігається. Чутливі до магнітів носії з даними потрібно тримати щонайменше за 5 см від цього телефона.

Обслуговування й підтримка

Телефон має ремонтувати лише компанія Google або авторизований нею постачальник послуг. Неавторизований ремонт чи модифікація можуть невиправно пошкодити телефон і вплинути на дію гарантії й нормативну відповідність. Звертайтеся в авторизований сервісний центр. Щоб отримати онлайн-довідку й підтримку, відвідайте сторінку g.co/pixel/help. Якщо ви надішлете телефон для обслуговування, то, можливо, отримаєте інший на заміну.

Нормативна інформація

Інформацію про нормативні вимоги, сертифікацію і позначки відповідності для пристроїв Pixel 4a можна знайти в меню Налаштування Про телефон Нормативні етикетки, а також на задній панелі пристрою.

Нормативна інформація: США

Відповідність нормативним вимогам Федеральної комісії зі зв’язку

Примітка: цей пристрій пройшов перевірку й відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу В згідно з частиною 15 правил Федеральної комісії США зі зв’язку. Ці обмеження розроблено для забезпечення захисту від недопустимих завад у житлових приміщеннях. Цей пристрій генерує, використовує і випромінює радіочастотну енергію. Якщо встановити чи використовувати його невідповідно до вказівок, це може перешкоджати радіозв’язку. Однак ми не гарантуємо, що завади не виникнуть у конкретному приміщенні. Якщо це обладнання перешкоджає прийому теле- й радіосигналу (щоб перевірити, вимкніть і ввімкніть його), спробуйте усунути перешкоди. Для цього виконайте одну або кілька цих дій:

• змініть положення приймальної антени або перемістіть її;
• перемістіть обладнання подалі від приймача;
• під’єднайте обладнання й приймач до різних електричних кіл;
• зверніться по допомогу до продавця відповідної техніки чи досвідченого теле- або радіотехніка.

За зміни й модифікації без чіткого схвалення від Google вас можуть позбавити права користуватися цим обладнанням.

Заява про електромагнітну відповідність

Важливо. Цей пристрій, адаптер живлення й інші аксесуари, які постачаються в комплекті, відповідають стандарту електромагнітної сумісності (EMC) за умови, що їх системні компоненти використовуються із сумісними периферійними пристроями й екранованими кабелями. Таке використання важливе, щоб знизити ймовірність перешкоджання роботі радіо, телевізорів і інших електронних пристроїв.

Моделі: G025J, G025M, G025N

Відповідальна організація:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
g.co/pixel/support

Цей пристрій відповідає частині 15 правил Федеральної комісії США зі зв’язку. На його роботу поширюються дві наведені нижче умови.

• Пристрій не має створювати перешкод.
• пристрій має приймати всі сигнали, зокрема ті, що можуть спричинити збої в роботі.

Сумісність зі слуховими апаратами

Цей пристрій перевірено й сертифіковано як сумісний зі слуховими апаратами відповідно до технічної специфікації ANSI C63.19. Сумісність зі слуховими апаратами визначається за двома критеріями:

• оцінка M, яка вимірює стійкість до радіочастотних завад для слухових апаратів з акустичним зв’язком;
• оцінка T, яка визначає ефективність роботи пристрою під час використання зі слуховим апаратом з індуктивним зв’язком (індукційною котушкою).

Телефон вважається сумісним зі слуховими апаратами згідно з правилами Федеральної комісії зі зв’язку США, якщо він отримав оцінки M3 або M4 для акустичного зв’язку й T3 або T4 для індуктивного зв’язку.

Нижче вказано пристрої від Google, сумісні зі слуховими апаратами.

• Pixel 4a M3/T4

Деякі бездротові технології, які використовуються в цьому телефоні, перевірено й дозволено для роботи зі слуховими апаратами. Однак у цих телефонах можуть застосовуватися новіші бездротові технології, які ще не тестувалися на використання зі слуховими апаратами. Важливо ретельно випробувати різні функції телефона в різних місцях із використанням слухового апарата або кохлеарного імплантата, щоб перевірити, чи не чутно зайвих шумів. Щоб дізнатися про сумісність телефона зі слуховими апаратами, зв’яжіться зі спеціалістом Google чи своїм оператором мобільного зв’язку. Якщо у вас є запитання щодо правил повернення чи обміну, зверніться до свого оператора або продавця телефона.

