Información regulatoria completa para el usuario (Pixel y Pixel XL 2016)

1  Introducción

Esta guía detalla toda la información de interés para los usuarios de Pixel y Pixel XL:

• Información ambiental, regulatoria y de seguridad: g.co/pixelphonesafety O Configuración  Acerca del teléfono Manual sobre reglamentación y seguridad
• Información sobre la garantía en el país donde se realizó la compra y las instrucciones para hacer un reclamo: g.co/pixelphonewarranty
• Etiquetas reglamentarias electrónicas y valores de la tasa de absorción específica (SAR) del teléfono: Configuración  Acerca del teléfono Etiquetas reglamentarias
• Ayuda en línea integral: g.co/pixelcare

Información del dispositivo

Fabricante: Google Inc.

País de origen: Taiwán

2  Cumplimiento con las normas de la FCC

Nota: Este equipo se probó y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B según el artículo 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.

Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV (situación que puede comprobarse si se apaga el teléfono y se vuelve a encenderlo), se recomienda que pruebes las siguientes soluciones para resolver el problema:

• Reorienta o reubica la antena receptora.
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que se encuentre conectado el receptor.
• Para obtener ayuda, consulta a un distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.

Los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente podrían anular tu autoridad para usar el equipo.

Pixel y Pixel XL cumplen con el artículo 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las 2 condiciones siguientes:

1. Estos dispositivos no deben causar interferencia perjudicial.
2. Estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.

3  Avisos del Departamento de Industria de Canadá

Departamento de Industria de Canadá, clase B

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

Aviso: Las normas del Departamento de Industria de Canadá establecen que los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente podrían anular tu autoridad para usar el equipo.

Avisos del Departamento de Industria de Canadá (IC)

Estos dispositivos cumplen con los estándares RSS de exención de licencia del Departamento de Industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Estos dispositivos no deben causar interferencia.
2. Estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Advertencia:

(I) El dispositivo que opera en la banda 5,150 MHz–5,250 MHz solo debe usarse en interiores para reducir el potencial de interferencias perjudiciales en sistemas satelitales móviles del mismo canal.

(II) El máximo de ganancia de antena permitido para los dispositivos que funcionan en las bandas 5,250 MHz–5,350 MHz y 5,470 MHz–5,725 MHz debe cumplir con el límite de la PIRE.

(III) El máximo de ganancia de antena permitido para los dispositivos que operan en la banda 5,725 MHz–5,825 MHz debe cumplir con los límites de la PIRE especificados para las operaciones punto a punto y las de otro tipo según corresponda.

(IV) También se les debe advertir a los usuarios que los radares de alta potencia se asignan como usuarios principales (es decir, usuarios con prioridad) de las bandas 5250 MHz–5350 MHz y 5650 MHz–5850 MHz. Estos radares podrían causar interferencias o daños en los dispositivos LE‐LAN.

4  Declaración de conformidad

Declaración de conformidad (en inglés)

Declaración de conformidad (página 1 de 3)

Declaración de conformidad (página 2 de 3)

Declaración de conformidad (página 3 de 3)

Declaración de conformidad (en alemán)

Declaración de conformidad (página 1 de 3)

Declaración de conformidad (página 2 de 3)

Declaración de conformidad (página 3 de 3)

5  Exposición humana a la radiofrecuencia

Al igual que cualquier otro teléfono, este dispositivo inalámbrico emite energía de radiofrecuencia (RF) cuando lo usas. Según la Comisión Internacional sobre la Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP), el efecto crítico de la exposición a la RF relevante para la salud y la seguridad humanas es el calentamiento del tejido expuesto. 

De acuerdo con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): "Algunos grupos de interés sobre la salud y la seguridad interpretaron que determinados informes sugieren que el uso de dispositivos inalámbricos puede estar relacionado con el cáncer y otras enfermedades, lo que puede generar mayores riesgos para los niños que para los adultos. Si bien estas afirmaciones captaron una gran atención pública, actualmente no existe evidencia científica que establezca un vínculo causal entre el uso de dispositivos móviles y el cáncer o demás enfermedades".

