Инструкции по технике безопасности
Общая информация
В этом руководстве содержатся основные инструкции по технике безопасности из документации, поставляемой с телефонами Pixel 3 и Pixel 3 XL. Кроме того, здесь приведена информация о технике безопасности, нормативных требованиях и гарантии для этих устройств.
- Сведения о безопасности, экологической ответственности и соответствии стандартам: g.co/PixelSafetyInfo.
- Условия гарантийного обслуживания и правила оформления претензий: g.co/PixelPhoneWarranty.
- Нормативные этикетки в области электроники и сведения об удельном коэффициенте поглощения (SAR): Настройки
О телефоне
- Подробная онлайн-справка: g.co/pixelcare.
Патенты
Подробную информацию можно найти на странице g.co/patents.
Инструкции по технике безопасности
Во избежание повреждения вашего телефона, подключаемых к нему устройств и аксессуаров, а также для того, чтобы снизить различные факторы риска, например по возможности предотвратить неприятные ощущения, травмы и нанесение ущерба имуществу, следуйте мерам предосторожности ниже.
Эксплуатация
Обращайтесь с телефоном осторожно. Чтобы не повредить батарею или само устройство, не разбирайте, не роняйте и не сгибайте его, а также избегайте механического и теплового воздействия. Не используйте телефон, если у него треснул экран или задняя крышка. Эксплуатация неисправного устройства может привести к перегреву батареи или травме. Чтобы избежать перегрева и короткого замыкания, не допускайте контакта устройства с жидкостями. При попадании жидкости на телефон не пытайтесь высушить его с помощью внешних источников тепла.
Телефон предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды от 0 до 35 °C. Температура хранения: от −20 до 45 °C. Не оставляйте его там, где температура может превышать 45 °C, например на приборной панели автомобиля или рядом с вентиляционным отверстием системы отопления. Это может повредить устройство, привести к перегреву батареи или пожару. Держите телефон вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Если устройство слишком сильно нагрелось, отключите его от источника питания, положите в прохладное место и подождите, пока оно остынет.
Когда вы играете в игры, снимаете видео, используете фонарик или режим виртуальной реальности, телефон нагревается сильнее, чем обычно. В результате он может перейти в режим энергосбережения или отключиться. В таких ситуациях обращайтесь с устройством особенно осторожно.
Если телефон поврежден или работает некорректно, не пользуйтесь им и обратитесь в службу поддержки. Онлайн-справка: g.co/pixelcare.
Зарядка
Во время зарядки и работы устройств Pixel 3 и Pixel 3 XL не перекрывайте доступ воздуха к ним, а также к адаптеру питания. Использование неисправного кабеля или зарядного устройства, а также зарядка телефона во влажном воздухе может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, повреждениям телефона и другого имущества. При зарядке телефона убедитесь, что к адаптеру питания легко получить доступ и он подключен к розетке рядом с телефоном. Заряжайте устройство только вдали от прямых солнечных лучей. Используйте сертифицированные источники питания с ограничением мощности, соответствующие стандарту МЭК 60950-1: 5 В постоянного тока (не более 3 А) и/или 9 В постоянного тока (не более 2 А). Зарядное устройство должно быть сертифицировано CTIA по стандарту IEEE 1725. В комплект поставки телефона входит зарядное устройство, которое удовлетворяет этим требованиям. Не заряжайте устройство на мягкой поверхности, такой как кровать или диван. Не заряжайте его, если оно намокло. Заряжайте устройство вдали от прямых солнечных лучей. Когда телефон, адаптер питания или беспроводное зарядное устройство подключены к источнику питания, не кладите их под одеяло или подушку и не ложитесь на эти устройства. Это может привести к травме или пожару.
Используйте только адаптер питания и кабель, которые поставляются в комплекте с телефоном, или совместимые аксессуары для зарядки, доступные в Google Store. Использование несовместимых зарядных устройств может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, а также повреждениям телефона и его аксессуаров.
Отключая зарядное устройство от розетки, тяните за его корпус, а не за кабель. Не перекручивайте и не пережимайте USB-кабель. Вставляя разъем в гнездо на телефоне, не прилагайте излишнюю силу.
Вы также можете использовать беспроводные зарядные устройства, соответствующие стандарту Qi или одобренные Google. Следите за тем, чтобы между беспроводным зарядным устройством и телефоном не было посторонних металлических объектов или объектов, содержащих магниты, (например, монет, драгоценностей или пластиковых карт), так как в этом случае они могут нагреваться и мешать нормальной зарядке. По этой же причине перед зарядкой с телефона следует снимать чехол, если на нем есть металлические или магнитные детали.
Продолжительное воздействие тепла
При нормальной работе телефон и зарядное устройство могут нагреваться, но температура поверхности не превышает допустимые значения. При эксплуатации и зарядке телефона избегайте его длительного (в том числе непрямого) контакта с кожей, поскольку это может привести к дискомфорту или ожогам. Не спите на телефоне и адаптере, не накрывайте их одеялом или подушкой. Если по какой-то причине вы не способны ощущать воздействие тепла на коже, уделите последнему пункту особое внимание.
Защита слуха
Продолжительное воздействие громких звуков (в том числе музыки) может привести к нарушениям и потере слуха. Уровень звука не должен быть слишком высоким, особенно при длительном прослушивании. В результате долгого воздействия громких звуков чувствительность к уровню громкости может нарушиться. Перед использованием наушников или гарнитуры всегда проверяйте уровень громкости.
Батарея
В телефоне установлена перезаряжаемая литийионная батарея, повреждение которой может привести к травмам. Не пытайтесь извлечь ее самостоятельно. Вместо этого обратитесь в Google или авторизованный сервис. Замена батареи неквалифицированными специалистами чревата повреждением телефона. Использование некачественной батареи может привести к пожару, взрыву, утечке жидкости и другим опасным последствиям. В случае утечки жидкости из батареи не допускайте ее контакта с глазами, кожей и одеждой. Если жидкость попала в глаза, не трите их, а промойте чистой водой и немедленно обратитесь к врачу. Утилизация телефона, батареи и аксессуаров должна производиться в соответствии с местным природоохранным законодательством. Не выбрасывайте электронные устройства вместе с бытовыми отходами. Ненадлежащая утилизация может привести к пожару, взрыву и другим опасным последствиям. Не открывайте, не разбивайте и не нагревайте устройство до температуры свыше 45 °C. Подробная информация об утилизации: g.co/PixelRecyclingInfo.
Защита окружающей среды
Не используйте и не храните телефон или аксессуары в пыльных, задымленных, влажных и загрязненных местах, а также в зоне воздействия магнитных полей – это может привести к повреждению или замыканию внутренних цепей. Держите телефон вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Не оставляйте устройство там, где температура может превышать 45 °C, например на приборной панели автомобиля, на подоконнике, рядом с вентиляционным отверстием системы отопления, а также за стеклом, которое подвергается длительному воздействию прямых солнечных лучей или интенсивному ультрафиолетовому излучению. Это может привести к поломке устройства и перегреву батареи,
а также спровоцировать взрыв или возгорание.
