Guide relatif à la sécurité et à la réglementation pour le chargeur rapide Google Pixel Flex double port 67 W USB-C

• Royaume-Uni
• UE
• Taïwan
• Mexique

Où trouver des informations sur le produit

Ce guide comprend les mêmes consignes de sécurité de base que le livret imprimé "Sécurité et garantie" fourni avec votre appareil. Il contient également d'autres informations concernant la sécurité, la réglementation et la garantie de l'appareil.

Informations sur la sécurité et les réglementations : g.co/pixel/conformity

Conditions de garantie applicables à votre pays d'achat et instructions pour déposer une réclamation : g.co/devicewarranty

Informations sur l'écoconception (performance énergétique) : g.co/ecodesign

Aide pour votre appareil : g.co/pixelcare

Avertissements de sécurité

AVERTISSEMENT : INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ, À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS (Y COMPRIS LES DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE APPAREIL, AUX ACCESSOIRES OU À TOUT AUTRE APPAREIL CONNECTÉ), D'INCONFORT ET TOUT AUTRE DANGER POTENTIEL.

Manipulation

Manipulez l'appareil avec soin. Vous risquez d'endommager l'appareil si vous le démontez, le faites tomber, le tordez, le brûlez, l'écrasez ou le percez. N'utilisez pas l'appareil si son boîtier est endommagé ou s'il présente toute autre forme de dommage physique. L'utilisation d'un appareil endommagé peut provoquer une surchauffe ou des blessures. N'exposez pas votre appareil à des liquides, car cela risquerait d'entraîner un court-circuit et une surchauffe. Si votre appareil est mouillé, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source de chaleur externe.

L'appareil est destiné à être utilisé dans un environnement sec et en intérieur. Il fonctionne de manière optimale à une température ambiante comprise entre 0 et 35 °C, et doit être stocké à une température ambiante comprise entre -30 et 70 °C. N'exposez pas votre appareil à des températures supérieures à 70 °C (par exemple, sur le tableau de bord d'une voiture ou à proximité d'une bouche de chauffage), car cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer un incendie. Tenez-le à l'écart des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Si l'appareil devient trop chaud, débranchez-le de sa source d'alimentation (s'il est branché), placez-le à un autre endroit plus frais et attendez qu'il refroidisse avant de l'utiliser. Votre appareil est conçu pour fonctionner à une altitude maximale de 5 000 mètres.

Dans certains modes, l'appareil peut générer plus de chaleur que dans des conditions normales de fonctionnement. Il peut alors basculer en mode d'économie d'énergie ou s'éteindre provisoirement. Faites particulièrement attention lorsque vous vous servez de l'appareil avec ces modes. Pour en savoir plus sur les risques associés, reportez-vous à la section "Exposition prolongée à la chaleur" ci-dessous.

Réparation et maintenance

N'essayez pas de réparer vous-même votre appareil. Vous risqueriez de l'endommager ou de vous blesser.

Contactez le service client si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Pour plus d'informations, consultez la page g.co/pixelcare.

Alimentation ou recharge

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé lorsqu'il est en cours d'utilisation ou qu'il recharge d'autres appareils. L'utilisation de câbles et d'accessoires endommagés, ou la mise sous tension et la recharge dans un environnement humide, peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures, ou endommager l'appareil ou d'autres biens. Ne rechargez les appareils que sur une surface dure. N'alimentez pas les appareils ou ne les rechargez pas sur une surface souple, comme un canapé ou un lit, ni lorsqu'ils sont mouillés ou exposés à la lumière directe du soleil. Évitez de dormir sur votre appareil ou les accessoires qui y sont connectés, ou de les placer sous une couverture, un oreiller ou votre corps lorsqu'ils sont branchés à une source d'alimentation. Cela pourrait provoquer un incendie ou entraîner des blessures.

Lorsque vous mettez l'appareil sous tension ou l'utilisez pour recharger, veillez à ce qu'il soit branché sur une prise électrique proche des appareils connectés, et reste facilement accessible. Ne forcez pas l'insertion de cet adaptateur secteur avec d'autres prises ou adaptateurs secteur dans une prise électrique si l'espace est insuffisant pour les accueillir côte à côte. Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur de la prise, tirez sur l'adaptateur et non sur le câble de recharge. Veillez à ne pas tordre ni pincer le câble, et ne forcez pas l'insertion d'un connecteur dans un port. Pendant la mise sous tension ou la recharge d'un appareil, si vous recevez un message vous indiquant de débrancher l'appareil en charge ou l'adaptateur secteur, déconnectez l'appareil en charge ou l'adaptateur secteur. Avant d'essayer de remettre l'appareil sous tension ou de le recharger de nouveau, veillez à ce que le connecteur et le port de l'adaptateur secteur ou de l'accessoire de recharge soient secs et que rien ne les obstrue.