Утилізація

Щоб дізнатися про утилізацію телефона в США, відвідайте сторінку g.co/pixel/recycle.

Нормативна інформація: Канада

Міністерство інновацій, науки й економічного розвитку Канади, клас B

Цей цифровий пристрій класу В відповідає канадському стандарту CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Примітка: згідно з нормами Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади, через внесення змін чи модифікацій, не схвалених компанією Google, користувач може втратити право користуватись обладнанням.

Цей телефон відповідає стандартам RSS Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади щодо обладнання, яке не підлягає ліцензуванню. На роботу пристроїв поширюються такі дві умови:

1. Пристрій не має створювати завад.
2. Пристрій має приймати всі сигнали, зокрема ті, що можуть спричинити збої в його роботі.

Votre téléphone est conforme aux normes RSS sans licence d'ISDE Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:

1. Il ne doit pas occasionner d'interférences.
2. Il doit accepter les interférences, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.

Якщо пристрій працює в діапазоні частот 5150–5250 МГц, використовуйте його лише в приміщенні. Це знизить імовірність того, що він створюватиме недопустимі завади для систем мобільного супутникового зв’язку, які використовують той самий канал.

Dans la bande de fréquences 5 150-5 250 MHz, l'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nocives avec les systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal.

Нормативна інформація: ЄС

Діапазони частот і потужність

Європейський Союз, Велика Британія
У країнах ЄС пристрої працюють в указаних нижче діапазонах частот і з визначеною потужністю.

Частота	Потужність
Wi-Fi 2400–2483,5 МГц	До 20 дБм
Wi-Fi 5150–5250 МГц	До 22 дБм
Wi-Fi 5250–5350 МГц	До 22 дБм
Wi-Fi 5470–5725 МГц	До 22 дБм
Wi-Fi 5725–5850 МГц	До 14 дБм
Bluetooth 2400–2483,5 МГц	До 19 дБм
NFC 13,56 МГц	До 0 дБмкА/м
GSM 900	До 33,5 дБм
GSM 1800	До 31 дБм
UMTS, діапазон I/VIII	До 25,7 дБм
LTE B1, 3, 8, 20, 28	До 25,7 дБм
LTE B7, 38, 40	До 25 дБм
LTE B38 HPUE	До 26,5 дБм

Радіочастотні завади

Google не несе відповідальності за будь-які перешкоди в роботі радіотехнічних і телевізійних пристроїв через несанкціоновані модифікації пристроїв та аксесуарів або заміну чи підключення з’єднувальних кабелів і обладнання, не зазначених Google. Усувати перешкоди, спричинені несанкціонованою модифікацією, заміною або підключенням, повинен користувач. Компанія Google і авторизовані торговельні посередники й дистриб’ютори не несуть відповідальності за шкоду й порушення вимог державних нормативних документів, які можуть виникнути через недотримання користувачем цих правил.

Вплив радіочастотних хвиль

Телефон відповідає нормам щодо радіочастотного випромінювання, якщо його розташовано впритул до голови чи на відстані 5 мм від тіла. У такому випадку допустимий питомий коефіцієнт поглинання становить 2 Вт/кг (у середньому на 10 грамів тканин). Під час користування в руках цей показник становить 4 Вт/кг (у середньому на 10 грамів тканин).

Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання для телефона під час тестування біля вуха становило 1,37 Вт/кг, під час носіння на тілі – 1,39 Вт/кг, а під час користування в руках – 3 Вт/кг.

Вплив радіочастотних хвиль можна зменшити за допомогою гарнітури. Переконайтеся, що аксесуари пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів.
Не рекомендується використовувати пристрій у певних ситуаціях (наприклад, за кермом) і місцях (наприклад, у літаках або лікарнях).

Користувачі електронних імплантатів (наприклад, кардіостимуляторів, інсулінових помп, нейростимуляторів тощо) повинні тримати пристрій на відстані щонайменше 15 см від імплантатів. Під час дзвінка необхідно тримати пристрій із протилежного боку від електронного імплантату.

Щоб отримувати менше випромінювання, рекомендується використовувати пристрій у місцях із якісним сигналом мобільної мережі. Якість сигналу зазвичай нижча під землею, під час руху в автомобілі й у районах, віддалених від вишок мобільного зв’язку. Рівень сигналу мобільної мережі на пристрої позначається відповідним індикатором: що більше "рисок", то вища якість сигналу.