Взрывоопасные вещества
Не используйте и не храните телефон рядом с огне- и взрывоопасными веществами (например, на заправочных станциях, топливных складах и химических заводах). Не пользуйтесь устройством во время проведения взрывных работ и в потенциально взрывоопасных местах, например в подпалубных помещениях судов, вблизи горючих и химических веществ (будь то склады, заправочные станции или транспортировочные цистерны), а также в ситуациях, когда в воздухе содержатся частицы химикатов или пыли (в том числе зерновой и металлической). В подобных условиях одна искра может привести к взрыву или пожару и, как следствие, к травмам или смерти, поэтому следуйте указаниям предупреждающих табличек и знаков.Навигация
На устройстве могут быть установлены карты и навигационные приложения. Их работа зависит от подключения к интернету и сервисов геолокации. Карты и маршруты могут быть неточными. Поэтому в любой ситуации руководствуйтесь здравым смыслом и соблюдайте правила дорожного движения.
Возможные неточности
Иногда сведения на карте, маршруты и другие данные в сервисах "Google Карты" и "Google Планета Земля" отличаются от того, что вы видите в реальности. В таких случаях опирайтесь на свое личное мнение. Доверяя навигационным сервисам, учитывайте, что вы несете ответственность за все возможные последствия.
Отвлекающие факторы
Использование телефона в процессе выполнения других действий может привести к ситуациям, опасным для вас и окружающих. Во избежание несчастных случаев (а также потому, что это является нарушением закона в большинстве стран) не пользуйтесь телефоном за рулем автомобиля, велосипеда, во время управления производственным оборудованием, а также при осуществлении других потенциально опасных видов деятельности. Соблюдайте местные законы об использовании мобильных устройств, наушников и шлемов.
Радиочастотные помехи
Соблюдайте правила, запрещающие использовать беспроводные технологии (например, мобильную связь или Wi-Fi). Хотя устройство соответствует стандартам безопасности радиоизлучения, использование беспроводных устройств может отрицательно воздействовать на другое электронное оборудование. Например, при использовании устройства во время авиаперелета и непосредственно перед посадкой в самолет строго соблюдайте инструкции авиакомпании. Использование беспроводных устройств в самолете может быть запрещено законом, а также препятствовать работе беспроводных сетей и представлять опасность для воздушных судов. Чтобы избежать этого, переведите телефон в режим полета.
Воздействие на медицинское оборудование
Устройство содержит магниты и создает электромагнитные поля, которые могут препятствовать работе кардиостимуляторов и других имплантированных медицинских приборов. Следите за тем, чтобы телефон и зарядное устройство всегда находились на расстоянии более 15 см от поверхности кожи над кардиостимулятором. Если медицинское изделие имплантировано в правую часть тела, держите телефон слева, а если в левую – справа. Не носите телефон в нагрудном (или любом другом) кармане, который находится рядом с имплантированным медицинским прибором. Если у вас возникли вопросы по использованию устройства Google вместе с таким прибором, сначала проконсультируйтесь с лечащим врачом. Если вы считаете, что мобильное устройство препятствует нормальной работе кардиостимулятора или другого медицинского изделия, выключите телефон и посоветуйтесь с врачом.
Использование устройства в медицинских учреждениях
Поскольку использование устройств беспроводной связи может мешать работе медицинского оборудования, отключайте телефон в больницах и других медицинских учреждениях, если вас об этом попросят.
Безопасность детей
В телефоне, его упаковке и аксессуарах есть пластиковые элементы, а также мелкие и острые детали, которые могут стать причиной травм или вызвать удушье. Зарядный кабель также способен привести к удушению. Держите телефон и аксессуары в недоступном для детей месте. Не позволяйте маленьким детям играть с телефоном во избежание травм или случайной поломки устройства. Если ребенок проглотил мелкую деталь, немедленно обратитесь к врачу.
Связь в экстренных ситуациях
Поскольку сигнал телефона передается по радио, бесперебойное подключение к сотовой сети не гарантируется. Никогда не полагайтесь на беспроводное устройство как на единственное средство для экстренной связи. Хотя в некоторых странах для передачи информации в чрезвычайных ситуациях используются беспроводные сети, прием такой информации зависит от качества подключения.
Функции, связанные со здоровьем
Телефон не является медицинским изделием, а его функции, позволяющие отслеживать тренировки, используются исключительно в информационных целях. Они не предназначены для постановки диагноза, мониторинга, предотвращения или лечения заболеваний и облегчения симптомов.
Надлежащее обращение и использование
При использовании, хранении и чистке телефона соблюдайте приведенные ниже правила.
Рабочая температура
Не используйте и не заряжайте телефон при температуре окружающей среды ниже 0° C и выше 35° C. Если внутренняя температура телефона выходит за пределы диапазона нормальной температуры эксплуатации, устройство пытается самостоятельно привести ее в норму. Это может сопровождаться снижением производительности и уровня принимаемого сигнала, прекращением зарядки или отключением экрана. Возможно, вы не сможете пользоваться телефоном, пока его температура не будет отрегулирована. В таких случаях перенесите его в более прохладное (или теплое) место и подождите несколько минут, прежде чем предпринимать повторную попытку.
Уход
Отключайте устройство и адаптер питания от сети перед чисткой, во время грозы и когда планируете не использовать устройство в течение длительного промежутка времени. Не используйте растворители и абразивные материалы, способные повредить поверхность устройства. При контакте с косметическими средствами, химическими веществами и окрашенными тканями на светлом корпусе устройства могут появиться пятна. Протирайте телефон и аксессуары чистой мягкой тканевой салфеткой, сухой или слегка влажной. Не используйте моющие средства, порошки и другие химические вещества (например, спирт или бензол) для очистки телефона и аксессуаров. Не протирайте телефон, когда он заряжается.
Защита от воды
Телефон защищен от влаги (для Pixel 3 и Pixel 3 XL степень защиты – IPX8 по стандарту МЭК 60529), но не является водонепроницаемым. При его износе или повреждении водостойкость может снизиться. Зарядное устройство и другие аксессуары не являются водостойкими. Не заряжайте телефон, если телефон или зарядное устройство влажные.
Магнитные поля
Не размещайте телефон, зарядное устройство и кабель около носителей информации, содержащих магниты или чувствительных к магнетизму (таких как банковские карты, аудио- и видеокассеты, пленки или магнитные запоминающие устройства), чтобы не повредить хранящиеся на них данные. Чувствительные к магнетизму носители информации должны находиться на расстоянии не менее 5 см от устройства.
Воздействие радиоволн на человека
Как и любой другой телефон, ваше беспроводное устройство излучает радиочастотные волны во время использования. В соответствии с требованиями Международной комиссии по защите от неионизирующей радиации (ICNIRP), излучение, максимально допустимое для обеспечения здоровья и безопасности человека, может в крайнем случае привести к нагреванию тканей.
Федеральная комиссия США по связи (FCC) заявляет: "Некоторые группы лиц, интересующиеся вопросами здоровья и безопасности, сочли определенные отчеты возможным подтверждением того, что использование беспроводных устройств может быть связано с возникновением рака и других заболеваний, особенно у детей. Несмотря на то что эти предположения привлекли повышенное внимание общественности, никаких научных доказательств наличия такой связи в настоящее время не существует".
Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В зависимости от продолжительности и частоты оно может стать причиной серьезных травм, например тепловых ударов или ожогов. Чтобы избежать риска для здоровья от интенсивного радиоизлучения, все ограничения заданы с учетом этого уровня. Мы также заложили некоторый запас относительно порогового значения на тот случай, если научные исследования не учли какие-то факторы. Эти ограничения описаны в терминах удельного коэффициента поглощения (SAR). SAR – это показатель поглощения электромагнитного излучения телом. Его измерение проводится при работе передатчика на полную мощность на всех диапазонах частот, официально поддерживаемых устройством. Показатель SAR был впервые введен в 1996 году Федеральной комиссией по связи в США. Позже его переняли другие страны.
Дополнительную информацию о показателе SAR можно найти на следующих сайтах:
- fcc.gov
- icnirp.org
- ec.europa.eu
Телефоны Pixel 3 и Pixel 3 XL протестированы и сертифицированы как не превышающие допустимый показатель SAR в Австралии, Евросоюзе, Индии, Канаде, Сингапуре, США, на Тайване и в Японии. Значения SAR, применимые в каждой юрисдикции, можно найти в параметрах устройства. Для этого выберите Настройки 
Сервис и поддержка
Онлайн-справка и информация о поддержке доступны на сайте g.co/PixelCare. На время ремонта устройства в сервисном центре может предоставляться другой телефон в качестве замены.
Нормативная информация
Сведения о сертификации и соответствии нормативным требованиям вы найдете на задней крышке Pixel 3 или Pixel 3 XL и в параметрах устройства: Настройки
Электромагнитная совместимость
Внимание! Телефон, а также адаптер питания и входящие в комплект аксессуары соответствуют стандарту электромагнитной совместимости (ЭМС) при использовании с надлежащими периферийными устройствами и экранированными кабелями. Чтобы снизить риск возникновения помех для радио, телевизора и других электронных приборов, рекомендуется всегда использовать экранированные кабели и периферийные устройства, совместимые с телефоном и аксессуарами.
Соответствие стандартам (США)
Федеральная комиссия по связи (FCC)
Примечание. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим положениям части 15 правил Федеральной комиссии США по связи (FCC) для цифровых устройств класса B. Эти положения разработаны для защиты от вредных помех при установке оборудования в жилых помещениях. Оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, что может вызвать недопустимые помехи для радиосвязи, если устройство используется не по инструкции. Однако отсутствие помех в любых конкретных условиях не гарантируется. Чтобы определить, создает ли оборудование вредные помехи радио- или телевизионному сигналу, отключите и снова включите устройство. Если помехи возникают, попытайтесь устранить эту проблему следующими способами:
- Измените угол или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между устройством и приемником сигнала.
- Подключите устройство и приемник сигнала к сетевым розеткам, не связанным между собой.
- Обратитесь за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по работе с приемниками теле- и радиосигналов.
Изменения или модификации, не разрешенные явным образом компанией Google, могут повлечь за собой лишение вас права на эксплуатацию устройства.
Телефон соответствует требованиям, изложенным в части 15 правил Федеральной комиссии США по связи. Эксплуатация допустима при соблюдении двух условий:
- Устройство не должно создавать вредные помехи.
- На его работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои в функционировании.
Воздействие радиочастот
Устройство разработано в соответствии с требованиями Федеральной комиссии США по связи относительно воздействия радиоволн. Уровень его радиочастотного излучения не превышает допустимый. Носить телефон на теле следует только в обычном или поясном чехле либо похожем аксессуаре, не содержащем металлических деталей. Расстояние между устройством (включая антенну) и телом должно составлять как минимум 10 мм.
Удельный коэффициент поглощения (SAR)
Устройство разработано в соответствии с требованиями Федеральной комиссии США по связи относительно воздействия радиоволн.
В США максимально допустимый показатель SAR равен 1,6 Вт/кг (в среднем на 1 грамм тканей). Согласно данным, предоставленным Федеральной комиссии по связи, максимально отмеченные показатели SAR для этого типа устройств не превышают установленных ограничений. Радиочастоты, излучаемые устройствами Pixel 3 и Pixel 3 XL, соответствуют необходимым требованиям при условии, что телефон находится возле уха либо на расстоянии 1 см от тела. Убедитесь, что аксессуары устройства (например, чехол) не содержат металлических деталей. Соблюдайте необходимую дистанцию между телом и телефоном.
По данным, предоставленным Федеральной комиссии США по связи, максимальные значения SAR для устройства Pixel 3 составляют:
- 1,34 Вт/кг, когда устройство находится возле уха;
- 1,34 Вт/кг при правильном ношении на теле.
По данным, предоставленным Федеральной комиссии США по связи, максимальные значения SAR для устройства Pixel 3 XL составляют:
- 1,35 Вт/кг, когда устройство находится возле уха;
- 1,35 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Совместимость со слуховыми аппаратами
Телефоны Pixel 3 и Pixel 3 XL протестированы и сертифицированы как совместимые со слуховыми аппаратами в соответствии со стандартом ANSI C63.19-2011. Совместимость измеряется двумя описанными ниже показателями.
Рейтинг M отвечает за устойчивость к радиопомехам при акустической связи со слуховыми аппаратами, а рейтинг T – за рабочие характеристики устройства при индуктивной связи со слуховыми аппаратами.
Значения этих показателей для рассматриваемых устройств составляют:
- Pixel 3 – M3/T3;
- Pixel 3 XL – M3/T3.
Согласно правилам Федеральной комиссии США по связи, совместимыми со слуховыми аппаратами считаются телефоны, имеющие рейтинг M3 или M4 для акустической связи и T3 или T4 для индукционной связи.
Проверка и оценка совместимости со слуховыми аппаратами выполнялась только для некоторых беспроводных технологий в Pixel 3 и Pixel 3 XL. Чтобы определить наличие посторонних шумов, необходимо протестировать все функции телефона в различных условиях, используя слуховой аппарат или кохлеарный имплант. Информацию о совместимости со слуховыми аппаратами можно получить у поставщика услуг или специалистов компании Google. По вопросам обмена или возврата обращайтесь к поставщику услуг или продавцу телефона.
Телефоны разработаны в соответствии с требованиями Федеральной комиссии США по связи и поддерживают использование слуховых аппаратов.
Вторичная переработка
Информация о вторичной переработке в США: g.co/HWRecyclingProgram.
Соответствие стандартам (Канада)
Министерство промышленности Канады, класс B
Цифровое устройство класса B соответствует канадским нормам ICES-003 (стандарт CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)).Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Обратите внимание! Согласно правилам Министерства промышленности Канады изменения или модификации, не утвержденные компанией Google явным образом, могут повлечь за собой лишение вас права на эксплуатацию устройства.