Sin embargo, por encima de cierto nivel (denominado umbral), según la duración de la exposición, la exposición a la RF y el aumento de la temperatura pueden provocar efectos graves en la salud, como un golpe de calor y daños en los tejidos (quemaduras). A fin de evitar los riesgos para la salud relacionados con la alta exposición a la RF, se establecen límites en relación con el umbral que se sabe que muestra efectos adversos, con un factor de reducción adicional que tiene el objetivo de cubrir las incertidumbres científicas. Estos límites generalmente se expresan en términos de la tasa de absorción específica (SAR). La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF en el cuerpo. Las pruebas para calcular la SAR se realizan con la transmisión del teléfono al nivel de máxima potencia en todas las bandas de frecuencia probadas. En 1996, la FCC estableció la SAR por primera vez en EE.UU. y, luego, se adoptó en otros países.

Puedes encontrar información adicional sobre la SAR en las siguientes páginas:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu

Se realizaron pruebas en Pixel y Pixel XL, y se certificó que no superan la SAR en EE.UU., Canadá, la Unión Europea, Australia o India. Para consultar en tu teléfono los valores de la SAR aplicables en cada una de esas jurisdicciones, ve a Configuración  Sistema  Acerca del teléfono Etiquetas reglamentarias. 

6  Dispositivos compatibles con audífonos

Los dispositivos de Google cumplen con los requisitos de compatibilidad con audífonos (HAC) que establece la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).

Dispositivos compatibles con audífonos que ofrece Google:

Dispositivo	Clasificación HAC
Pixel	M4/T4
Pixel XL	M4/T4

 

Obtén más información sobre la compatibilidad de Pixel y Pixel XL con audífonos en g.co/pixelphonesafety.

7  Funciones de accesibilidad

Las funciones de accesibilidad para Pixel y Pixel XL son las siguientes:

