راهنمای ایمنی و نظارتی ویژه Pixel 10 Pro Fold

• ایالات متحده
• کانادا
• پادشاهی متحد (UK)
• اتحادیه اروپا
• استرالیا
• سنگاپور
• مالزی
• ژاپن
• هند
• تایوان

از کجا می‌توان اطلاعات محصول را پیدا کرد

این راهنما حاوی دستورالعمل‌های پایه مربوط به ایمنی در کتابچه چاپی «ایمنی و ضمانت‌نامه» است که همراه دستگاه ارائه شده است. این راهنما همچنین حاوی اطلاعات ایمنی، نظارتی، و ضمانت‌نامه بیشتری درباره این دستگاه است.

اطلاعات ایمنی و نظارتی: g.co/pixel/safety یا تنظیمات درباره تلفن راهنمای ایمنی و مقررات نظارتی

جزئیات مربوط به ضمانت‌نامه در کشور محل خرید دستگاه، ازجمله دستورالعمل‌های اقامه دعوی: g.co/pixel/warranty

برچسب‌های نظارتی الکترونیک (و مقادیر نرخ جذب ویژه (SAR)) دستگاه: تنظیمات درباره تلفن برچسب‌های نظارتی

اطلاعات مربوط به طراحی سازگار با محیط زیست (عملکرد انرژی): g.co/ecodesign

دریافت راهنمایی برای دستگاه: g.co/pixel/help

هشدارهای ایمنی

هشدار: اطلاعات مربوط به سلامتی و ایمنی؛ برای کاهش خطر جراحت شخصی، درد و ناراحتی، خسارت به دارایی (شامل آسیب دیدن دستگاه یا هرگونه دستگاه متصل)، و دیگر خطرهای احتمالی، قبل‌از استفاده مطالعه کنید

کاربری

بااحتیاط از دستگاهتان استفاده کنید. اگر قطعات دستگاه یا باتری را ازیکدیگر جدا کنید، به زمین بیندازید، خم کنید، بسوزانید، بشکنید، یا سوراخ کنید، ممکن است دستگاه یا باتری‌های آن آسیب ببیند. از دستگاهی که محفظه آن آسیب دیده است، صفحه‌نمایش آن شکسته است، یا آسیب فیزیکی دیگری دیده است استفاده نکنید. استفاده از دستگاه آسیب‌دیده می‌تواند موجب گرم شدن بیش‌ازحد یا جراحت شود. دستگاه را درمعرض مایعاتی که می‌توانند موجب اتصال کوتاه و گرم شدن بیش‌ازحد شوند قرار ندهید. اگر دستگاه خیس شد، آن را با منبع گرمایش خارجی خشک نکنید.

این دستگاه در دمای محیطی ۰ تا ۳۵ درجه سلسیوس (۳۲ تا ۹۵ درجه فارنهایت) بهترین عملکرد را دارد و باید در دمای محیطی ‎-۲۰ تا ۴۵ درجه سلسیوس (‎-۴ تا ۱۱۳ درجه فارنهایت) نگهداری شود. دستگاه را درمعرض دمای بالاتر از ۴۵ درجه سلسیوس (۱۱۳ درجه فارنهایت)، مثلاً روی داشبورد خودرو یا نزدیک دریچه بخاری قرار ندهید، زیرا ممکن است این کار به دستگاه آسیب برساند، باتری آن را بیش‌ازحد گرم کند، یا خطر آتش‌سوزی به‌همراه داشته باشد. دستگاه را از منابع گرمایش و نور مستقیم خورشید دور نگه دارید. اگر دستگاه بیش‌ازحد داغ شده و به منبع نیرو وصل است، آن را از منبع جدا کنید و به مکان خنک‌تری ببرید و تا زمانی که خنک نشده از آن استفاده نکنید. این دستگاه به‌گونه‌ای طراحی شده است که بهترین عملکرد را در ارتفاع حداکثر ۵٬۰۰۰ متری (۱۶٬۴۰۴ فوتی) از سطح دریا داشته باشد. دستگاه را در دمای فوق‌العاده سرد ‎-۲۰ درجه سانتی‌گراد (‎-۴ درجه فارنهایت) یا دماهای پایین‌تر باز یا بسته نکنید، چون ممکن است دستگاه آسیب ببیند.

