Handleiding voor veiligheid en regelgeving voor de 67W USB-C-snellader met 2 poorten voor de Google Pixel Flex

• Verenigd Koninkrijk
• EU
• Taiwan
• Mexico

Waar je productinformatie kunt vinden

In deze handleiding staan de basisveiligheidsrichtlijnen uit het gedrukte boekje Veiligheid en garantie dat wordt meegeleverd met je apparaat. Ook vind je hierin aanvullende informatie over veiligheid, regelgeving en garantie voor het apparaat.

Informatie over veiligheid en regelgeving: g.co/pixel/conformity

De garantiebepalingen voor het land waar je je aankoop hebt gedaan, waaronder instructies voor het indienen van claims: g.co/devicewarranty

Informatie over ecologisch ontwerp (energieprestaties): g.co/ecodesign

Hulp bij je apparaat: g.co/pixelcare

Veiligheidswaarschuwingen

WAARSCHUWING: GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE. LEES DIT VÓÓR GEBRUIK OM HET RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL, ONGEMAK, MATERIËLE SCHADE (WAARONDER SCHADE AAN JE APPARAAT, ACCESSOIRES VAN JE APPARAAT OF VERBONDEN APPARATEN) EN ANDERE MOGELIJKE GEVAREN TE VERKLEINEN.

Gebruik

Ga voorzichtig om met je apparaat. Het apparaat kan beschadigd raken als je het uit elkaar haalt, laat vallen, buigt, verbrandt, plet of doorboort. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde behuizing of een andere vorm van fysieke schade. Het gebruik van een beschadigd apparaat kan leiden tot oververhitting of letsel. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen, omdat dit kortsluiting en oververhitting kan veroorzaken. Probeer het apparaat niet te drogen met een externe warmtebron als het nat wordt.

Het apparaat is ontworpen om binnenshuis in een droge omgeving te worden gebruikt. Het apparaat werkt het beste bij een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 35 °C en moet worden bewaard bij een omgevingstemperatuur tussen -30 °C en 70 °C. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven 70 °C, zoals op het dashboard van een auto of in de buurt van een verwarmingsrooster. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken of kan er brandgevaar optreden. Houd je apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Als je apparaat te warm wordt, koppel je het los van de voedingsbron (als het daarop is aangesloten) en verplaats je het naar een koelere plaats. Gebruik het pas weer als het afgekoeld is. Het apparaat is ontworpen voor gebruik tot op een hoogte van 5000 meter.

Bij bepaalde activiteiten kan je apparaat meer warmte genereren dan onder normale gebruiksomstandigheden. Dit kan ertoe leiden dat je apparaat wisselt naar een energiebesparingsmodus of tijdelijk uitgaat. Wees in deze gevallen extra voorzichtig. Ga naar het gedeelte 'Langdurige blootstelling aan warmte' hieronder voor meer informatie over de risico's van langdurige blootstelling aan warmte.

Reparatie

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Demontage van het apparaat kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken.

Neem contact op met de klantenservice als het apparaat niet goed werkt of beschadigd is. Ga voor meer informatie naar g.co/pixelcare.

Voor stroom voorzien of opladen

Zorg dat het apparaat voldoende ventilatie heeft tijdens gebruik en als je andere apparaten oplaadt. Als je beschadigde kabels en accessoires gebruikt of als je het apparaat van stroom voorziet of ermee oplaadt in een vochtige omgeving, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken en letsel, of schade aan het apparaat of andere eigendommen. Laad apparaten alleen op een harde ondergrond op. Voorzie apparaten niet van stroom en laad ze niet op op een zachte ondergrond, zoals een bank of bed, of als ze nat zijn. Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Slaap niet op je apparaat of de accessoires die erop zijn aangesloten en plaats ze niet onder een deken, kussen of je lichaam als ze zijn aangesloten op een voedingsbron. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of brand.

Zorg dat het apparaat is aangesloten op een makkelijk bereikbaar stopcontact in de buurt van de gekoppelde apparaten als je het van stroom voorziet of ermee oplaadt. Forceer deze voedingsadapter en andere stekkers of voedingsadapters niet in een stopcontact als er geen ruimte is voor beide. Trek aan de voedingsadapter als je die uit een stopcontact haalt. Trek nooit aan de oplaadkabel. Het is belangrijk dat je de kabel niet draait, knikt of afklemt en dat je de connector niet forceert in een poort. Als je tijdens het voorzien van stroom of opladen een bericht ontvangt dat je de oplader of voedingsadapter moet loskoppelen, haal je de stekker van de oplader of voedingsadapter uit het stopcontact. Voordat je het apparaat weer van stroom voorziet of ermee oplaadt, zorg je dat de connector en poort van de voedingsadapter of het oplaadaccessoire droog zijn en vrij zijn van andere voorwerpen.