Примечания Министерства промышленности Канады
Устройства Pixel 3 и Pixel 3 XL соответствуют требованиям Министерства промышленности Канады, а именно стандарту RSS, применимому к радиоаппаратуре для безлицензионного использования. Эксплуатация допустима при соблюдении двух условий: 1) устройства не должны создавать помехи; 2) устройства должны выдерживать любые помехи, включая те, которые способны вызывать сбои в работе.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
В диапазоне 5150–5250 МГц устройство должно использоваться только внутри помещений. Это снижает вероятность возникновения вредных помех, нарушающих работу спутниковых систем в том же диапазоне.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Удельный коэффициент поглощения (SAR)
Уровень излучения телефонов Pixel 3 и Pixel 3 XL ниже максимально допустимого Министерством промышленности Канады. Устройства протестированы и признаны соответствующими требованиям по радиочастотному излучению, которые установлены Министерством. Рекомендуется использовать телефоны таким образом, чтобы контакт с человеком во время нормальной работы сводился к минимуму.Телефон должен находиться на расстоянии не менее 10 мм от тела, если вы не держите Pixel 3 или Pixel 3 XL в руке или возле головы. Это расстояние соответствует условиям тестирования на соответствие требованиям к радиочастотному излучению. Убедитесь, что аксессуары устройства (например, чехол) не содержат металлических деталей.
По данным, предоставленным Министерству промышленности Канады, максимальные значения SAR для устройства Pixel 3 составляют:
- 1,34 Вт/кг, когда устройство находится возле уха;
- 1,34 Вт/кг при правильном ношении на теле.
По данным, предоставленным Министерству промышленности Канады, максимальные значения SAR для Pixel 3 XL составляют:
- 1,35 Вт/кг, когда устройство находится возле уха;
- 1,35 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Нормативная информация (Европейский союз)
Заявление о соответствии правилам Европейского союза
Компания Google заявляет, что устройства Pixel 3 и Pixel 3 XL отвечают требованиям директивы о радиооборудовании (2014/53/EU). Ниже приведена полная версия декларации о соответствии:
Декларация о соответствии
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Декларация выпущена для следующего изделия:
Номер модели радиооборудования: G013A.
Название товара: Pixel 3.
Версия ПО: ОС Android.
Комплектация: наушники с разъемом USB-C, зарядное устройство, кабель USB-C – USB-C, адаптер USB-C – 3,5 мм, Адаптер для быстрого переноса данных.
Компания Google LLC, принимая на себя полную ответственность, подтверждает, что приведенные выше продукты соответствуют основным требованиям перечисленных ниже директив ЕС.
Директива о радиооборудовании (RED) 2014/53/EU.
Директива об ограничении содержания вредных веществ (RoHS) 2011/65/EU.
Директива ЕС о требованиях к экодизайну 2009/125/EC
энергопотребляющей продукции.
Процедура оценки соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в приложении III Директивы о радиооборудовании 2014/53/EU, была проведена нотифицированным органом (Cetecom, идентификатор 0680), который выпустил сертификат соответствия Директивам ЕС M18-0547-01-TEC. Работа устройства соответствует следующим согласованным стандартам и нормативным документам:
| Защита здоровья и обеспечение безопасности (статья 3.1(a) RED) |
МЭК 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 |
| Электромагнитная совместимость (статья 3.1(b) RED) |
Проект EN 301 489-1, версия 2.2.0 |
| Использование радиочастотного спектра (статья 3.2 RED) | EN 300 328, версия 2.1.1 EN 301 893, версия 2.1.1, EN 301 511, версия 12.5.1 EN 301 908-1, версия 11.1.1, EN 301 908-2, версия 11.1.2 EN 301 908-13, версия 11.1.2 EN 300 328, версия 2.1.1, EN 301 893, версия 2.1.1 EN 303 413, версия 1.1.1, EN 300 330, версия 2.1.1 Проект EN 300 440, версия 2.2.0 EN 303 417, версия 1.1.1 |
| Радиооборудование определенных категорий или классов (статья 3.3 RED) | - |
| Директива ЕС о требованиях к экодизайну энергопотребляющей продукции 2009/125/EC | Регламенты 1275/2008 и 278/2009 |
| Директива об ограничении содержания вредных веществ 2011/65/EU | EN 50581:2012 |
Подписано от имени и по поручению Google LLC.
Подпись Дата выдачи: 25 июля 2018 г. в Маунтин-Вью, Калифорния, США
Джейсон Бремнер (Jason Bremner)
Вице-президент по управлению продуктами
Версия: 01
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Декларация выпущена для следующего изделия:
Номер модели радиооборудования: G013C.
Название товара: Pixel 3 XL.
Версия ПО: ОС Android.
Комплектация: наушники с разъемом USB-C, зарядное устройство, кабель USB-C – USB-C, адаптер USB-C – 3,5 мм, Адаптер для быстрого переноса данных.
Компания Google LLC, принимая на себя полную ответственность, подтверждает, что приведенные выше продукты соответствуют основным требованиям перечисленных ниже директив ЕС.
Директива о радиооборудовании (RED) 2014/53/EU.
Директива об ограничении содержания вредных веществ (RoHS) 2011/65/EU.
Директива ЕС о требованиях к экодизайну 2009/125/EC
энергопотребляющей продукции.
Процедура оценки соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в приложении III Директивы о радиооборудовании 2014/53/EU, была проведена нотифицированным органом (Cetecom, идентификатор 0680), который подтвердил соблюдение требований статьи 3.2 RED и выпустил сертификат соответствия Директивам ЕС M18-0553-01-TEC.
Работа устройства соответствует следующим согласованным стандартам и нормативным документам:
| Защита здоровья и обеспечение безопасности (статья 3.1(a) RED) |
МЭК 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 |
| Электромагнитная совместимость (статья 3.1(b) RED) |
Проект EN 301 489-1, версия 2.2.0 |
| Использование радиочастотного спектра (статья 3.2 RED) | EN 300 328, версия 2.1.1 EN 301 893, версия 2.1.1, EN 301 511, версия 12.5.1 EN 301 908-1, версия 11.1.1, EN 301 908-2, версия 11.1.2 EN 301 908-13, версия 11.1.2 EN 300 328, версия 2.1.1, EN 301 893, версия 2.1.1 EN 303 413, версия 1.1.1, EN 300 330, версия 2.1.1 Проект EN 300 440, версия 2.2.0 EN 303 417, версия 1.1.1 |
| Радиооборудование определенных категорий или классов (статья 3.3 RED) | - |
| Директива ЕС о требованиях к экодизайну энергопотребляющей продукции 2009/125/EC | Регламенты 1275/2008 и 278/2009 |
| Директива об ограничении содержания вредных веществ 2011/65/EU | EN 50581:2012 |
Подписано от имени и по поручению Google LLC.
Подпись Дата выдачи: 25 июля 2018 г. в Маунтин-Вью, Калифорния, США
Джейсон Бремнер (Jason Bremner)
Вице-президент по управлению продуктами
Версия: 01
Ограничения и требования директивы 2014/53/EU
В диапазоне 5150–5350 МГц устройство должно использоваться только внутри помещений. Это ограничение действует в Австрии, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, на Кипре, в Латвии, Литве, Лихтенштейне, Люксембурге, на Мальте, в Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции и Эстонии.