استفاده از دستگاه در بعضی‌از حالت‌ها، مثل بازی کردن، فیلم گرفتن، استفاده از تنظیم چراغ‌قوه، یا ویژگی‌های واقعیت مجازی یا واقعیت افزوده، می‌تواند باعث شود دستگاه گرمای بیشتری نسبت‌به عملکرد در شرایط عادی تولید کند. در چنین شرایطی، ممکن است دستگاه در حالت کاهش نیرو کار کند یا موقتاً خاموش شود. وقتی دستگاه در این حالت‌ها کار می‌کند، بیشتر مراقب باشید. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره خطرات مربوط به قرار گرفتن طولانی‌مدت درمعرض گرما، لطفاً به بخش «قرار گرفتن طولانی‌مدت درمعرض گرما» در زیر مراجعه کنید.

تعمیر و خدمات

توصیه نمی‌شود دستگاه را خودتان تعمیر کنید، مگراینکه فرد بزرگسالی باشید که در زمینه تعمیر ایمن دستگاه‌های الکترونیکی تخصص فنی داشته باشید. اگر تصمیم گرفتید خودتان دستگاه را تعمیر کنید، موافقت می‌کنید مسئولیت مخاطرات ناشی از تعمیر را بپذیرید. درصورت اقدام به تعمیر، احتیاط کنید. باز کردن و/یا تعمیر کردن دستگاه می‌تواند موجب برق‌گرفتگی، آسیب دیدن دستگاه، آتش‌سوزی و خطرات منتج به جراحت شخصی و خطرات دیگر شود. جدا کردن قطعات دستگاه می‌تواند به آن آسیب برساند و مقاومت آن را دربرابر آب یا گردوغبار ازبین ببرد، یا موجب جراحت شود. برای مثال، این دستگاه حاوی لیزری است که می‌تواند درحین جدا کردن قطعات آسیب ببیند و شاید شما را درمعرض پرتوهای نامرئی لیزر قرار دهد.

اگر دستگاه درست کار نمی‌کند یا آسیب دیده است، با خدمات مشتری تماس بگیرید. برای کسب اطلاعات بیشتر، به g.co/pixelcare بروید.

درحال شارژ شدن

مطمئن شوید دستگاه و آداپتور برق آن هنگام استفاده یا شارژ کردن تهویه مناسبی داشته باشند. استفاده از کابل یا آداپتور برق آسیب‌دیده یا شارژ کردن دستگاه در محیط مرطوب می‌تواند موجب آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی، جراحت، یا آسیب دیدن دستگاه یا دارایی‌های دیگر شود. دستگاه را فقط روی سطوح سخت شارژ کنید. اگر دستگاه خیس شده است، آن را شارژ نکنید و از شارژ کردن دستگاه روی سطوح نرم، مثل مبل یا تخت‌خواب، خودداری کنید. از شارژ کردن دستگاه دربرابر نور مستقیم خورشید خودداری کنید. زمانی‌که دستگاه به منبع برق وصل است، از خوابیدن روی دستگاه، آداپتور برق، یا شارژر بی‌سیم یا قرار دادن آن‌ها زیر پتو، بالش، یا بدن خودداری کنید زیرا این شرایط می‌توانند به آسیب شخصی یا آتش‌سوزی منجر شوند.