Ce chargeur est conçu pour fonctionner avec les appareils USB-C Google et il est conforme à la spécification USB Type-C® PD 3.2. Lorsqu'il est utilisé avec des appareils de type USB PD, PPS et AVS, il fonctionne selon les spécifications suivantes :

	Port unique Jusqu'à 67 W lorsqu'un appareil est connecté au port C1 ou C2 Sortie USB-C1/C2 : 5 V⎓/3 A, 9 V⎓/3 A, 15 V⎓/4 A, 20 V⎓/3,35 A (67 W max.) AVS : 9-15 V⎓/4 A, 15-20 V⎓/3,35 A PPS : 5-11 V⎓/3 A, 5-16 V⎓/4 A, 5-21 V⎓/3,35 A
	Double port Jusqu'à 67,5 W (C1 + C2), port unique : 60 W max. lorsque deux appareils sont connectés Sortie USB-C1/C2 : 5 V⎓/3 A, 9 V⎓/3 A, 15 V⎓/4 A, 20 V⎓/3 A (60 W max.) AVS : 9-15, V⎓/4 A, 15-20 V⎓/3 A PPS : 5-11 V⎓/3 A, 5-16 V⎓/4 A, 5-21 V⎓/3 A

Port unique C1/C2 : 67 W max.

Double port C1 + C2 : 67,5 W max.

L'utilisation de ce chargeur avec des appareils et des câbles qui ne sont pas compatibles avec la tension et le courant indiqués sur son étiquette, et/ou qui ne sont pas conformes à la spécification USB Type-C®, peut entraîner des blessures et endommager définitivement l'appareil et/ou le chargeur. Votre chargeur est certifié comme appareil de classe II. Il est marqué du symbole de la norme CEI 60417-5172 reproduit ci-dessous, ce qui signifie qu'il est doublement isolé et qu'il ne nécessite pas de connexion à la terre. Il est également conforme aux spécifications de la norme CEI 60950-1 concernant les sources d'alimentation à puissance limitée (LPS), et aux spécifications de la norme CEI 62368-1 concernant les sources d'alimentation de classe 2 (PS2).

Exposition prolongée à la chaleur

L'appareil génère de la chaleur en fonctionnement normal, et respecte les normes et les limites concernant la température de surface. Évitez tout contact prolongé avec la peau lorsque l'appareil est utilisé. En effet, toute exposition de la peau à des surfaces brûlantes pendant une longue période peut entraîner de l'inconfort ou des brûlures. Ne dormez pas sur ni avec votre appareil, et ne le couvrez pas avec une couverture ou un oreiller. Gardez cela à l'esprit si vous souffrez d'une pathologie qui affecte votre sensibilité thermique cutanée.

Sécurité des enfants

Cet appareil n'est pas un jouet. Il peut contenir (ou être fourni avec) des petites pièces, du plastique, des câbles, des éléments métalliques et des pièces à bords tranchants qui peuvent causer des blessures ou engendrer un risque d'étouffement ou d'étranglement. Les enfants peuvent s'étrangler avec les câbles. Maintenez l'appareil et ses accessoires, y compris les câbles et cordons, hors de portée des enfants (à plus de 0,9 mètre de distance). N'autorisez pas les enfants à jouer avec l'appareil et ses accessoires. Ils pourraient se faire mal, blesser d'autres personnes ou encore endommager accidentellement l'appareil. En cas d'ingestion de petites pièces ou de blessure, consultez immédiatement un médecin.

Mise au rebut, transport et recyclage

Lors de la mise au rebut et du transport de votre appareil et des accessoires, respectez les réglementations locales en matière d’environnement et de transport. Transportez-les comme il se doit et ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Si vous ne respectez pas ces prescriptions, ces éléments matériels peuvent exploser, causer un incendie et/ou créer d'autres dangers. Vous ne devez en aucun cas les ouvrir, les écraser ou les brûler ni les exposer à une température supérieure à 70 °C. Pour en savoir plus sur le recyclage de l'appareil, de la batterie et des accessoires, consultez g.co/HWRecyclingProgram.