Диапазоны частот и мощность
Европейский союз, ВеликобританияНиже приведена максимальная мощность радиопередачи для различных диапазонов частот.
|
Частота |
Макс. мощность |
|---|---|
|
Wi-Fi 2400–2483,5 МГц |
20 дБм |
|
Wi-Fi 5150–5250 МГц |
23 дБм |
|
Wi-Fi 5250–5350 МГц |
23 дБм |
|
Wi-Fi 5470–5725 МГц |
23 дБм |
| Wi-Fi 5475–5825 МГц | 14 дБм |
|
Bluetooth 2400–2483,5 МГц |
20 дБм |
|
NFC 13,56 МГц |
−10 дБмкА/м |
|
GSM 900 |
PC4 (33,5 дБм) |
|
GSM 1800 |
PC1 (30,5 дБм) |
|
UMTS (диапазоны I–VIII) |
PC3 (24,5 дБм) |
|
LTE (диапазоны 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42) |
PC3 (24,5 дБм) |
Ограничения в диапазоне 5 ГГц
В диапазоне 5150–5350 МГц функция WLAN должна использоваться только внутри помещений. Это снижает вероятность возникновения вредных помех, нарушающих работу спутниковых систем в том же диапазоне.
Радиочастотные помехи
Компания Google не несет ответственности за возникновение теле- и радиопомех по причине несанкционированных модификаций устройств или аксессуаров, а также из-за замены или подключения кабелей или оборудования, не одобренных Google. За устранение таких помех отвечает пользователь. Компания Google, а также ее авторизованные реселлеры и дистрибьюторы не несут ответственности за ущерб и нарушения закона, возникшие в результате несоблюдения приведенных здесь правил.
Удельный коэффициент поглощения (SAR)
Устройства относятся к классу B и могут использоваться в обычных домашних условиях.
Радиочастоты, излучаемые телефонами Pixel 3 и Pixel 3 XL, соответствуют необходимым требованиям при условии, что телефон находится возле уха либо на расстоянии 0,5 см от тела. Убедитесь, что аксессуары устройства (например, чехол) не содержат металлических деталей. Соблюдайте необходимую дистанцию между телом и телефоном.
Pixel 3: по результатам испытаний, максимальное значение SAR для этого типа устройств равно 1,33 Вт/кг, когда телефон находится возле уха, и 1,49 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Pixel 3 XL: по результатам испытаний, максимальное значение SAR для этого типа устройств равно 1,39 Вт/кг, когда телефон находится возле уха, и 1,40 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Правила в отношении утилизации электронных отходов и батарей
В соответствии с директивой WEEE, все электронное оборудование, в том числе телефон и аксессуары, помечаются значком перечеркнутой мусорной корзины. Он означает, что электронные отходы нельзя утилизировать как бытовые, поскольку вещества, входящие в их состав, могут представлять угрозу для окружающей среды и здоровья человека.
Согласно директиве WEEE каждая страна Европейского союза несет ответственность за максимально качественный сбор, переработку, восстановление и экологически безопасное уничтожение электронных отходов. Прежде чем выбросить устройство, подумайте, можно ли использовать его повторно, восстановить, превратить в арт-объект и т. д. Продлевая срок службы устройства, вы уменьшаете объем отходов и помогаете беречь окружающую среду.
Успех политики ЕС зависит от вашего активного участия. Сдавайте электронные отходы в организации, ответственные за их утилизацию. Информацию о правилах и пунктах приема электронных отходов можно получить у местных органов власти или у продавца устройства.
Additional Regulatory Information: Italy
Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia
|
Pixel 2, 3, 4, 5 Articolo ricondizionato |
RACCOLTA DIFFERENZIATA |
||
|
Scatola |
Carta |
PAP 20 |
|
|
Vaschetta |
Carta |
PAP 22 |
|
|
Pellicola per schermo |
Plastica |
PET 1 |
|
|
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti. |
|||
Соответствие директиве RoHS
Это устройство соответствует положениям Директивы 2011/65/EU об ограничении использования опасных веществ в производстве электрического и электронного оборудования (RoHS), принятой Европейским парламентом и Советом Европы 8 июня 2011 года, а также поправкам к ней.
REACH
REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) – регламент ЕС № 1907/2006 в отношении производства и оборота химических веществ. Компания Google выполняет все требования регламента и готова предоставлять клиентам информацию о присутствии особо опасных веществ (SVHC), определенных регламентом REACH. Чтобы получить более подробную информацию, отправьте запрос на адрес env-compliance@google.com.
По всем вопросам, связанным с законодательством ЕС, обращайтесь по адресу: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.
Информация о производителе
Производитель: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043.
Информация об импортере
Импортер в странах Европейского союза: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland.
Импортер в Великобритании: Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom.
Нормативная информация (Сингапур)
eSIM (eUICC)
Эта функция не поддерживается в Сингапуре.
Удельный коэффициент поглощения (SAR)
Телефоны Pixel 3 и Pixel 3 XL протестированы и признаны соответствующими требованиям организации IMDA к радиочастотному излучению. Рекомендуется использовать телефоны таким образом, чтобы контакт с человеком во время нормальной работы сводился к минимуму. Убедитесь, что аксессуары устройства (например, чехол) не содержат металлических деталей.
Устройство должно находиться на расстоянии не менее 5 мм от тела, если вы не держите телефон в руке или возле головы. Это расстояние соответствует условиям тестирования на соответствие требованиям по радиочастотному излучению.
По данным, предоставленным организации IMDA, максимальные значения SAR для телефона Pixel 3 составляют:
- 1,33 Вт/кг, когда устройство находится возле уха;
- 1,49 Вт/кг при правильном ношении на теле.
По данным, предоставленным организации IMDA, максимальные значения SAR для телефона Pixel 3 XL составляют:
- 1,39 Вт/кг, когда устройство находится возле уха;
- 1,40 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Нормативная информация (Австралия)
Удельный коэффициент поглощения (SAR)
Радиочастоты, излучаемые телефонами Pixel 3 и Pixel 3 XL, соответствуют необходимым требованиям при условии, что телефон находится возле уха либо на расстоянии 0,5 см от тела. Убедитесь, что аксессуары устройства (например, чехол) не содержат металлических деталей. Обеспечивайте необходимое расстояние между телом и телефоном.
Согласно результатам испытаний максимальное значение SAR для Pixel 3 равно 1,33 Вт/кг, когда телефон находится возле уха, и 1,49 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Согласно результатам испытаний максимальное значение SAR для Pixel 3 XL равно 1,39 Вт/кг, когда телефон находится возле уха, и 1,40 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Функция WLAN на частоте 5150–5350 МГц рассчитана только на использование внутри помещений. Это снижает вероятность возникновения вредных помех, нарушающих работу систем мобильной спутниковой связи в этом же диапазоне.
Нормативная информация (Индия)
Удельный коэффициент поглощения (SAR)
Этот телефон передает и принимает радиосигналы. Его характеристики соответствуют международным ограничениям в отношении воздействия электромагнитных полей на человека, а также правилам, касающимся воздействия радиоволн, установленным департаментом телекоммуникаций министерства коммуникаций и информационных технологий Индии. Уровень поглощения радиоволн телом человека при использовании телефона измеряется показателем SAR. Максимально допустимое значение SAR в Индии составляет 1,6 Вт/кг (в среднем на 1 грамм тканей).