Pixel

FUNCIÓN DE ACCESIBILIDAD	REQUISITOS/DESCRIPCIÓN	VALOR
Información sobre el teléfono celular/hardware
Pantalla táctil	¿El dispositivo tiene pantalla táctil?	Sí
	Si el dispositivo tiene pantalla táctil, ¿es capacitiva? (En ocasiones, esta tecnología se conoce como activada por el calor).	Sí
Identificación de teclas	¿El usuario puede percibir fácilmente las teclas individuales?	N/A; teclado de pantalla táctil
	¿Cómo se perciben las teclas? ¿Están separadas o definidas por rugosidades?	N/A
Distancia al punto central de teclas	¿Cuál es la distancia desde el punto central de una tecla numérica hasta otra?	N/A
Diseño del teclado	¿El teclado tiene una disposición QWERTY como las máquinas de escribir?	Sí
Pasador para llavero o correa	¿Tiene un pequeño pasador que permite colocar un llavero o un cordón para el cuello (correa)?	No
Diferenciación de las teclas de función	¿Las teclas numéricas tienen un color o una forma diferente de las otras teclas, lo que facilita la distinción al tacto o la vista?	N/A
Forma del dispositivo	A. Concha de almeja/teléfono con tapa B. Tipo barra C. Deslizable D. Giratorio E. Pantalla táctil F. Otro	B, E
Sistema operativo	¿Cuál es el sistema operativo y la versión utilizada por este teléfono?	Android 7.1
Funciones antideslizantes	¿Tiene un revestimiento antideslizante o rugosidades para evitar que se resbale de las manos?	No
Características de movilidad/destreza
Peso del teléfono	Peso del teléfono y la batería	147.5 g
Fácil colocación de la batería	Se indica de forma clara cómo orientar y colocar la batería correctamente	N/A
Capacidad de la bocina	Funcionamiento con manos libres durante la marcación y después de iniciar la llamada	Sí
Teclas protegidas/embutidas	Las teclas individuales están embutidas o protegidas de alguna manera para reducir la posibilidad de presionar la equivocada	N/A
Auriculares inalámbricos	Se admiten auriculares inalámbricos, como los auriculares Bluetooth	Sí
Acoplamiento a un dispositivo	Para usar computadoras como terminales de texto. También se admite el funcionamiento de dispositivos personalizados con el teléfono. El dispositivo puede conectarse al teléfono mediante lo siguiente:
	un cable (un cable eléctrico)	Sí
	señal infrarroja (que se traslada por el aire como una onda de radio, pero no puede atravesar paredes ni otros objetos sólidos)	No
	LAN inalámbrica/Bluetooth (señales de radio que se trasladan por el aire y podrían atravesar paredes u otros objetos sólidos)	Sí
	conexiones diferentes a las descritas anteriormente (descríbelas): … … … … … …	N/A
Parte posterior plana para usar sobre una mesa	Tiene una parte posterior plana para poder utilizarlo mientras está apoyado en una mesa	Sí
Contestación con cualquier tecla	El usuario puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada	No
Movimiento de la mano	Algunos controles requieren que gires la muñeca o uses los dedos para pellizcar o hacer un gesto de giro	Sí
Reconocimiento de voz para la marcación	Permite marcar un número cuando se pronuncia el nombre de la persona si está almacenada en la lista de contactos (una "guía telefónica" personal que se crea en el teléfono)	Sí
Reconocimiento de voz para acceder a funciones	Permite activar funciones con comandos por voz en el teléfono, lo que reduce la necesidad de usar el teclado	Sí
Contestador automático	Permite que el teléfono conteste una llamada automáticamente después de que suene una cantidad determinada de veces	No
Funciones de visión
Marcadores de teclas táctiles: "F" y "J"	Las teclas "F" y "J" tienen puntos elevados o protuberancias para poder distinguirlas con el tacto (solo relevante para teléfonos con teclado de tipo máquina de escribir QWERTY)	N/A
Diseño de teclas numéricas estándar	Las teclas numéricas se presentan de manera estándar con 1 2 3 en la parte superior y * # 0 en la parte inferior	Sí; el teclado es de pantalla táctil
Retroalimentación de teclas: táctil	Cuando se presiona una tecla, se puede sentir un clic físico para saber que se presionó	No
Retroalimentación de teclas: audible	Cuando se presiona una tecla, se emite un sonido para informar que se presionó	Sí
Identificación audible de teclas: por voz	Cuando se presiona una tecla numérica, se dice el número para saber si se presionó correctamente	Sí
Identificación audible de teclas: funciones	Los sonidos que se emiten cuando se presiona una tecla son diferentes para las teclas numéricas y las teclas de función a fin de poder diferenciarlas fácilmente	Sí
