A Google Pixel Buds beállítása

How to Connect Your Google Pixel Buds Pro 2 to Your Phone

Fontos: Ha csereeszközt kapott, vagy csak egy cserealkatrészt vásárolt, a párosítási folyamat ugyanaz.

A Google Pixel Buds gyors párosítása

1. lépés: A Pixel Buds csatlakoztatása

1. Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató és a töltőtok fel van töltve.

2. Nyissa ki a Google Pixel Buds töltőtokot, és tartsa az eszköz mellett. Ha a Pixel Buds nincs a tokban, helyezze vissza úgy, hogy a Pixel Buds Bal (L) és Jobb (R) jelzései a töltőmélyedések azonos jelzéseinél legyenek.

   Pixel Buds Pro 2 esetén: A tokban megszólaló csengő jelzi, hogy megfelelően helyezte be a fülhallgatót.

3. Győződjön meg arról, hogy az eszköz zárolása fel van oldva, és be van kapcsolva a Bluetooth^® és a Helymeghatározás funkció.
4. Tartsa addig lenyomva a tok hátulján lévő párosítás gombot, amíg az állapotfény fehéren villogni nem kezd.
5. Párosítsa a Pixel Buds fülhallgatót az eszközzel.
   1. Google Pixel, illetve Android 6.0 vagy újabb verziójú eszköz esetén: Koppintson a Google Pixel Buds párosításáról szóló értesítésre, és hajtsa végre a képernyőn megjelenő lépéseket.
   2. Egyéb eszközök esetén: Válassza ki a Google Pixel Buds lehetőséget az új rendelkezésre álló Bluetooth-eszközök listájából.

2. lépés: A Pixel Buds behelyezése a fülbe

1. Győződjön meg arról, hogy a fülhallgatóvég szorosan illeszkedik a fülhallgatóhoz, és nem húzható könnyen ki.
2. Óvatosan helyezze be a fülhallgatót a fülébe. A fülhallgatókon bal (L) és jobb (R) jelzés látható. A fülhallgatónak meg kell szorulnia a fülben, majd az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva állítsa be, amíg kényelmesen, nyomás nélkül nem illeszkedik.
3. A Pixel Buds fülhallgatóhoz a közepes méretű fülhallgatóvégeket csatlakoztatják gyárilag. Próbáljon ki 2 különböző méretet mindkét füléhez, mielőtt kiválasztaná a végleges méretet. A fülek annyira egyediek, hogy még a bal füle is valószínűleg eltér a jobb fülétől.
4. Pixel Buds Pro 2, Pixel Buds Pro és Pixel Buds 2a eszköz esetén: A zajszűréshez a lehető legjobb illeszkedés érdekében a Fülhallgatóvég ellenőrzése funkciót is futtathatja.

3. lépés: A Gemini beállítása Pixel Buds fülhallgatóhoz

A Gemini segítségével egyebek mellett kezelheti a hívásait, üzeneteket küldhet és médiatartalmakat játszhat le. További információ a Gemini használatáról a Google Pixel Buds eszközön.

1. A Geminivel való beszélgetés megkezdéséhez mondja azt, hogy „Ok Google”.

Tipp: Személyre szabhatja a Gemini indításához szükséges nyomva tartást.

2. A beszélgetés befejezéséhez koppintson duplán a Pixel Buds fülhallgatóra.

Tipp: A mobileszközön használt Voice Match-beállítások a fülhallgatóra is vonatkoznak.

4. lépés: A kézmozdulatok és a vezérlők megismerése

A Google Pixel Buds lehetővé teszi a médiatartalmak vezérlését, a hívások kezelését és a Segéd használatát útközben is, néhány egyszerű kézmozdulattal.

Érintéses kézmozdulatok

• Koppinthat a hívások fogadásához, illetve a médiatartalmak lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Dupla koppintással átugrik egy zeneszámot.
• Tripla koppintással az előző számra ugrik vissza.
• Az ujját előre csúsztatva növeli a hangerőt (csak a Pro sorozat esetén).
• Az ujját hátrafelé csúsztatva csökkenti a hangerőt (csak a Pro sorozat esetén).
• Nyomva tartással beszélhet a Geminihez (a Gemini beállítása szükséges), válthat a különböző hangbeállítások között, vagy kikapcsolhatja a fülhallgatót.