Устройства Pixel 3 и Pixel 3 XL соответствуют этим требованиям при условии, что телефон находится возле уха либо на расстоянии 1,0 см от тела. Убедитесь, что аксессуары устройства (например, чехол) не содержат металлических деталей. Соблюдайте необходимую дистанцию между телом и телефоном.
Согласно результатам испытаний максимальное значение SAR для Pixel 3 равно 1,24 Вт/кг, когда телефон находится возле уха, и 1,33 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Согласно результатам испытаний максимальное значение SAR для Pixel 3 XL равно 1,31 Вт/кг, когда телефон находится возле уха, и 0,99 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Показатели SAR также приведены на сайте департамента телекоммуникаций.
Хотя лабораторные исследования не выявили прямой связи между воздействием радиоволн и состоянием здоровья человека, департамент телекоммуникаций рекомендует соблюдать следующие меры предосторожности при использовании мобильного телефона:
- Используйте беспроводные наушники и гарнитуру с передатчиком Bluetooth пониженной мощности.
- Используйте мобильные телефоны с низким показателем SAR.
- Сократите время разговоров или замените их перепиской по SMS. В особенности это касается детей, подростков и беременных женщин.
- Используйте сотовый телефон только там, где качество связи высокое.
- Обладателям медицинских имплантов рекомендуется держать устройство на расстоянии не менее 15 см от них.
Правила в отношении электронных отходов
В Индии этим значком помечают товары, которые следует не выбрасывать вместе с бытовым мусором, а сдавать в организации, отвечающие за их восстановление и переработку.
Компания Google заявляет, что этот телефон разработан и произведен в соответствии с действующими правилами обращения с электронными отходами (E-Waste Management Rules от 2016 года, далее – Правила), а именно с Правилом 16 (1). Оно регулирует снижение использования опасных веществ при производстве электрического и электронного оборудования, а также их максимально допустимое (по весу) содержание в однородных материалах (кроме исключений, перечисленных в списке II).
Ненадлежащее использование, утилизация, разрушение, повреждение и неправильная переработка электронных отходов может привести к возникновению пожара, взрыва и других опасных ситуаций. Неконтролируемая утилизация может нанести ущерб окружающей среде, так как исключает повторное использование материалов. Некоторые виды электронных отходов содержат опасные химические вещества, способные вызвать токсическое загрязнение воды, почвы и других природных ресурсов. Неправильная утилизация может нанести вред растениям, животным и человеку.
Соответствие стандартам (Япония)
На частоте 5 ГГц (W52/W53) устройство должно использоваться только внутри помещений.
Уровень радиоизлучения Pixel 3 и Pixel 3 XL соответствует действующим в Японии требованиям при условии, что телефон находится возле уха или на расстоянии 5 мм от тела. Убедитесь, что аксессуары устройства (например, чехол) не содержат металлических деталей. Соблюдайте необходимую дистанцию между телом и телефоном.
По данным, предоставленным Министерству внутренних дел и коммуникаций Японии, максимальные значения SAR для устройства Pixel 3 составляют:
- 1,08 Вт/кг, когда устройство находится возле уха;
- 1,43 Вт/кг при правильном ношении на теле.
По данным, предоставленным Министерству внутренних дел и коммуникаций Японии, максимальные значения SAR для устройства Pixel 3 XL составляют:
- 1,16 Вт/кг, когда устройство находится возле уха;
- 1,16 Вт/кг при правильном ношении на теле.
Нормативная информация (Тайвань)
無線射頻暴露
以 Pixel 3 而言, SAR標準值2.0W/kg；送測產品實測值為1.26 W/kg
以 Pixel 3 XL 而言, SAR標準值2.0W/kg；送測產品實測值為1.12 W/kg
台灣法規遵循
使用過度恐傷害視力
(1). 使用30分鐘請休息10分鐘。
(2). 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
減少電磁波影響，請妥適使用
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本裝置之使用應避免影響附近雷達系統之操作。
內建主記憶體硬體容量：64 GB, 使用者可使用主記憶體容量至少：52 GB
內建主記憶體硬體容量：128 GB, 使用者可使用主記憶體容量至少：113 GB
Taiwan RoHS
|
Equipment Name: 18W USB-C Power Adapter, Type designation: G1000-US, TC-G1000-US 設備名稱：交換式電源供應器，型號（型式）：G1000-US, TC-G1000-US |
||||||
|
單元\ Unit |
限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols |
|||||
|
鉛Lead (Pb) |
汞Mercury (Hg) |
鎘Cadmium (Cd) |
六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
|
|
外殼 Enclosure |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
電子元件 Electronic Component |
－ |
O |
O |
O |
O |
O |
|
連接器 Connector |
－ |
O |
O |
O |
O |
O |
|
電路板 PCB |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
變壓器 Transformer |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
塑膠件 Plastic Components |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
包裝 Packaging |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
其它 Other |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. |
||||||
|
Equipment Name: Pixel 3 and 3 XL Mobile Phone, Type designation: G013A, G013C 設備名稱：移動電話，型號（型式）：G013A, G013C |
||||||
|
Unit |
限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols |
|||||
|
鉛Lead (Pb) |
汞Mercury (Hg) |
鎘Cadmium (Cd) |
六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
|
|
外殼 Enclosure |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
電子元件 Electronic Component |
－ |
O |
O |
O |
O |
O |
|
連接器 Connector |
－ |
O |
O |
O |
O |
O |
|
電路板 PCB |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
顯示 Display |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
電池 Battery |
－ |
O |
O |
O |
O |
O |
|
包裝 Packaging |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
其它 Other |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. |
||||||
Models:
Pixel 3: G013A, G013B
Pixel 3 XL: G013C, G013D
Специальные возможности
Pixel 3
| СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ | ТРЕБОВАНИЯ (ОПИСАНИЕ) | ЗНАЧЕНИЕ |
|---|---|---|
Информация об аппаратном обеспечении и комплектации |
||
| Сенсорный экран | Сенсорный экран | Да |
| Емкостный сенсорный экран | Да | |
| Различимые кнопки | Кнопки, которые пользователи могут легко различать | – |
| Как именно можно различать кнопки (например, на некоторых есть выступы или кнопки отделены друг от друга) | – | |
| Расстояние от центра кнопки | Расстояние от одной различимой кнопки с цифрой до другой | – |
| Раскладка клавиатуры | QWERTY | Да |
| Крепление для шнурка или брелока | Небольшое крепление, на которое можно привязать брелок или шнурок | Нет |
| Различимость функциональных кнопок | Кнопки с цифрами отличаются по форме или цвету, чтобы их было проще найти визуально или на ощупь | – |
| Форма устройства | A. Раскладной Б. Моноблок В. Слайдер Г. Раздвижной Д. С сенсорным экраном Е. Другое |
Д |
| Операционная система | Операционная система и ее версия | Android P |
| Защита от выскальзывания | Нескользящее покрытие или элементы, которые предотвращают выскальзывание телефона из руки | Нет |
Функции и характеристики, необходимые при ограниченной подвижности |
||
| Вес устройства | Вес устройства вместе с батареей | 148 г |