Modificación de la fuente: estilo	Se puede cambiar la fuente (el tipo de letra) que se utiliza para el texto en pantalla, lo que podría facilitar la lectura	Sí
Modificación de la fuente: tamaño	Se puede agrandar o achicar el texto de la pantalla para que se lea más fácilmente	Sí
Combinación de teclas personalizada	Se puede asignar una función específica a una sola tecla o una secuencia corta de teclas	Sí
Características de la pantalla: control de contraste ajustable	Se puede ajustar el contraste de la pantalla para que el texto y los símbolos se vean más fácilmente en el fondo	No; están disponibles la corrección de colores y la inversión de color
Características de la pantalla: control de brillo ajustable	Se puede ajustar el brillo de la pantalla para facilitar la lectura	Sí
Características de la pantalla: tamaño de la pantalla principal	Tamaño de la pantalla principal	127 mm, 5.0"
Características de la pantalla: resolución de la pantalla principal	La cantidad de puntos (denominados píxeles) que se utiliza para mostrar texto e imágenes en la pantalla principal. Más puntos significan un mayor detalle.	FHD (1920×1080)
Características de la pantalla: diferenciación de colores	La información que se presenta en pantalla no depende de la percepción del color para la comprensión (p. ej., no es necesario poder distinguir símbolos rojos de símbolos verdes)	Sí, está disponible la corrección de colores
Características de la pantalla: símbolos/íconos	Se pueden visualizar los menús con símbolos o imágenes en un diseño de cuadrícula. Esto puede hacer que sea más fácil para algunas personas comprenderlos o recordarlos	Sí
Características de la pantalla: parpadeo de la pantalla	La pantalla principal no parpadea a una velocidad que podría causar problemas para las personas con epilepsia fotosensitiva (entre 2 Hz y 60 Hz)	Sí
Salida de voz del identificador de llamadas de la lista de contactos	Cuando se recibe una llamada, se dice el nombre de la persona que llama si está almacenada en los contactos	No
Salida de voz de SMS: incorporada	Puede leer mensajes de texto en voz alta	Sí
Menús por voz	Dice las opciones del menú, lo que permite acceder a las funciones incluso si no se puede leer la pantalla	Sí
Manual de usuario con formato alternativo	El manual de usuario está disponible en formatos alternativos, por ejemplo, en línea	Sí
Características de audición
Alerta con vibración	El teléfono puede configurarse para vibrar cuando recibe una llamada o un mensaje de texto o cuando emite una alerta de advertencia	Sí
Alertas visuales: llamadas entrantes	Cuando se recibe una llamada o un mensaje de texto, se muestra una alerta visual, como el nombre o la foto de la persona que llama si está almacenada en la lista de contactos	Sí
Comunicaciones de video bilaterales: con redes móviles	Permite realizar llamadas de video en las que las personas pueden verse si usan una red móvil	Sí
Comunicaciones de video bilaterales: con redes LAN inalámbricas	Permite realizar llamadas de video en las que las personas pueden verse si usan una red LAN inalámbrica	Sí
Auricular: tipo de conector	El tipo de conector que necesitará un auricular para poder conectarse al teléfono	3.5/USB
Compatibilidad con audífonos	Cuando se utiliza con un audífono en la posición "T", el sonido es más claro	Sí
Tecnologías alternativas de audífonos	Cuando se utiliza con tecnologías de acoplamiento alternativas, el sonido es mejor	N/A
Opciones de mensajería: MMS	Permite enviar y recibir mensajes multimedia, que pueden incluir fotografías, audio y videoclips	Sí
Personalización y reutilización de SMS	Permite crear mensajes de texto estándar que pueden enviarse rápidamente a cualquier persona sin tener que volver a escribirlos. Por ejemplo: "En reunión. Te llamo luego".	Sí
Opciones de mensajería: correo electrónico	Permite enviar y recibir mensajes de correo electrónico	Sí
Capacidad de Internet	Permite usar el teléfono para explorar sitios web y utilizar otros servicios basados en Internet	Sí
FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS ADICIONALES	Google Pixel es un dispositivo de pantalla táctil. Sin embargo, tiene las siguientes teclas táctiles: teclas de encendido y de control de volumen
FUNCIONES Y ACCESORIOS OPCIONALES	La naturaleza del sistema operativo de código abierto y de las funciones de accesibilidad implica que algunas funciones se proporcionan como parte del sistema operativo Android y, por lo tanto, están sujetas a cambios y actualizaciones durante la vida útil del producto