Під час використання пристрою вагітним жінкам і підліткам рекомендується тримати його подалі від живота. Ці поради наведено лише як запобіжні заходи, оскільки небезпеки від використання пристрою не виявлено.

Примітка про відповідність стандартам ЄС

Цим документом компанія Google LLC заявляє, що телефони Pixel 4a відповідають вимогам Директиви 2014/53/ЄС (Директива про радіотехнічне обладнання). Повний текст декларації про відповідність (ЄС) наведено нижче.

Декларація про відповідність (Pixel 4a)

Обмеження й вимоги згідно з Директивою 2014/53/ЄС
Коли пристрій працює в діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц, ним можна користуватися лише в приміщенні. Це обмеження діє в Австрії, Бельгії, Болгарії, Великій Британії, Греції, Данії, Естонії, Ірландії, Ісландії, Іспанії, Італії, на Кіпрі, у Латвії, Литві, Ліхтенштейні, Люксембургу, Мальті, Нідерландах, Німеччині, Норвегії, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччині, Словенії, Туреччині, Угорщині, Фінляндії, Франції, Хорватії, Чехії, Швейцарії і Швеції.

Директива ЄС про відходи електричного й електронного обладнання та директива про батарейки, батареї і акумулятори й відходи з них

Відповідно до Директиви ЄС про відходи електричного й електронного обладнання, таке обладнання, зокрема телефони і їх аксесуари, потрібно позначати зображенням перекресленого сміттєвого контейнера. Він означає, що обладнання не можна утилізувати разом із побутовими відходами, які не сортуються, оскільки речовини, які використовуються в такому обладнанні й акумуляторах до нього, можуть становити загрозу довкіллю та людському здоров’ю.

Відповідно до Директиви про відходи електричного й електронного обладнання, усі країни ЄС зобов’язані збирати такі відходи та забезпечувати їх належну обробку, відновлення й екологічно безпечну утилізацію. Перш ніж викидати пристрій, подумайте, як ви можете зменшити обсяг власних відходів електричних і електронних пристроїв. Наприклад, можна використати його повторно, відновити або зробити з нього витвір мистецтва. Просто продовживши термін використання свого пристрою, ви зменшите обсяги відходів і допоможете ЄС досягнути поставлених цілей.

Успіх цієї політики ЄС залежить від того, чи повертатимете ви відходи електричного й електронного обладнання у відповідні установи з утилізації. Щоб дізнатися докладну інформацію про повернення й доступні точки збору, зверніться до місцевих органів влади або продавця.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Pixel 2,3,4,5 Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Thông tin bổ sung theo quy định tại Đức

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Дотримання вимог Директиви ЄС про обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS)

Цей виріб відповідає вимогам Директиви 2011/65/ЄС Європейського Парламенту й Ради від 8 червня 2011 р. про обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному й електронному обладнанні (RoHS) і поправок до неї.

REACH

REACH (реєстрація, оцінка й авторизація хімічних речовин, регламент ЄС № 1907/2006) – це нормативно-правова база ЄС щодо хімічних речовин. Google дотримується всіх вимог регламенту REACH. Щоб отримати інформацію про наявність особливо небезпечних речовин, які охоплює регламент REACH, напишіть Google на адресу [e-mail].

З нормативними запитаннями в ЄС звертайтеся на адресу: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland.

Інформація про виробника

Виробник: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Інформація про імпортера

Nhà nhập khẩu tại Liên minh Châu Âu: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland

Nhà nhập khẩu tại Vương quốc Anh: Cơ sở Google Commerce Limited tại Vương quốc Anh, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Vương quốc Anh

Нормативна інформація: Японія

Коли пристрій працює в діапазоні до 5 ГГц (W52/W53), ним можна користуватися лише в приміщенні (за винятком передавання сигналу на частоті радіостанції високої потужності).

Це обладнання класу B. Хоча цей пристрій призначено для використання в домашніх умовах, він може впливати на якість прийому теле- або радіосигналу, якщо перебуватиме близько до приймача. Дотримуйтеся вказівок у посібнику.
VCCI-B

Нормативна інформація: Австралія

Коли пристрої працюють у діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц, функцією WLAN можна користуватися лише в приміщенні. Це знизить імовірність того, що вони заважатимуть роботі систем мобільного супутникового зв’язку, які використовують той самий канал.