| Простая замена батареи | Батарею легко установить в правильное положение нужной стороной | – |
| Громкая связь | Устройство можно использовать без помощи рук во время набора номера и звонка | Да |
| Защищенные и утопленные кнопки | Отдельные кнопки утоплены или защищены, чтобы уменьшить вероятность ошибочных нажатий | – |
| Беспроводные наушники и гарнитуры | Поддерживаются беспроводные наушники и гарнитуры, например с Bluetooth | Да |
| Подключение к устройствам | Позволяет использовать компьютер для набора текста и подключать устройства к телефону. Способы подключения: | |
|
Да | |
|
Нет | |
|
Да | |
|
Да | |
| Плоская задняя панель для использования на столе | Плоская задняя панель, благодаря которой устройство можно использовать, положив на стол | Да |
| Прием звонка любой кнопкой | Пользователь может ответить на звонок, нажав любую кнопку | Нет |
| Движения руками | Для использования некоторых элементов управления необходимо зажать или повернуть их пальцами или повернуть в запястье руку с устройством | Да |
| Распознавание голоса для набора номера | Позволяет набирать номер, произнося вслух имя пользователя, если оно есть в списке контактов (личная "телефонная книга" на вашем устройстве) | Да |
| Распознавание голосовых команд | Позволяет включать функции с помощью голосовых команд, тем самым уменьшая необходимость использовать клавиатуру | Да |
| Автоматический прием входящих звонков | Позволяет принимать звонки автоматически после указанного числа сигналов | Нет |
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со зрением |
||
| Тактильное обозначение кнопок "А" и "О" | Кнопки "А" и "О" помечены выступами, чтобы их можно было различить на ощупь (только для клавиатур с раскладкой QWERTY) | – |
| Стандартное расположение кнопок с цифрами | Кнопки с цифрами расположены в стандартном порядке: 1, 2, 3 – сверху и *, 0, # – снизу | Да (сенсорная клавиатура) |
| Тактильный сигнал при нажатии кнопок | Когда кнопка нажата, вы почувствуете отклик | Да |
| Звуковой сигнал при нажатии кнопок | Когда кнопка нажата, вы слышите звук | Да |
| Озвучивание кнопок с цифрами при нажатии | Когда вы нажимаете на кнопку с цифрой, телефон называет ее | Да |
| Озвучивание функциональных кнопок при нажатии | Звук при нажатии кнопок с функциями и цифрами различается | Да |
| Настройка начертания шрифта | Начертание шрифта можно изменить так, чтобы его было проще читать | Да |
| Настройка размера шрифта | Размер шрифта можно уменьшить или увеличить, чтобы его было проще читать | Да |
| Настройка быстрых клавиш | Можно настроить определенную клавишу или их сочетание для запуска некоторых функций | Да |
| Характеристики экрана: настройка контрастности | Можно настроить контрастность экрана так, чтобы текст и символы было лучше видно |
Да |
| Характеристики экрана: настройка яркости | Можно настроить яркость экрана так, чтобы текст воспринимался лучше | Да |
| Характеристики экрана: размер | Размер главного экрана | 62 x 124 мм |
| Характеристики экрана: разрешение | Количество точек (пикселей), которые используются для показа текста и изображений на главном экране. Чем больше точек, тем детализированнее изображение. | 2160 x 1080 |
| Характеристики экрана: цвета | Чтобы правильно понимать информацию на экране, пользователю не обязательно различать цвета (например, отличать красные символы от зеленых) | Да |
| Характеристики экрана: символы и значки | Если меню включено в режиме таблицы, в нем могут отображаться символы и картинки. Это помогает улучшить его восприятие и запоминание. | Да |
| Характеристики экрана: частота обновления | Главный экран не обновляется с частотой, которая может неблагоприятно повлиять на людей с эпилепсией (2–60 Гц) | Да |
| Голосовой вывод информации о звонящем абоненте | Если имя звонящего вам человека есть в списке контактов, телефон называет его | Нет |
| Встроенный голосовой вывод SMS | Телефон может читать вслух текст входящих SMS | Да |
| Голосовое меню | Телефон может называть пункты меню для доступа к ним, если вы не можете их прочитать |
Да |
| Другой формат руководства пользователя | Руководство пользователя доступно в других форматах (например, есть версия для слабовидящих людей в Интернете) | Да |
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со слухом |
||
| Вибросигнал | На телефоне можно настроить вибросигнал при получении звонков, SMS и предупреждений | Да |
| Визуальное оповещение: входящие звонки | При входящем звонке телефон показывает визуальное оповещение. Например, если звонящий вам человек есть в списке контактов, его имя или фотография будут показаны на экране. | Да |
| Видеовстречи с использованием мобильных сетей | Позволяет создавать видеовстречи с телефона через мобильные сети | Да |
| Видеовстречи с использованием беспроводных локальных сетей | Позволяет создавать видеовстречи с телефона через беспроводную локальную сеть | Да |
| Гарнитура: тип разъема | Какой разъем должен быть у гарнитуры, чтобы ее можно было подключить к телефону | USB (адаптер 3,5 мм поставляется в комплекте) |
| Совместимость со слуховыми аппаратами | Если слуховой аппарат работает в режиме совместимости с телефоном, звук становится четче | Да |
| Другие технологии подключения слуховых аппаратов | Когда вы используете другие технологии подключения слухового аппарата к телефону, звук становится четче | – |
| Сообщения: MMS | Позволяет обмениваться мультимедийными сообщениями, которые могут содержать фотографии, аудиозаписи и видеоклипы | Да |
| Настройка и повторное использование SMS | Позволяет создавать стандартные SMS, которые можно быстро отправлять другим пользователям, не набирая текст каждый раз (например: "Я на встрече, перезвоню позже") | Да |
| Сообщения: электронные письма | Позволяет обмениваться электронными письмами | Да |
| Поддержка подключения к Интернету | Можно просматривать сайты и пользоваться интернет-сервисами | Да |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ | Google Pixel 3 – устройство с сенсорным экраном и отдельными кнопками питания и громкости | Да |
| НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И АКСЕССУАРЫ | Открытая операционная система и поддержка специальных возможностей подразумевают, что некоторые функции предоставляются как часть ОС Android и могут изменяться после установки обновлений | Да |
Pixel 3 XL
| СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ | ТРЕБОВАНИЯ (ОПИСАНИЕ) | ЗНАЧЕНИЕ |
|---|---|---|
Информация об аппаратном обеспечении и комплектации |
||
| Сенсорный экран | Сенсорный экран | Да |
| Емкостный сенсорный экран | Да | |
| Различимые кнопки | Кнопки, которые пользователи могут легко различать | – |
| Как именно можно различать кнопки (например, на некоторых есть выступы или кнопки отделены друг от друга) | – | |
| Расстояние от центра кнопки | Расстояние от одной различимой кнопки с цифрой до другой | – |
| Раскладка клавиатуры | QWERTY | Да |
| Крепление для шнурка или брелока | Небольшое крепление, на которое можно привязать брелок или шнурок | Нет |