Hangbeállításokhoz:

• Csak Pixel Buds Pro 2 esetén: Tartsa nyomva az ujját az aktív zajszűrés, a Környezeti hang üzemmód és az Adaptív hangzás közötti választáshoz.
• Pixel Buds 2a: Tartsa nyomva az ujját az aktív zajszűrés és a Környezeti hang üzemmód közötti választáshoz.
• Tipp: Egyes funkciók csak bizonyos nyomva tartási kombinációkkal állnak rendelkezésre. További információ a Google Pixel Buds kézmozdulatokkal való használatáról és vezérlőiről.

Fejmozdulatok (csak Pixel Buds Pro 2 esetén)

• Bólintson felfelé és lefelé a bejövő hívás fogadásához.
• Rázza meg a fejét oldalirányban a bejövő hívás elutasításához.

Tipp: Ha engedélyezte a felolvasott értesítéseket, akkor úgy is válaszolhat az SMS-ekre, hogy fel-le bólogat a fejével. Ez a funkció csak angol nyelven áll rendelkezésre.

A Google Pixel Buds manuális párosítása Android-eszköz esetén

Előfeltételek

• Google Pixel Buds
• Pixel vagy Android 6.0 vagy újabb rendszerű telefon
• Google-fiók
• A Google alkalmazás legújabb verziója
• A Google Play-szolgáltatások legújabb verziója

A Google Pixel Buds beállítása

1. Tartsa lenyomva a nyitott töltőtok hátulján lévő párosítás gombot, amíg a fülhallgatóvég fehér állapotfénye villogni nem kezd.
2. Telefonja Bluetooth-beállítások menüjében koppintson az Új eszköz párosítása lehetőségre.
3. Koppintson a Pixel Buds nevére a telefonnal való párosításhoz.
4. Egyes Android-eszközökön keressen rá az előugró értesítésre a telefonján, amely végigvezeti a további beállítási lépéseken.

Manuális párosítás Bluetooth-on keresztül más eszközök esetén

Előfeltételek

• Google Pixel Buds
• Bluetooth 4.0-s vagy újabb verziót támogató eszköz

• A Pixel Buds Pro eszközhöz készült Pixel Buds webes társalkalmazás. Csak Chromebookon (Chrome OS v117.0.5931.0 vagy újabb) áll rendelkezésre, miután Bluetooth-on keresztül csatlakoztatta a Pixel Buds fülhallgatót. 

  • A társalkalmazás megnyitásához lépjen a mypixelbuds.google.com webhelyre.

A funkciókhoz való teljes körű hozzáféréshez Google-fiók, Android 6.0 vagy újabb operációs rendszert futtató párosított telefon és internetkapcsolat szükséges. Az operációs rendszerre és a hardverre vonatkozó minimális követelményekről a g.co/pixelbuds/help oldalon tájékozódhat.

A Google Pixel Buds beállítása

1. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth engedélyezve van az eszközön.
2. Helyezze a töltőtokot az eszköz mellé úgy, hogy a Google Pixel Buds fülhallgató is benne legyen.
3. Nyissa ki a tokot.
4. Tartsa addig lenyomva a töltőtok hátulján lévő párosítás gombot, amíg a fülhallgatóvég állapotfénye villogni nem kezd.
5. Válassza ki a Pixel Buds fülhallgatót.
   • Eszközén: Nyissa meg a Bluetooth menüt, és koppintson a Google Pixel Buds fejhallgatóra.
   • Chromebookon: Nyissa meg a Beállításokat. Kattintson a Bluetooth Új eszköz párosítása lehetőségre. A „Rendelkezésre álló eszközök” részben válassza ki a Pixel Buds fülhallgatót. Várja meg a Pixel Buds párosítását.