Щоб зв’язатися зі службою обслуговування клієнтів, зателефонуйте на номер 1-800-884-355. Товари, відправлені на ремонт, можуть натомість бути замінені на відновлені товари того ж типу. Під час ремонту можуть використовуватися відновлені деталі. Якщо товари здатні зберігати користувацькі дані, внаслідок ремонту або заміни такі дані може бути втрачено.

Нормативна інформація: Індія

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання

Ваш телефон передає і приймає радіохвилі. Він відповідає міжнародним вимогам щодо обмеження впливу електромагнітних полів на людину, а також спеціальним вимогам щодо впливу радіохвиль, установленим Департаментом телекомунікацій Міністерства зв’язку й інформаційних технологій уряду Індії (DoT). У цих вимогах використовується одиниця вимірювання, відома як питомий коефіцієнт поглинання (SAR), який позначає кількість радіочастотних хвиль, що поглинаються тілом під час користування телефоном. В Індії обмеження SAR для мобільних пристроїв складає 1,6 Вт/кг на 1 грам тканин людського тіла.

Телефони Pixel 4a відповідають цим вимогам під час використання біля вуха або на відстані 1,0 см від тіла. Переконайтеся, що аксесуари пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла. Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання в пристроях Pixel 4a під час тестування біля вуха становило 0,99 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 1,19 Вт/кг.

Значення питомого коефіцієнта поглинання можна також переглянути на вебсайті Департаменту телекомунікацій у розділі "Телекомунікаційно-інженерний центр".

Хоча за результатами більшості лабораторних досліджень не вдалося встановити прямий вплив радіочастотного випромінювання на здоров’я, Департамент технологій рекомендує вживати під час користування мобільними телефонами вказаних нижче заходів захисту:

Використовуйте бездротову систему (навушники, гарнітуру) з передавачем Bluetooth малої потужності.
Переконайтеся, що в мобільного телефона низький питомий коефіцієнт поглинання. Не говоріть довго телефоном, натомість надсилайте текстові повідомлення (SMS). Ця порада особливо стосується дітей, підлітків і вагітних жінок.
Користуйтеся мобільним телефоном, коли якість сигналу добра. Людям, у яких є активні медичні імплантати, рекомендується тримати телефон на відстані принаймні 15 см від імплантата.

Заява про повторну переробку, електронні відходи й обробку

В Індії ця мітка означає, що продукт не можна викидати разом із побутовими відходами. Потрібно утилізувати його в спеціальній установі для відновлення й повторної переробки.

Google заявляє, що телефон розроблено й виготовлено відповідно до Правил керування електронними відходами від 2016 року (далі – "Правила"), зокрема до правила 16 (1) про зменшення використання небезпечних речовин у виробництві електричного й електронного обладнання та їх максимально допустимий вміст (за вагою) в однорідних матеріалах (окрім винятків, перелічених у графіку II).

Неправильна обробка й утилізація, випадкова поломка чи пошкодження, а також неналежна переробка електронних відходів можуть створювати небезпеку пожежі, вибуху тощо. Це також може призвести до неконтрольованої утилізації відходів, яка завдає шкоди довкіллю, оскільки запобігає повторному використанню ресурсів. Певні електронні відходи можуть містити небезпечні хімічні речовини. Якщо їх неправильно утилізувати, вони можуть зробити воду, ґрунт і інші природні ресурси токсичними. Неправильна утилізація може завдати шкоди рослинам, життю тварин і людей.

Нормативна інформація: Сінгапур

Електромагнітна відповідність

Важливо. Цей пристрій, адаптер живлення й інші аксесуари, які постачаються в комплекті, відповідають стандарту електромагнітної сумісності (EMC) за умови, що їх системні компоненти використовуються із сумісними периферійними пристроями й екранованими кабелями. Таке використання важливе, щоб знизити ймовірність перешкоджання роботі радіо, телевізорів і інших електронних пристроїв.

Відповідність нормативним вимогам Управління з розвитку інформаційно-комунікаційних технологій

Телефон Pixel 4a відповідає нормам щодо радіочастотного випромінювання, якщо його розташовано впритул до голови чи на відстані 0,5 см від тіла. Допустимий питомий коефіцієнт поглинання становить 2 Вт/кг (у середньому на 10 грамів тканин).

Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання для телефона Pixel 4a:

біля вуха: 1,37 Вт/кг;
під час носіння на тілі: 1,39 Вт/кг.

Вплив радіочастотних хвиль можна зменшити за допомогою гарнітури. Переконайтеся, що аксесуари пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла.

Нормативна інформація: Тайвань

無線射頻暴露

以 Pixel 4a 而言, SAR標準值2.0W/kg；送測產品實測值為：0.98 W/kg

台灣法規遵循

使用過度恐傷害視力

1. 使用30分鐘請休息10分鐘。
2. 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時

減少電磁波影響，請妥適使用

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

本裝置之使用應避免影響附近雷達系統之操作。

經過格式化的實際儲存空間容量會略減。

Регламент Тайваню щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин

Моделі:
Pixel 4a: G025J

Thông tin về các tính năng hỗ trợ tiếp cận

Pixel 4a

TÍNH NĂNG HỖ TRỢ TIẾP CẬN	YÊU CẦU – MÔ TẢ	GIÁ TRỊ
Thông tin về điện thoại di động/phần cứng
Màn hình cảm ứng	Thiết bị có màn hình cảm ứng không	Có
	Nếu thiết bị có màn hình cảm ứng, màn hình có đặc tính điện dung (đôi khi còn gọi là kích hoạt bằng nhiệt) không	Có
Nhận dạng phím	Người dùng có dễ dàng thấy rõ từng phím không	Không áp dụng
	Làm cách nào để thấy rõ các phím – phím rời, sử dụng gờ để xác định	Không áp dụng
Khoảng cách điểm giữa phím	Khoảng cách từ điểm giữa của một phím số đến phím khác là bao nhiêu	Không áp dụng
Bố cục bàn phím	Bàn phím được bố trí giống như bàn phím của máy đánh chữ QWERTY	Có
Chốt để luồn móc đeo chìa khóa hoặc dây đeo	Có một thanh nhỏ để luồn móc đeo chìa khóa hoặc dây đeo cổ (dây đeo)	Không
Phân biệt các phím chức năng	Các phím số có hình dạng hoặc màu khác với các phím khác, giúp dễ phân biệt khi chạm hoặc khi nhìn	Không áp dụng
Hình dạng thiết bị	A. Nắp gập B. Thân liền / Dạng thanh C. Trượt D. Xoay E. Màn hình cảm ứng F. Khác	E
Hệ điều hành	Hệ điều hành và phiên bản hệ điều hành của điện thoại này	Android Q
Tính năng chống trượt	Có gờ hoặc lớp phủ chống trượt ngăn trượt khỏi tay	Không
Tính năng về khả năng di chuyển/độ linh hoạt
Trọng lượng điện thoại di động	Trọng lượng điện thoại di động bao gồm cả pin	143 gam
Vị trí lắp pin dễ dàng	Pin có được đánh dấu rõ ràng để người dùng lắp đúng hướng và đúng chỗ không	Không áp dụng
Khả năng hỗ trợ loa ngoài	Không phải thao tác bằng tay khi quay số và sau khi cuộc gọi bắt đầu	Có
Phím được hạ thấp/bảo vệ	Từng phím được hạ thấp hoặc bảo vệ theo cách nhằm giảm khả năng nhấn nhầm	Không áp dụng
Tai nghe/bộ tai nghe không dây	Hỗ trợ tai nghe và bộ tai nghe không dây, chẳng hạn như tai nghe Bluetooth	Có
Ghép nối với thiết bị khác	Để cho phép người dùng sử dụng máy tính như một thiết bị nhập văn bản. Ngoài ra, còn để cho phép các thiết bị tùy chỉnh hoạt động tương thích với điện thoại. Các thiết bị có thể kết nối với điện thoại bằng:
	cáp (một loại dây điện)	Có
	tín hiệu hồng ngoại (di chuyển trong không khí như sóng vô tuyến nhưng không thể xuyên qua tường hoặc các vật thể rắn khác)	Không
	Bluetooth/mạng LAN không dây (tín hiệu vô tuyến di chuyển trong không khí và có thể xuyên qua tường hoặc các vật thể rắn khác)	Có
	các cách thức kết nối khác ngoài những cách nêu trên (vui lòng nêu rõ): NFC	Có