Deze oplader werkt met Google USB-C-apparaten en voldoet aan de USB Type-C® PD 3.2-specificatie. De oplader heeft de hieronder genoemde specificaties bij gebruik met apparaten met USB PD, PPS en AVS.

	1 poort Tot 67,0 W als er één apparaat is aangesloten op poort C1 of C2 Uitgangsvermogen USB-C1/C2: 5,0 V⎓/3,0 A, 9,0 V⎓/3,0 A, 15,0 V⎓/4,0 A, 20,0 V⎓/3,35 A (67,0 W max.) AVS: 9,0-15,0 V⎓/4,0 A, 15,0-20,0 V⎓/3,35 A PPS: 5,0-11,0 V⎓/3,0 A, 5,0-16,0 V⎓/4,0 A, 5,0-21,0 V⎓/3,35 A
	2 poorten Tot 67,5 W (C1+C2), 1 poort: 60,0 W max. als er 2 apparaten zijn aangesloten Uitgangsvermogen USB-C1/C2: 5,0 V⎓/3,0 A, 9,0 V⎓/3,0 A, 15,0 V⎓/4,0 A, 20,0 V⎓/3,0 A (60,0 W max.) AVS: 9,0-15,0 V⎓/4,0 A, 15,0-20,0 V⎓/3,0 A PPS: 5,0-11,0 V⎓/3,0 A, 5,0-16,0 V⎓/4,0 A, 5,0-21,0 V⎓/3,0 A

1 poort C1/C2: 67,0 W max.

2 poorten C1+C2: 67,5 W max.

Gebruik van deze oplader met apparaten en kabels die niet geschikt zijn voor de spanning en stroom die op het label staan en/of die niet voldoen aan de USB Type-C®-specificatie, kan leiden tot letsel en permanente schade aan het apparaat en/of de oplader. Je oplader is gecertificeerd als apparaat van klasse II dat is gemarkeerd met het IEC 60417-5172-symbool hieronder. Dit betekent dat de oplader dubbel is geïsoleerd en geen aansluiting op de grond of aarding vereist. De oplader voldoet ook aan beperkte stroomvoorziening (limited power source, LPS) volgens IEC 60950-1 en door PS2 geclassificeerde uitvoer in overeenstemming met IEC 62368-1.

Langdurige blootstelling aan warmte

Het apparaat genereert warmte tijdens normaal gebruik en voldoet aan de toepasselijke normen en limieten voor oppervlaktetemperatuur. Vermijd langdurig contact met de huid als je het apparaat gebruikt, omdat langdurige blootstelling van de huid aan hete oppervlakken kan leiden tot ongemak of brandwonden. Slaap niet op of met je apparaat en bedek het niet met een deken of een kussen. Houd hiermee rekening als je een aandoening hebt waardoor je warmte tegen de huid niet goed kunt waarnemen.

Kindveiligheid

Dit apparaat is geen speelgoed. Het apparaat kan kleine onderdelen, plastic, kabels of metalen elementen en onderdelen met scherpe randen bevatten (of deze kunnen zijn meegeleverd) die letsel kunnen veroorzaken of verstikkings- of verwurgingsgevaar kunnen opleveren. Er zijn kinderen om het leven gekomen doordat ze in snoeren of kabels verstrikt raakten. Houd het apparaat en de bijbehorende accessoires, waaronder snoeren en kabels, buiten het bereik van kinderen (op meer dan 90 cm afstand) en laat ze niet met het apparaat en de bijbehorende accessoires spelen. Ze kunnen zichzelf of anderen verwonden of kunnen per ongeluk schade aan het apparaat toebrengen. Neem direct contact op met een arts als ze kleine onderdelen inslikken of letsel oplopen.

Afvalscheiding, vervoer en recycling

Verwijder en vervoer het apparaat en de accessoires volgens de lokale milieu- en vervoersregelgeving. Vervoer ze niet op een ongeschikte manier en gooi ze niet weg met het normale huishoudelijke afval. Onjuiste afvalscheiding of onjuist vervoer kan leiden tot brand, een explosie en/of andere gevaren. Je mag het apparaat niet openen, pletten, verwarmen boven 70 °C of verbranden. Ga naar g.co/HWRecyclingProgram voor meer informatie over het recyclen van je apparaat, de batterijen en de accessoires.

Milieubeperkingen

Gebruik of bewaar het apparaat of de accessoires niet in stoffige, rokerige, vochtige of vuile omgevingen of in de buurt van magnetische velden om schade aan de onderdelen of interne circuits van het apparaat te voorkomen. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Laat je apparaat niet liggen in een voertuig of op plaatsen waar de temperatuur hoger kan zijn dan 70 °C, zoals op het dashboard van een auto, op de vensterbank, in de buurt van een verwarmingsrooster of achter glas dat gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht of sterk UV-licht. Dit kan het apparaat beschadigen en een risico op brand of explosie veroorzaken.