Pixel Buds (1. generáció)

A Pixel Buds (1. generáció) dobozában a következők találhatók:

• Google Pixel Buds (1. generáció)
• Pixel Buds (1. generáció) töltőtok
• USB-C–USB-A kábel
• Rövid útmutató
• Szavatossági információk
• Biztonsági és szabályozási útmutató

Előfeltételek

• Google Pixel Buds
• Pixel vagy Pixel 2 telefon vagy kompatibilis mobileszköz Az operációs rendszerre és a hardverre vonatkozó minimális követelményekről a https://g.co/pixelbuds/help oldalon tájékozódhat.
• Google-fiók
• A Google alkalmazás legújabb verziója
• A Google Fordító alkalmazás legújabb verziója

A Google Pixel Buds beállítása

1. lépés: A Pixel Buds kicsomagolása

Ha védőfólia van a fülhallgató és a tok között, a töltés előtt távolítsa el.

2. lépés: A Pixel Buds töltése

Mielőtt beállítaná a Google Pixel Buds fülhallgatót, töltse 10 percig a tokban, lezárt fedéllel.

Ha villogó narancssárga LED-et lát, akkor az eszköz akkumulátorának töltöttsége alacsony, és nem áll készen a párosításra. Várjon néhány percet, amíg egyetlen villogó fehér LED-et nem lát.

Tipp: Töltse biztonságosan. Töltés előtt feltétlenül olvassa el és tartsa be a Google Pixel Buds fülhallgató töltésével kapcsolatos biztonsági információkat. Tekintse meg a Google Pixel Buds fülhallgatóhoz mellékelt „Fő a biztonság” című útmutatót, vagy látogasson el a https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo webhelyre.

3. lépés: A Bluetooth bekapcsolása

1. A mobileszköz kezdőképernyőjén koppintson a Beállítások   Csatlakoztatott eszközök  Kapcsolati beállítások  Bluetooth  lehetőségre.
2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót.

4. lépés: A Google Pixel Buds fülhallgató párosítása mobileszközével

1. Nyissa ki a töltőtokot a telefon mellett, úgy, hogy a Google Pixel Buds fülhallgató még a tokban van. 
2. Ha a Pixel Buds nincs a tokban, helyezze vissza úgy, hogy a Pixel Buds L és R jelzései a töltőmélyedések azonos jelzéseinél legyenek. Miután a fülhallgató a tokba került, nyomja lefelé, hogy a töltőérintkezők megfelelően érintkezzenek. Zöld LED-fény fogja jelezni, hogy a Pixel Buds töltődik.
3. Ha egy fehér LED villog , akkor az eszköz párosításra kész.
4. Keressen telefonján egy előugró értesítést, az végigkalauzolja a további beállítási lépéseken. Az előugró értesítést a Segéd utasításával is megjelenítheti.

Továbbra sem jelenik meg a beállítási értesítés?

1. lépés: A Pixel Buds akkumulátorának ellenőrzése

Végezze el a fenti 1–3. lépéseket, és győződjön meg arról, hogy a Pixel Buds akkumulátora fel van töltve, a Bluetooth pedig be van kapcsolva a telefonján.

2. lépés: A Google Pixel Buds manuális párosítása

 

1. Mobileszköze Bluetooth menüjében koppintson a Google Pixel Buds fejhallgatóra a telefonnal való párosításhoz.
2. Tartsa lenyomva a nyitott állapotban lévő tok gombját három másodpercig. Ha egy fehér LED villog , akkor az eszköz párosításra kész.
3. Keressen telefonján egy előugró értesítést, az végigkalauzolja a további beállítási lépéseken.
4. Bizonyos Android-eszközökön előfordulhat, hogy meg kell keresnie a Google Pixel Buds fülhallgatót a Bluetooth beállítások menüjében, és hozzá kell adnia új eszközként.

A Google Pixel Buds fülhallgató újracsatlakoztatása a telefonhoz

Ha újra csatlakoztatnia kell a Google Pixel Buds fülhallgatót a telefonhoz, koppintson duplán a jobb oldali fülhallgatóra. Ha a Google Pixel Buds a töltőtokban van, csak nyissa ki a tokot, és vegye ki a fülhallgatókat az újracsatlakoztatás megkezdéséhez.