Mặt sau phẳng để thao tác khi thiết bị nằm trên mặt bàn	Có mặt sau phẳng để có thể sử dụng khi thiết bị nằm trên mặt bàn	Có
Trả lời bằng phím bất kỳ	Người dùng có thể trả lời cuộc gọi bằng cách nhấn phím bất kỳ	Không
Chuyển động của tay	Một số chức năng điều khiển yêu cầu người dùng chụm hoặc xoay bằng ngón tay hoặc xoay cổ tay	Có
Nhận dạng giọng nói để quay số	Cho phép người dùng quay số bằng cách nói tên người, nếu tên đó có trong danh sách liên hệ của họ (một "danh bạ điện thoại" cá nhân mà người dùng tạo trong điện thoại)	Có
Nhận dạng giọng nói để sử dụng các tính năng	Cho phép người dùng kích hoạt các tính năng bằng cách dùng khẩu lệnh với điện thoại, giảm nhu cầu sử dụng bàn phím	Có
Trả lời tự động	Cho phép điện thoại tự động nhận cuộc gọi sau một số lần đổ chuông đã chỉ định	Không
Các tính năng liên quan đến thị giác
Điểm đánh dấu phím xúc giác – "F" và "J"	Phím "F" và phím "J" sẽ có gờ nổi hoặc vạch nổi bên trên để người dùng có thể phân biệt được các phím này bằng cách chạm (chỉ liên quan đến điện thoại có bàn phím kiểu máy đánh chữ QWERTY)	Không áp dụng
Bố cục phím số tiêu chuẩn	Các phím số được bố trí theo cách tiêu chuẩn, trong đó phím số 1 2 3 ở trên cùng và phím * 0 # ở dưới cùng	Có – bàn phím trên màn hình cảm ứng
Sự phản hồi của phím – xúc giác	Khi nhấn phím, người dùng có cảm giác như thao tác nhấn vật lý để biết rằng mình đã nhấn phím	Có
Sự phản hồi của phím – âm thanh	Khi người dùng nhấn phím, một âm thanh sẽ được tạo ra để người dùng biết rằng mình đã nhấn phím	Có
Nhận dạng phím bằng âm thanh – đọc ra	Khi người dùng nhấn phím số, số sẽ được đọc to để người dùng biết rằng mình đã nhấn đúng phím	Có
Nhận dạng phím bằng âm thanh – chức năng	Âm thanh mà người dùng nghe thấy khi nhấn phím số sẽ khác với âm thanh của phím chức năng để người dùng dễ dàng phân biệt những phím này	Có
Điều chỉnh phông chữ – kiểu	Người dùng có thể thay đổi phông chữ (kiểu chữ) dùng cho văn bản trên màn hình để dễ đọc hơn	Có
Điều chỉnh phông chữ – kích thước	Người dùng có thể phóng to hoặc thu nhỏ văn bản trên màn hình để dễ đọc hơn	Có
Cá nhân hóa phím tắt	Người dùng có thể gán một tính năng cụ thể cho một phím hoặc một tổ hợp phím	Có
Đặc tính màn hình – Điều chỉnh độ tương phản	Người dùng có thể điều chỉnh độ tương phản màn hình để làm nổi bật văn bản và biểu tượng so với nền, giúp dễ đọc hơn	Có
Đặc tính màn hình – Điều khiển độ sáng	Người dùng có thể điều chỉnh độ sáng của màn hình để dễ đọc hơn	Có
Đặc tính màn hình – Kích thước màn hình chính	Kích thước của màn hình chính	5,81 inch tỷ lệ khung hình 19.5:9
Đặc tính màn hình – Độ phân giải màn hình chính	Số lượng điểm (còn gọi là pixel) dùng để hiển thị văn bản và hình ảnh trên màn hình chính. Càng nhiều điểm thì mức độ chi tiết càng cao.	2340 x 1080 (FHD+)
Đặc tính màn hình – Sự phân biệt màu	Việc hiểu thông tin trên màn hình không phụ thuộc vào khả năng nhận biết màu sắc (ví dụ: người dùng không nhất thiết phải có khả năng phân biệt biểu tượng màu đỏ với biểu tượng màu xanh)	Có
Đặc tính màn hình – Ký hiệu/Biểu tượng	Các menu có thể được hiển thị bằng ký hiệu hoặc hình ảnh ở dạng bố cục lưới. Điều này có thể giúp một số người dễ nhận biết hoặc nhớ hơn	Có