Correct gebruik

Volg deze richtlijnen bij het gebruiken, opbergen of schoonmaken van je apparaat.

Bedrijfstemperatuur

Gebruik het apparaat niet bij een omgevingstemperatuur lager dan 0 °C of hoger dan 35 °C. Als de binnentemperatuur van het apparaat de normale bedrijfstemperatuur overschrijdt, kun je het volgende gedrag verwachten, terwijl het apparaat probeert de eigen temperatuur te regelen: verminderde prestaties en connectiviteit, geen mogelijkheid om van stroom te voorzien/op te laden of het apparaat uit te zetten. Je kunt het apparaat misschien niet gebruiken terwijl het de eigen temperatuur regelt. Breng het apparaat naar een koelere (of warmere) locatie en wacht een paar minuten voordat je het opnieuw probeert te gebruiken.

Onderhoud en reiniging

Koppel het apparaat los voordat je deze schoonmaakt, tijdens onweer of als je het lange perioden niet gebruikt. Maak het apparaat niet schoon terwijl het van stroom wordt voorzien. Dit kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen die het oppervlak van het product kunnen beschadigen. Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, poeder of andere chemische middelen (zoals benzeen) om het apparaat of de accessoires te reinigen.

Als je het apparaat wilt schoonmaken, raden we aan het apparaat schoon te vegen met een zachte, pluisvrije doek. Gebruik een droge doek om vlekken, vegen of stof te verwijderen.

Niet stof- of waterbestendig

Het apparaat is niet stof- of waterbestendig. Vloeistofschade maakt de garantie ongeldig. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen of stof, aangezien dit kortsluiting en/of oververhitting kan veroorzaken.

Service en support

Reparaties of aanpassingen door onbevoegde personen kunnen leiden tot permanente beschadiging van het apparaat en kunnen van invloed zijn op je garantiedekking en bevoegdheden volgens de toepasselijke regelgeving. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door Google of een door Google geautoriseerde serviceprovider. Neem voor geautoriseerde service contact op met de klantenservice.

Afhankelijk van de wettelijke vereisten in jouw regio kunnen apparaten die voor reparatie worden ingediend, worden vervangen door refurbished apparaten van hetzelfde type in plaats van te worden gerepareerd. Ook kunnen er refurbished onderdelen worden gebruikt om het apparaat te repareren. Ga voor online hulp en support naar support.google.com.

Regelgeving

Informatie over regelgeving, certificering en naleving voor het apparaat vind je op het apparaat.

Verklaring van EMC-naleving

Belangrijk: Er is aangetoond dat dit apparaat voldoet aan de EMC-bepalingen (elektromagnetische compatibiliteit) onder omstandigheden die het gebruik van geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen omvatten. Het is belangrijk dat je geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen gebruikt om de mogelijkheid te beperken dat de werking van radio's, televisies en andere elektronische apparaten wordt verstoord.

Naleving van FCC-regelgeving en ISED Canada

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en de RSS-norm(en) voor licentievrijstelling van ISED. De werking valt onder de volgende 2 voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
2. Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, zelfs interferentie die ongewenst functioneren veroorzaakt.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Modelnummer: GZE60

Productnaam: 67W USB-C-snellader met 2 poorten voor de Pixel Flex

Verantwoordelijke partij in de Verenigde Staten

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043, VS

Contact: g.co/pixel/contact

Regelgeving: Verenigd Koninkrijk

Nalevingskennisgeving voor het Verenigd Koninkrijk

Het CE-keurmerk op dit apparaat geeft aan dat het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke regelgeving in het Verenigd Koninkrijk.

UK REACH

De REACH-verordening (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals: registratie, evaluatie, autorisatie en restrictie van chemische stoffen) (Wettelijk instrument 2020 nr. 1577) is het regelgevingskader voor chemische stoffen in het Verenigd Koninkrijk. Google voldoet aan alle vereisten van de regelgeving en we doen er alles aan om onze klanten informatie te verstrekken over de aanwezigheid van stoffen die volgens de REACH-verordening zeer zorgwekkend zijn (Substances of Very High Concern, SVHC's). Voor meer informatie neem je contact op met Google via [e-mail].

Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Het AEEA-symbool aan de linkerkant betekent dat het product volgens lokale wet- en regelgeving gescheiden van je huishoudelijke afval moet worden afgevoerd. Als het product het einde van de levensduur heeft bereikt, moet je het naar een inzamelpunt brengen dat is aangewezen door de lokale autoriteiten, waar het op een veilige manier kan worden afgevoerd of gerecycled. De gescheiden inzameling en recycling van het product en de bijbehorende elektrische accessoires helpen natuurlijke hulpbronnen te besparen en de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen.

Fabrikant: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Verenigde Staten.