Pixel XL

FUNCIÓN DE ACCESIBILIDAD	REQUISITOS/DESCRIPCIÓN	VALOR
Información sobre el teléfono celular/hardware
Pantalla táctil	¿El dispositivo tiene pantalla táctil?	Sí
	Si el dispositivo tiene pantalla táctil, ¿es capacitiva? (En ocasiones, esta tecnología se conoce como activada por el calor).	Sí
Identificación de teclas	¿El usuario puede percibir fácilmente las teclas individuales?	N/A; teclado de pantalla táctil
	¿Cómo se perciben las teclas? ¿Están separadas o definidas por rugosidades?	N/A
Distancia al punto central de teclas	¿Cuál es la distancia desde el punto central de una tecla numérica hasta otra?	N/A
Diseño del teclado	¿El teclado tiene una disposición QWERTY como las máquinas de escribir?	Sí
Pasador para llavero o correa	¿Tiene un pequeño pasador que permite colocar un llavero o un cordón para el cuello (correa)?	No
Diferenciación de las teclas de función	¿Las teclas numéricas tienen un color o una forma diferente de las otras teclas, lo que facilita la distinción al tacto o la vista?	N/A
Forma del dispositivo	A. Concha de almeja/teléfono con tapa B. Tipo barra C. Deslizable D. Giratorio E. Pantalla táctil F. Otro	B, E
Sistema operativo	¿Cuál es el sistema operativo y la versión utilizada por este teléfono?	Android 7.1
Funciones antideslizantes	¿Tiene un revestimiento antideslizante o rugosidades para evitar que se resbale de las manos?	No
Características de movilidad/destreza
Peso del teléfono	Peso del teléfono y la batería	172.5 g
Fácil colocación de la batería	Se indica de forma clara cómo orientar y colocar la batería correctamente	N/A
Capacidad de la bocina	Funcionamiento con manos libres durante la marcación y después de iniciar la llamada	Sí
Teclas protegidas/embutidas	Las teclas individuales están embutidas o protegidas de alguna manera para reducir la posibilidad de presionar la equivocada	N/A
Auriculares inalámbricos	Se admiten auriculares inalámbricos, como los auriculares Bluetooth	Sí
Acoplamiento a un dispositivo	Para usar computadoras como terminales de texto. También se admite el funcionamiento de dispositivos personalizados con el teléfono. El dispositivo puede conectarse al teléfono mediante lo siguiente:
	un cable (un cable eléctrico)	Sí
	señal infrarroja (que se traslada por el aire como una onda de radio, pero no puede atravesar paredes ni otros objetos sólidos)	No
	LAN inalámbrica/Bluetooth (señales de radio que se trasladan por el aire y podrían atravesar paredes u otros objetos sólidos)	Sí
	conexiones diferentes a las descritas anteriormente (descríbelas): … … … … … …	N/A
Parte posterior plana para usar sobre una mesa	Tiene una parte posterior plana para poder utilizarlo mientras está apoyado en una mesa	Sí
Contestación con cualquier tecla	El usuario puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada	No
Movimiento de la mano	Algunos controles requieren que gires la muñeca o uses los dedos para pellizcar o hacer un gesto de giro	Sí
Reconocimiento de voz para la marcación	Permite marcar un número cuando se pronuncia el nombre de la persona si está almacenada en la lista de contactos (una "guía telefónica" personal que se crea en el teléfono)	Sí
Reconocimiento de voz para acceder a funciones	Permite activar funciones con comandos por voz en el teléfono, lo que reduce la necesidad de usar el teclado	Sí
Contestador automático	Permite que el teléfono conteste una llamada automáticamente después de que suene una cantidad determinada de veces	No
Funciones de visión
Marcadores de teclas táctiles: "F" y "J"	Las teclas "F" y "J" tienen puntos elevados o protuberancias para poder distinguirlas con el tacto (solo relevante para teléfonos con teclado de tipo máquina de escribir QWERTY)	N/A
Diseño de teclas numéricas estándar	Las teclas numéricas se presentan de manera estándar con 1 2 3 en la parte superior y * # 0 en la parte inferior	Sí; el teclado es de pantalla táctil
Retroalimentación de teclas: táctil	Cuando se presiona una tecla, se puede sentir un clic físico para saber que se presionó	No
Retroalimentación de teclas: audible	Cuando se presiona una tecla, se emite un sonido para informar que se presionó	Sí
Identificación audible de teclas: por voz	Cuando se presiona una tecla numérica, se dice el número para saber si se presionó correctamente	Sí
Identificación audible de teclas: funciones	Los sonidos que se emiten cuando se presiona una tecla son diferentes para las teclas numéricas y las teclas de función a fin de poder diferenciarlas fácilmente	Sí