Restrictions environnementales

Pour éviter d'endommager les pièces de votre appareil ou ses circuits internes, veillez à ne pas utiliser ni stocker l'appareil ou ses accessoires dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques. Éloignez l'appareil des sources de chaleur et des rayons directs du soleil. Ne laissez pas votre appareil à l'intérieur d'un véhicule ou dans des lieux où la température peut dépasser 70 °C, tels que le tableau de bord d'une voiture, le rebord d'une fenêtre, près d'une bouche de chauffage ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière ultraviolette pendant de longues périodes. Cela peut endommager l'appareil, ou présenter un risque d'incendie ou d'explosion.

Manipulation et utilisation

Suivez ces consignes lors de l'utilisation, du stockage ou du nettoyage de votre appareil.

Température de fonctionnement

N'utilisez pas l'appareil à des températures ambiantes inférieures à 0 °C ou supérieures à 35 °C. Si l'appareil atteint une température interne située en dehors des températures normales de fonctionnement, il va tenter de la réguler, avec les conséquences possibles suivantes : performances et connectivité réduites, mise sous tension ou recharge impossible, ou extinction de l'appareil. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l'appareil tant qu'il n'a pas réajusté sa température. Déplacez-le vers un endroit plus frais (ou plus chaud) et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'utiliser à nouveau.

Entretien et nettoyage

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer, en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Ne nettoyez pas votre appareil quand il est sous tension. Vous pourriez l'endommager ou vous blesser. Évitez d'utiliser un solvant ou un produit abrasif qui risquent d'endommager la surface du produit. N'utilisez ni détergent chimique, ni poudre ou autre produit chimique (comme le benzène) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires.

Pour nettoyer votre appareil, nous vous recommandons de l'essuyer délicatement avec un chiffon doux non pelucheux. Utilisez un chiffon sec pour les traces, les taches ou la poussière.

Non résistant à l'eau ni à la poussière

Votre appareil n'est pas résistant à l'eau ni à la poussière. Les dégâts causés par un liquide annulent la garantie. N'exposez pas votre appareil à des liquides ni à la poussière, car cela risquerait d'entraîner un court-circuit et/ou une surchauffe.

Service client et assistance

Les réparations ou les modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil de façon irréversible et avoir une incidence sur la couverture de la garantie et sur les autorisations réglementaires. L'appareil ne doit être réparé que par Google ou un fournisseur de services agréé par Google. Contactez le service client pour bénéficier d'une maintenance agréée.

Sous réserve des obligations légales en vigueur dans votre région, les appareils envoyés en réparation peuvent être remplacés par des appareils reconditionnés du même type, plutôt que réparés, ou des pièces reconditionnées peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. Pour obtenir de l'aide en ligne, rendez-vous sur g.co/home/support.

Informations sur les réglementations

Les informations sur les réglementations, les certifications et les marques de conformité propres à l'appareil sont consultables sur l'appareil.

Déclaration de conformité CEM

Important : La compatibilité électromagnétique (CEM) de cet appareil a été établie dans des environnements présentant des appareils périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système. Il est important d'utiliser des appareils périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système : vous réduisez ainsi le risque de causer des interférences avec les radios, téléviseurs et autres appareils électroniques.

Conformité avec la réglementation de la FCC et d'ISDE Canada

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC ainsi qu'aux normes RSS sans licence d'ISDE. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Il ne doit pas occasionner d'interférences nuisibles.
2. Il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Numéro de modèle : GZE60

Nom du produit : chargeur rapide Pixel Flex double port 67 W USB-C

Entité responsable aux États-Unis

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043, États-Unis

Contact : g.co/pixel/contact

Informations sur les réglementations : Royaume-Uni

Déclaration de conformité pour le Royaume-Uni

Le marquage CE figurant sur cet appareil indique qu'il satisfait aux exigences des réglementations applicables au Royaume-Uni.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577) est le cadre réglementaire pour les substances chimiques au Royaume-Uni. Google se conforme à toutes les exigences du règlement et s'engage à fournir à ses clients les informations concernant la présence de substances extrêmement préoccupantes (SVHC, Substances of Very High Concern). Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Google à l'adresse suivante : [e-mail].

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Le symbole DEEE à gauche signifie que, conformément aux lois et règlements locaux, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. À la fin du cycle de vie du produit, déposez-le dans un centre de collecte désigné par les autorités locales afin qu'il soit recyclé ou éliminé sans danger. La collecte dans une filière séparée et le recyclage du produit et de ses accessoires électriques contribuent à la préservation des ressources naturelles, ainsi qu'à la protection de l'environnement et de la santé humaine.

Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Royaume-Uni.

Informations sur les réglementations : Union européenne

Déclaration UE de conformité simplifiée

Par la présente, Google LLC déclare que les équipements électriques de type GGDH9 et GA09D sont conformes à la directive 2014/35/UE sur les basses tensions et à la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique. La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse suivante : g.co/pixel/conformity.

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Le symbole DEEE à gauche signifie que, conformément aux lois et règlements locaux, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. À la fin du cycle de vie du produit, déposez-le dans un centre de collecte désigné par les autorités locales afin qu'il soit recyclé ou éliminé sans danger. La collecte dans une filière séparée et le recyclage du produit et de ses accessoires électriques contribuent à la préservation des ressources naturelles, ainsi qu'à la protection de l'environnement et de la santé humaine.

Résumé des tests d'efficacité pour les sources d'alimentation externe en vertu du Règlement (UE) 2019/1782 de la Commission

Informations publiées	Valeur et précision	Unité
Nom ou marque du fabricant, numéro d'enregistrement au registre du commerce et siège social	Google LLC Numéro d'enregistrement au registre du commerce : 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 États-Unis	-
Identifiant(s) de modèle	GGDH9, GA09D	-
Tension d'entrée	230	V ~
Fréquence d'entrée (CA)	50	Hz
Tension de sortie	USB (par port) 5-21 V ⎓	V ⎓
Courant de sortie	USB (par port) 4 A (5-16 V ⎓) 3,35 A (5-21 V ⎓) 3 A (5-11 V ⎓)	A
Puissance de sortie	USB Port unique : 67 W max. Double port (C1 + C2) : 67,5 W max.	W
Rendement moyen en mode actif	85,7	%
Rendement à faible charge (10 %)	83,9	%
Consommation hors charge	0,05	W

Conformité RoHS

Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS), ainsi qu'à ses amendements.

REACH

Le règlement européen REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, CE n° 1907/2006) définit un cadre concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances. Google se conforme à toutes les exigences du règlement et s'engage à fournir à ses clients les informations concernant la présence de substances extrêmement préoccupantes (SVHC, Substances of Very High Concern). Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Google à l'adresse suivante : [e-mail].

Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande.

Informations réglementaires : Taïwan

RoHS Taïwan

Nom de l'équipement : Adaptateur secteur USB-C 67,5 W, Désignation du type : GZE60 設備名稱 ：[交換式電源供應器]，型號（型式） ：GZE60
單元\ Unité	限 用 物質 及其 化學 符號 Substances faisant l'objet de restrictions et symboles chimiques
	鉛Plomb (Pb)	汞Mercure (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻 Chrome hexavalent (Cr+6)	多溴聯苯Polybromobiphényle (PBB)	多溴二苯醚Polybromodiphényléther (PBDE)
外殼 Boîtier	O	O	O	O	O	O
電子元件 Composant électronique	－	O	O	O	O	O
連接器 Connecteur	－	O	O	O	O	O
印刷電路板 Circuit imprimé	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformateur	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Composants en plastique	O	O	O	O	O	O
包裝 Emballage	O	O	O	O	O	O
其它 Autre	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Remarque 1 : "Dépassant 0,1 wt%" et "dépassant 0,01 wt%" indiquent que la teneur (en pourcentage) de la substance faisant l'objet de restrictions dépasse la valeur du pourcentage de référence pour la présence de la substance en question. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Remarque 2 : "O" indique que la teneur (en pourcentage) de la substance faisant l'objet de restrictions ne dépasse pas la valeur du pourcentage de référence pour la présence de la substance en question. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Remarque 3 : Le signe "－" indique que la substance faisant l'objet de restrictions correspond à l'exemption.

Informations sur les réglementations : Mexique

Modelo No.: GZE60

Características eléctricas: 100-240~, 1,7 A, 50/60 Hz

Puerto único C1/C2: 67,0 W máx.

Puerto doble C1+C2: 67,5 W máx.

Garantie limitée

La garantie limitée est disponible dans le Centre de garantie pour les appareils Google.

© 2025 Google LLC. Tous droits réservés.

Le chargeur rapide Pixel Flex double port 67 W USB-C, le logo G, Google, ainsi que les marques et les logos associés sont des marques de Google LLC.