Đặc tính màn hình – Nhấp nháy màn hình	Tần số nhấp nháy của màn hình chính không gây ra vấn đề cho những người dùng bị động kinh cảm quang (từ 2 Hz đến 60 Hz)	Có
Đọc to tên nhận dạng người gọi trong danh bạ	Khi người dùng nhận được cuộc gọi, tên của người gọi sẽ được đọc to nếu tên đó có trong danh bạ của họ	Không
Đọc to SMS: tích hợp sẵn	Có thể đọc to tin nhắn văn bản cho người dùng	Có
Đọc to menu	Đọc các tùy chọn menu, cho phép người dùng sử dụng các chức năng ngay cả khi họ không thể đọc màn hình	Có
Tài liệu hướng dẫn sử dụng ở định dạng khác	Tài liệu hướng dẫn sử dụng được cung cấp ở định dạng khác, chẳng hạn như có thể truy cập trực tuyến	Có
Tính năng về thính giác
Thông báo bằng cách rung	Điện thoại có thể rung khi nhận được cuộc gọi hoặc tin nhắn văn bản hoặc khi đưa ra thông báo cảnh báo	Có
Thông báo bằng hình ảnh – Cuộc gọi đến	Khi có cuộc gọi hoặc tin nhắn văn bản đến, điện thoại sẽ hiển thị thông báo bằng hình ảnh, chẳng hạn như ảnh hoặc tên của người gọi nếu các thông tin đó có trong danh bạ của người dùng	Có
Giao tiếp video hai chiều – bằng mạng di động	Cho phép người dùng thực hiện cuộc gọi video, mà cả người gọi và người nhận cuộc gọi đều có thể nhìn thấy nhau, bằng mạng di động	Có
Giao tiếp video hai chiều – bằng mạng LAN không dây	Cho phép người dùng thực hiện cuộc gọi video, mà cả người gọi và người nhận cuộc gọi đều có thể nhìn thấy nhau, bằng mạng LAN không dây	Có
Tai nghe – loại đầu cắm	Loại đầu cắm mà tai nghe cần có để có thể kết nối với điện thoại	USB-C
Khả năng tương thích với thiết bị trợ thính	Khi sử dụng cùng với thiết bị trợ thính được đặt ở vị trí "T", âm thanh sẽ rõ hơn	Có
Công nghệ trợ thính khác	Khi sử dụng cùng với các công nghệ ghép nối khác, âm thanh sẽ rõ hơn	Không áp dụng
Tùy chọn nhắn tin – MMS	Cho phép người dùng gửi và nhận tin nhắn đa phương tiện. Loại tin nhắn này có thể chứa ảnh, âm thanh và đoạn video	Có
Sử dụng lại và cá nhân hóa SMS	Cho phép người dùng tạo tin nhắn văn bản tiêu chuẩn để nhanh chóng gửi cho bất cứ ai mà không phải nhập lại tin nhắn đó mỗi lần. Ví dụ: "Tôi đang họp. Tôi sẽ gọi lại cho bạn"	Có
Tùy chọn nhắn tin – Email	Cho phép người dùng gửi và nhận tin nhắn qua email	Có
Khả năng sử dụng Internet	Người dùng có thể sử dụng điện thoại để duyệt web và sử dụng các dịch vụ trên Internet	Có
ĐẶC TÍNH VÀ TÍNH NĂNG BỔ SUNG	Google Pixel 4a là thiết bị có màn hình cảm ứng. Tuy nhiên, thiết bị này cũng có các phím cảm ứng sau: Phím điều chỉnh âm lượng và phím nguồn	Có
PHỤ KIỆN VÀ TÍNH NĂNG TÙY CHỌN	Bản chất của hệ điều hành mở và các tính năng hỗ trợ tiếp cận là một số tính năng được cung cấp như một phần của hệ điều hành Android, do đó, các tính năng này có thể thay đổi và nâng cấp trong suốt vòng đời của sản phẩm	Có

Обмежена гарантія

Pixel, Google, логотип G й інші пов’язані позначки та логотипи є торговельними марками компанії Google LLC. Wi-Fi® і логотип Wi-Fi є зареєстрованими торговельними марками Wi-Fi Alliance. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими торговельними марками, що належать Bluetooth SIG, Inc. Усі інші торговельні марки належать відповідним власникам.