هنگام شارژ کردن دستگاه، حتماً آداپتور برق را به پریز برقی بزنید که نزدیک دستگاه باشد و دسترسی به آن آسان باشد. اگر فضای کافی برای اتصال هم‌زمان این آداپتور برق و دیگر دوشاخه‌ها یا آداپتورهای برق به پریز برق وجود ندارد، این کار را با اعمال فشار انجام ندهید. هنگام جدا کردن آداپتور از پریز برق، خود آداپتور را بکشید و هرگز کابل شارژ را نکشید. کابل را نپیچانید یا تحت فشار قرار ندهید و رابط را با فشار وارد درگاه نکنید. اگر درحین شارژ پیامی دریافت کردید که از شما می‌خواهد دستگاه شارژر یا آداپتور برق را از پریز برق بیرون بیاورید، این کار را انجام دهید. قبل‌از شارژ مجدد، مطمئن شوید هم رابط کابل شارژ و هم درگاه شارژ دستگاه خشک و عاری از هرگونه آلودگی باشند. به‌مرور زمان با افزایش عمر باتری دستگاه، ممکن است متوجه تغییراتی در عملکرد شارژ و ظرفیت باتری شوید. باتری‌ها قطعاتی مصرفی هستند که با گذشت زمان فرسوده می‌شوند و در نهایت مدت زمان نگهداری شارژ آن‌ها در هر بار شارژ کمتر خواهد شد.

دستگاه را فقط با شارژر دارای قابلیت «شارژ فوق سریع USB-C» یا لوازم جانبی شارژ سازگاری که در Google Store یا در شرکت‌های واسطه مجاز Google دردسترس است شارژ کنید (نشان «Made for» (ساخته‌شده برای) Google را پیدا کنید). آداپتور برق متناوب باید طبق استاندارد IEC 60950-1، گواهینامه خروجی «منبع تغذیه محدود» (Limited Power Source) داشته باشد و/یا طبق استاندارد IEC 62368-1 در رده منبع برق کلاس ۲ (PS2) قرار داشته باشد و دارای رده: ۵ ولت جریان مستقیم، حداکثر ۳ آمپر؛ ۹ ولت جریان مستقیم، حداکثر ۳ آمپر هنگام استفاده با آداپتور برق متناوب دارای قابلیت «USB توان‌بالا» باشد، و دارای رده حداکثر ۱۱ ولت جریان مستقیم و حداکثر ۳ آمپر برای آداپتور برق متناوب دارای قابلیت «منبع برق قابل برنامه‌ریزی» از نوع «USB توان‌بالا ۳.۰» باشد و «الزامات گواهینامه CTIA برای مطابقت سیستم باتری با استاندارد IEEE 1725» را برآورده کند. استفاده از لوازم جانبی شارژ ناسازگار می‌تواند موجب آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی، جراحت، یا آسیب دیدن دستگاه و لوازم جانبی آن شود.

شارژ بی‌سیم

این دستگاه می‌تواند با شارژر بی‌سیم سازگار با «استاندارد چی» (Qi) یا شارژر بی‌سیم موردتأیید Google شارژ شود. اشیای خارجی فلزی یا مغناطیسی را بین شارژر بی‌سیم و دستگاه قرار ندهید، زیرا باعث می‌شود شیء خارجی گرم شود یا دستگاه به‌درستی شارژ نشود. سکه، زیورآلات، ابزارهای سینی سیم‌کارت، و کارت‌های اعتباری نمونه‌هایی از این اشیا هستند. اگر از قاب فلزی یا مغناطیسی (به‌استثنای قاب‌های سازگار با Qi2) برای دستگاهتان استفاده می‌کنید، قبل‌از شروع شارژ بی‌سیم آن را بردارید، زیرا این کار ممکن است باعث گرم شدن بیش‌از حد دستگاه یا شارژر شود یا در شارژ کردن تداخل ایجاد کند.