A Google Pixel Buds csatlakoztatása további eszközökhöz

Ha váltani szeretne a Pixel Buds fülhallgatóval korábban párosított eszközök között, válassza a „Pixel Buds” lehetőséget a második eszköz Bluetooth menüjében, miközben az elsőhöz csatlakozik. A Pixel Buds fülhallgató leválasztódik az első eszközről, és csatlakozni fog az új eszközhöz. A Google Pixel Buds összesen nyolc eszközzel párosítható.

Ha másik telefonhoz szeretné csatlakoztatni a Google Pixel Buds fülhallgatót, vagy egyszerűen lecseréli a telefont, amelyhez jelenleg csatlakozik, helyezze a töltőtokba a fülhallgatót. Amikor a zöld LED  láthatóvá válik, tartsa lenyomva három másodpercig a tok gombját, hogy az eszköz párosítási módba kerüljön. Párosítási módban a Pixel Buds készen áll az új eszközhöz való csatlakoztatásra.

Kövesse a fent felsorolt beállítási lépéseket a Pixel Buds új eszközhöz való csatlakoztatásának befejezéséhez.

A Google Pixel Buds kikapcsolása

A Google Pixel Buds aktiválásához vagy alvó módba helyezéséhez koppintson háromszor a jobb oldali fülhallgatóra. Alternatív megoldásként kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyissa meg a mobileszköz Beállítások  menüjét.
2. Koppintson a Csatlakoztatott eszközök lehetőségre.
3. Ezután koppintson a Google Pixel Buds fülhallgatóra a párosított eszközök listájában.
4. Amikor a rendszer arra kéri, hogy válassza le a telefont a Pixel Buds fülhallgatóról, koppintson az OK gombra.

A Google Pixel Buds fülhallgató újracsatlakoztatása az eszközhöz

Ha a Google Pixel Buds a töltőtokban van, csak nyissa ki a tokot, és vegye ki a fülhallgatókat az újracsatlakoztatási folyamat megkezdéséhez. Ha a fülhallgatót legutóbb egy másik eszközhöz csatlakoztatta, az újrakapcsolódás megkezdéséhez válassza ki a Google Pixel Buds lehetőséget a gazdaeszköz Bluetooth-menüjében.

A Google Pixel Buds csatlakoztatása további eszközökhöz

Ha másik eszközhöz szeretné csatlakoztatni a Google Pixel Buds fülhallgatót, helyezze a töltőtokba, és a fedelet hagyja nyitva. Amikor a tok állapotfénye világítani kezd, tartsa lenyomva a párosítás gombot addig, amíg villogó fényt nem lát a párosítási mód beállításához.

Párosítási módban a Pixel Buds készen áll az új eszközzel való párosításra. A Google Pixel Buds legfeljebb nyolc eszközzel párosítható. További eszközpárosítás után a legrégebbi párosítást elfelejtik az eszközök.

Kapcsolódás átváltása másik eszközre

A Pixel Buds eszközzel már párosított eszközök közötti váltáshoz válassza a „Pixel Buds” lehetőséget az új eszköz Bluetooth-menüjében. A Pixel Buds fülhallgató leválasztódik a régi eszközről, és a legutóbb csatlakoztatott eszközhöz kapcsolódik.

Pixel Buds Pro 2, Pixel Buds Pro és Pixel Buds 2a: Ha engedélyezi a többpontos csatlakozást vagy az audiováltást a Pixel Buds eszközön, a telefon automatikusan válthat a két legutóbb csatlakoztatott forráseszköz között. További információ a többpontos csatlakozás használatáról a Google Pixel Buds Pro eszközön.

Amikor leválasztja a fülhallgatót a töltőtokról, és az utoljára csatlakoztatott eszköz nem áll rendelkezésre, a Pixel Buds A-Series és Pro megkeresi a második legutóbb csatlakoztatott eszközt, és ahhoz csatlakozik.

Kapcsolódó források

• A Pixel Buds használatának rövid útmutatója
• A fülhallgató felfedezése
• A Pixel Buds funkcióinak felfedezése

_{A Google, a Pixel és a G-logó, valamint az ezekhez kapcsolódó logók és márkajegyek a Google LLC védjegyei}

_{A Bluetooth® szóvédjegy és logó bejegyzett védjegy, amely a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezi.}