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londen, WC2H 8AG, Verenigd Koninkrijk.

Regelgeving: Europese Unie

Nalevingskennisgeving voor de EU

Hierbij verklaart Google LLC dat de typen elektrische apparatuur GGDH9 en GA09D voldoen aan Richtlijn 2014/35/EU (Richtlijn voor laagspanning) en 2014/30/EU (EMC-richtlijn). De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op g.co/pixel/conformity.

Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Het AEEA-symbool aan de linkerkant betekent dat het product volgens lokale wet- en regelgeving gescheiden van je huishoudelijke afval moet worden afgevoerd. Als het product het einde van de levensduur heeft bereikt, moet je het naar een inzamelpunt brengen dat is aangewezen door de lokale autoriteiten, waar het op een veilige manier kan worden afgevoerd of gerecycled. De gescheiden inzameling en recycling van het product en de bijbehorende elektrische accessoires helpen natuurlijke hulpbronnen te besparen en de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen.

Testoverzichtsrapport voor Verordening van de Europese Commissie (EU) 2019/1782 voor de efficiëntie van externe stroomvoorzieningen

Gepubliceerde informatie	Waarde en nauwkeurigheid	Eenheid
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregisternummer en adres	Google LLC Handelsregisternummer: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 Verenigde Staten	-
Model-ID('s)	GGDH9, GA09D	-
Ingangsspanning	230	V ~
AC-ingangsfrequentie	50	Hz
Uitgangsspanning	USB (per poort) 5,0-21,0 V ⎓	V ⎓
Uitgangsstroom	USB (per poort) 4,0 A (5,0-16,0 V ⎓) 3,35 A (5,0-21,0 V ⎓) 3,0 A (5,0-11,0 V ⎓)	A
Uitgangsvermogen	USB 1 poort: 67,0 W max. 2 poorten (C1+C2): 67,5 W max.	W
Gemiddelde actieve efficiëntie	85,7	%
Efficiëntie bij lage belasting (10%)	83,9	%
Energieverbruik in niet-belaste toestand	0,05	W

RoHS-naleving

Dit product voldoet aan Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) en de daarbij behorende herzieningen.

REACH

De REACH-verordening (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals: registratie, evaluatie, autorisatie en restrictie van chemische stoffen) (Verordening (EG) nr. 1907/2006) is het regelgevingskader van de EU voor chemische stoffen. Google voldoet aan alle vereisten van de regelgeving en we doen er alles aan om onze klanten informatie te verstrekken over de aanwezigheid van stoffen die volgens de REACH-verordening zeer zorgwekkend zijn (Substances of Very High Concern, SVHC's). Voor meer informatie neem je contact op met Google via [e-mail].

Fabrikant: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Verenigde Staten.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Ierland.

Regelgeving: Taiwan

Taiwan RoHS

Naam van de apparatuur: USB-C-voedingsadapter van 67,5 W, Type-aanduiding: GZE60 設備名稱：[交換式電源供應器]，型號（型式）：GZE60
單元\ Eenheid	限用物質及其化學符號 Beperkte stoffen en de bijbehorende chemische symbolen
	鉛 Lood (Pb)	汞 Kwik (Hg)	鎘 Cadmium (Cd)	六價鉻Zeswaardig chroom (Cr+6)	多溴聯苯 Polybroom-bifenylen (PBB)	多溴二苯醚 Polygebromeerde difenylethers (PBDE)
外殼 Behuizing	O	O	O	O	O	O
電子元件 Elektronische component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
印刷電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformator	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic onderdelen	O	O	O	O	O	O
包裝 Verpakking	O	O	O	O	O	O
其它 Anders	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0,1 wt %〞及〝超出0,01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Opmerking 1: 'Overschrijding van 0,1 gew %' en 'overschrijding van 0,01 gew %' geven aan dat het inhoudspercentage van de beperkte stof hoger is dan het percentage van de referentiewaarde van aanwezigheid. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Opmerking 2: Het teken 'O' geeft aan dat het inhoudspercentage van de beperkte stof niet hoger is dan het percentage van de referentiewaarde van aanwezigheid. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Opmerking 3: Het teken '—' geeft aan dat de beperkte stof overeenkomt met de vrijstelling.

Regelgeving: Mexico

Modelo No.: GZE60

Características eléctricas: 100-240~, 1,7 A, 50/60 Hz

Puerto único C1/C2: 67,0 W máx.

Puerto doble C1+C2: 67,5 W máx.

Beperkte Garantie

De beperkte garantie is beschikbaar in het Centrum voor hardwaregarantie van Google.

© 2025 Google LLC. Alle rechten voorbehouden.

67W USB-C-snellader met 2 poorten voor de Google Pixel Flex, het G-logo, Google en gerelateerde merken en logo's zijn handelsmerken van Google LLC.