قرار گرفتن طولانی‌مدت درمعرض گرما

دستگاه و شارژر آن درحین عملکرد عادی و مطابق با استانداردها و حدود قابل‌اجرای دمای سطح گرما تولید می‌کنند. وقتی دستگاه درحال استفاده یا شارژ شدن است، از تماس طولانی‌مدت آن با پوست خودداری کنید، چون قرار دادن پوست درمعرض سطوح داغ برای مدت‌زمان طولانی می‌تواند موجب ناراحتی یا سوختگی شود. روی دستگاه یا با دستگاه یا آداپتور برق آن نخوابید یا آن‌ها را با پتو یا بالش نپوشانید. اگر بیماری‌ای دارید که بر توانایی شما در تشخیص حرارت بر پوستتان تأثیر می‌گذارد، مراقب این مشکل باشید.

ایمنی کودکان

این دستگاه اسباب‌بازی نیست. ممکن است دستگاه حاوی اجزای کوچک، کابل، قطعات پلاستیکی، شیشه‌ای یا فلزی، و قطعاتی با لبه‌های تیز باشد (یا چنین قطعاتی همراه آن باشد) که می‌توانند موجب جراحت شوند یا خطر خفگی ایجاد کنند. برخی‌از کودکان با سیم و کابل خفه شده‌اند. دستگاه و لوازم جانبی آن، ازجمله کابل‌ها و سیم‌ها، را دور از دسترس کودکان (فاصله‌ای بیشتر از ۰٫۹ متر (۳ فوت)) نگه دارید و به آن‌ها اجازه ندهید با دستگاه و لوازم جانبی آن بازی کنند. کودکان ممکن است به خود یا دیگران آسیب برسانند یا ممکن است به‌طور تصادفی به دستگاه آسیب برسانند. درصورت بلعیده شدن قطعات کوچک یا آسیب دیدن، بلافاصله به فوریت‌های پزشکی مراجعه کنید.

از دست دادن شنوایی

قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض صداهای بلند (شامل موسیقی) می‌تواند به از دست دادن شنوایی منجر شود. برای جلوگیری از آسیب احتمالی به شنوایی، از گوش دادن طولانی‌مدت به صدای بلند خودداری کنید. قرار گرفتن مداوم در معرض صداهای بلند و سروصدای پس‌زمینه می‌تواند موجب شود صداهای بلند ضعیف‌تر از میزان واقعی‌شان به نظر برسند. پیش‌از استفاده از هدفون یا گوشی، میزان صدا را بررسی کنید.

باتری

دستورالعمل‌های کلی استفاده: این دستگاه باتری‌های شارژشدنی لیتیوم‌-یون دارد که اجزای حساسی هستند و درصورت آسیب دیدن می‌توانند منجر به جراحت شوند. ‫Google توصیه می‌کند برای تعمیر دستگاه از شخصی حرفه‌ای کمک بگیرید. با Google، رساننده خدمات Google، یا تعمیرکار مستقل تماس بگیرید تا دستگاهتان را تعمیر کند، مگراینکه فردی بزرگسال باشید و تجربه فنی لازم برای تعمیر دستگاه الکترونیکی خود را مطابق با آنچه در g.co/pixel/contact آمده است داشته باشید. باتری را باز نکنید، خرد نکنید، نسوزانید یا درمعرض دمای بالای ۱۱۳ درجه فارنهایت (۴۵ درجه سانتی‌گراد) قرار ندهید.