Modificación de la fuente: estilo	Se puede cambiar la fuente (el tipo de letra) que se utiliza para el texto en pantalla, lo que podría facilitar la lectura	Sí
Modificación de la fuente: tamaño	Se puede agrandar o achicar el texto de la pantalla para que se lea más fácilmente	Sí
Combinación de teclas personalizada	Se puede asignar una función específica a una sola tecla o una secuencia corta de teclas	Sí
Características de la pantalla: control de contraste ajustable	Se puede ajustar el contraste de la pantalla para que el texto y los símbolos se vean más fácilmente en el fondo	No; están disponibles la corrección de colores y la inversión de color
Características de la pantalla: control de brillo ajustable	Se puede ajustar el brillo de la pantalla para facilitar la lectura	Sí
Características de la pantalla: tamaño de la pantalla principal	Tamaño de la pantalla principal	139.7 mm, 5.5"
Características de la pantalla: resolución de la pantalla principal	La cantidad de puntos (denominados píxeles) que se utiliza para mostrar texto e imágenes en la pantalla principal. Más puntos significan un mayor detalle.	WQHD (1440 x 2560)
Características de la pantalla: diferenciación de colores	La información que se presenta en pantalla no depende de la percepción del color para la comprensión (p. ej., no es necesario poder distinguir símbolos rojos de símbolos verdes)	Sí, está disponible la corrección de colores
Características de la pantalla: símbolos/íconos	Se pueden visualizar los menús con símbolos o imágenes en un diseño de cuadrícula. Esto puede hacer que sea más fácil para algunas personas comprenderlos o recordarlos	Sí
Características de la pantalla: parpadeo de la pantalla	La pantalla principal no parpadea a una velocidad que podría causar problemas para las personas con epilepsia fotosensitiva (entre 2 Hz y 60 Hz)	Sí
Salida de voz del identificador de llamadas de la lista de contactos	Cuando se recibe una llamada, se dice el nombre de la persona que llama si está almacenada en los contactos	No
Salida de voz de SMS: incorporada	Puede leer mensajes de texto en voz alta	Sí
Menús por voz	Dice las opciones del menú, lo que permite acceder a las funciones incluso si no se puede leer la pantalla	Sí
Manual de usuario con formato alternativo	El manual de usuario está disponible en formatos alternativos, por ejemplo, en línea	Sí
Características de audición
Alerta con vibración	El teléfono puede configurarse para vibrar cuando recibe una llamada o un mensaje de texto o cuando emite una alerta de advertencia	Sí
Alertas visuales: llamadas entrantes	Cuando se recibe una llamada o un mensaje de texto, se muestra una alerta visual, como el nombre o la foto de la persona que llama si está almacenada en la lista de contactos	Sí
Comunicaciones de video bilaterales: con redes móviles	Permite realizar llamadas de video en las que las personas pueden verse si usan una red móvil	Sí
Comunicaciones de video bilaterales: con redes LAN inalámbricas	Permite realizar llamadas de video en las que las personas pueden verse si usan una red LAN inalámbrica	Sí
Auricular: tipo de conector	El tipo de conector que necesitará un auricular para poder conectarse al teléfono	3.5/USB
Compatibilidad con audífonos	Cuando se utiliza con un audífono en la posición "T", el sonido es más claro	Sí
Tecnologías alternativas de audífonos	Cuando se utiliza con tecnologías de acoplamiento alternativas, el sonido es mejor	N/A
Opciones de mensajería: MMS	Permite enviar y recibir mensajes multimedia, que pueden incluir fotografías, audio y videoclips	Sí
Personalización y reutilización de SMS	Permite crear mensajes de texto estándar que pueden enviarse rápidamente a cualquier persona sin tener que volver a escribirlos. Por ejemplo: "En reunión. Te llamo luego".	Sí
Opciones de mensajería: correo electrónico	Permite enviar y recibir mensajes de correo electrónico	Sí
Capacidad de Internet	Permite usar el teléfono para explorar sitios web y utilizar otros servicios basados en Internet	Sí
FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS ADICIONALES	Google Pixel XL es un dispositivo de pantalla táctil. Sin embargo, tiene las siguientes teclas táctiles: teclas de encendido y de control de volumen
FUNCIONES Y ACCESORIOS OPCIONALES	La naturaleza del sistema operativo de código abierto y de las funciones de accesibilidad implica que algunas funciones se proporcionan como parte del sistema operativo Android y, por lo tanto, están sujetas a cambios y actualizaciones durante la vida útil del producto