| Различимость функциональных кнопок | Кнопки с цифрами отличаются по форме или цвету, чтобы их было проще найти визуально или на ощупь | – |
| Форма устройства | A. Раскладной Б. Моноблок В. Слайдер Г. Раздвижной Д. С сенсорным экраном Е. Другое |
Д |
| ОС | Операционная система и ее версия | Android P |
| Защита от выскальзывания | Нескользящее покрытие или элементы, которые предотвращают выскальзывание телефона из руки | Нет |
Функции и характеристики, необходимые при ограниченной подвижности |
||
| Вес устройства | Вес устройства вместе с батареей | 182 г |
| Простая замена батареи | Батарею легко установить в правильное положение нужной стороной | – |
| Громкая связь | Устройство можно использовать без помощи рук во время набора номера и звонка | Да |
| Защищенные и утопленные кнопки | Отдельные кнопки утоплены или защищены, чтобы уменьшить вероятность ошибочных нажатий | – |
| Беспроводные наушники и гарнитуры | Поддерживаются беспроводные наушники и гарнитуры, например с Bluetooth | Да |
| Подключение к устройствам | Позволяет использовать компьютер для набора текста и подключать устройства к телефону. Способы подключения: | |
|
Да | |
|
Нет | |
|
Да | |
|
Да | |
| Плоская задняя панель для использования на столе | Плоская задняя панель, благодаря которой устройство можно использовать, положив на стол | Да |
| Прием звонка любой кнопкой | Пользователь может ответить на звонок, нажав любую кнопку | Нет |
| Движения руками | Для использования некоторых элементов управления необходимо зажать или повернуть их пальцами или повернуть в запястье руку с устройством | Да |
| Распознавание голоса для набора номера | Позволяет набирать номер, произнося вслух имя пользователя, если оно есть в контактах (личная "телефонная книга" на вашем устройстве) | Да |
| Распознавание голосовых команд | Позволяет включать функции с помощью голосовых команд, тем самым уменьшая необходимость использовать клавиатуру | Да |
| Автоматический прием входящих звонков | Позволяет принимать звонки автоматически после указанного числа сигналов | Нет |
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со зрением |
||
| Тактильное обозначение кнопок "А" и "О" | Кнопки "А" и "О" помечены выступами, чтобы их можно было различить на ощупь (только для клавиатур с раскладкой QWERTY) | – |
| Стандартное расположение клавиш с цифрами | Клавиши расположены по порядку: 1, 2, 3 – сверху и *, 0, # – снизу | Да (для сенсорной клавиатуры) |
| Тактильный сигнал при нажатии кнопок | Когда кнопка нажата, вы чувствуете отклик | Да |
| Звуковой сигнал при нажатии кнопок | Когда кнопка нажата, вы слышите звук | Да |
| Озвучивание кнопок с цифрами при нажатии | Когда вы нажимаете на кнопку с цифрой, телефон называет ее | Да |
| Озвучивание функциональных кнопок при нажатии | Звук при нажатии кнопок с функциями и цифрами различается | Да |
| Настройка начертания шрифта | Начертание шрифта можно изменить так, чтобы его было проще читать | Да |
| Настройка размера шрифта | Размер шрифта можно уменьшить или увеличить, чтобы его было проще читать | Да |
| Настройка быстрых клавиш | Можно настроить определенную клавишу или их сочетание для запуска некоторых функций | Да |
| Характеристики экрана: настройка контрастности | Можно настроить контрастность экрана так, чтобы текст и символы было лучше видно |
Да |
| Характеристики экрана: настройка яркости | Можно настроить яркость экрана так, чтобы текст воспринимался лучше | Да |
| Характеристики экрана: размер | Размер главного экрана | 70 x 144 мм |
| Характеристики экрана: разрешение | Количество точек (пикселей), которые используются для показа текста и изображений на главном экране. Чем больше точек, тем детализированнее изображение. | 2960 x 1440 |
| Характеристики экрана: цвета | Чтобы правильно понимать информацию на экране, пользователю не обязательно различать цвета (например, отличать красные символы от зеленых) | Да |
| Характеристики экрана: символы и значки | Если меню включено в режиме таблицы, в нем могут отображаться символы и картинки. Это помогает улучшить его восприятие и запоминание. | Да |
| Характеристики экрана: частота обновления | Главный экран не обновляется с частотой, которая может неблагоприятно повлиять на людей с эпилепсией (2–60 Гц) | Да |
| Голосовой вывод информации о звонящем абоненте | Если имя звонящего вам человека есть в списке контактов, телефон называет его | Нет |
| Встроенный голосовой вывод SMS | Телефон может читать вслух текст входящих SMS | Да |
| Голосовое меню | Телефон может называть пункты меню для доступа к ним, если вы не можете их прочитать |
Да |
| Другой формат руководства пользователя | Руководство пользователя доступно в других форматах (например, есть версия для слабовидящих людей в Интернете) | Да |
Функции и характеристики, необходимые при проблемах со слухом |
||
| Вибросигнал | На телефоне можно настроить вибросигнал при получении звонков, SMS и предупреждений | Да |
| Визуальное оповещение: входящие звонки | При входящем звонке телефон показывает визуальное оповещение. Например, если звонящий вам человек есть в списке контактов, его имя или фотография будут показаны на экране. | Да |
| Видеовстречи с использованием мобильных сетей | Позволяет создавать видеовстречи с телефона через мобильные сети | Да |
| Видеовстречи с использованием беспроводных локальных сетей | Позволяет создавать видеовстречи с телефона через беспроводную локальную сеть | Да |
| Гарнитура: тип разъема | Какой разъем должен быть у гарнитуры, чтобы ее можно было подключить к телефону | USB (адаптер 3,5 мм поставляется в комплекте) |
| Совместимость со слуховыми аппаратами | Если слуховой аппарат работает в режиме совместимости с телефоном, звук становится четче | Да |
| Другие технологии подключения слуховых аппаратов | Когда вы используете другие технологии подключения слухового аппарата к телефону, звук становится четче | – |
| Сообщения: MMS | Позволяет обмениваться мультимедийными сообщениями, которые могут содержать фотографии, аудиозаписи и видеоклипы | Да |
| Настройка и повторное использование SMS | Позволяет создавать стандартные SMS, которые можно быстро отправлять другим пользователям, не набирая текст каждый раз (например: "Я на встрече, перезвоню позже") | Да |
| Сообщения: электронные письма | Позволяет обмениваться электронными письмами | Да |
| Поддержка подключения к Интернету | Можно просматривать сайты и пользоваться интернет-сервисами | Да |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ | Google Pixel 3 XL – это устройство с сенсорным экраном. Однако на нем есть физические кнопки питания и громкости. | Да |
| НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И АКСЕССУАРЫ | Открытая операционная система и поддержка специальных возможностей подразумевают, что некоторые функции предоставляются как часть ОС Android. Они могут изменяться в течение срока гарантированных обновлений телефона. | Да |