تعمیر توسط خود کاربر: برای دستورالعمل‌های مربوط به تعمیر کردن دستگاهتان، به g.co/pixelrepair مراجعه کنید. برای افزایش عمر محصول، باید باتری دستگاه را تعویض کنید. اگر تصمیم گرفتید خودتان دستگاه را تعمیر کنید، موافقت می‌کنید مسئولیت مخاطرات ناشی از تعمیر را بپذیرید. درصورت اقدام به تعمیر، احتیاط کنید. باز کردن و/یا تعمیر کردن دستگاه می‌تواند موجب برق‌گرفتگی، آسیب دیدن دستگاه، آتش‌سوزی، خطرات منتج به آسیب شخصی، و خطرات دیگر شود. اگر در منطقه‌تان موجود است، از قطعات جایگزین اصلی Google استفاده کنید. استفاده از باتری غیرمجاز و دفع نادرست می‌تواند به آتش‌سوزی، انفجار، نشتی، یا خطرات دیگر منجر شود. تغییری در باتری ایجاد نکنید، آن را بازسازی یا مرمت نکنید، باتری را سوراخ نکنید یا سعی نکنید جسمی وارد آن کنید، باتری را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید یا در مجاورت آن‌ها قرار ندهید، یا آن را درمعرض آتش، حرارت زیاد و/یا خطرات دیگر قرار ندهید.

باتری‌های ارائه‌شده با این دستگاه دارای گواهینامه‌های لازم هستند. به‌علاوه، این باتری‌ها با استاندارد IEEE 1725 مطابقت دارند.

شماره‌های مدل: GU0NP
‫Google LLC
‪1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States
g.co/regulatory

شناسه مدل باتری: G3M28

وزن: ۴۷ گرم، ظرفیت: ۳۵۹۳ میلی‌آمپر ساعت، شارژشدنی، لیتیم-یون، عامل اطفاء حریق: پودر خشک، دی‌اکسید کربن، مواد خطرناک: اتیل پروپیونات، پروپیلن کربنات، ۱و۳-پروپان‌سولتون، مواد اولیه حیاتی: بوکسیت، کبالت، مس، فلوراسپار، گرافیت، عناصر خاکی کمیاب سبک، لیتیم، نیکل، سنگ فسفاتی، فسفر، ساخت چین

شناسه مدل باتری: GU46C

وزن: ۱۹ گرم، ظرفیت: ۱۳۲۶ میلی‌آمپر ساعت، شارژشدنی، لیتیم-یون، عامل اطفاء حریق: پودر خشک، دی‌اکسید کربن، مواد خطرناک: اتیل پروپیونات، پروپیلن کربنات، ۱و۳-پروپان‌سولتون، مواد اولیه حیاتی: بوکسیت، کبالت، مس، فلوراسپار، گرافیت، عناصر خاکی کمیاب سبک، لیتیم، نیکل، سنگ فسفاتی، فسفر، ساخت چین

دفع، حمل‌ونقل، و بازیافت

دستگاه، باتری‌ها، و لوازم جانبی را مطابق با مقررات زیست‌محیطی و حمل‌ونقل محلی دفع و منتقل کنید. آن‌ها را به‌صورت نادرست حمل‌ونقل نکنید یا همراه با زباله‌های خانگی معمولی دور نیندازید. دفع یا حمل‌ونقل نادرست می‌تواند به آتش‌سوزی، انفجار،‌ و/یا خطرات دیگر منجر شود. آن را باز نکنید، خرد نکنید، نسوزانید، یا در دمای بالاتر از ۴۵ درجه سلسیوس (۱۱۳ درجه فارنهایت) قرار ندهید. برای اطلاعات بیشتر درباره بازیافت دستگاه، باتری، و لوازم جانبی، به g.co/HWRecyclingProgram بروید.

محدودیت‌های محیطی

برای جلوگیری از آسیب دیدن قطعات یا مدارهای داخلی دستگاه، در محیط‌های پر گردوغبار، دودآلود، مرطوب، یا کثیف، یا در مجاورت میدان‌های مغناطیسی از دستگاه یا لوازم جانبی آن استفاده نکنید یا آن‌ها را در چنین شرایطی نگهداری نکنید. دستگاه را از منابع حرارتی دور نگه دارید و آن را درمعرض نور مستقیم خورشید قرار ندهید. دستگاه را برای مدتی طولانی در داخل خودرو یا مکانی که ممکن است دمای آن از ۴۵ درجه سلسیوس (۱۱۳ درجه فارنهایت) بیشتر شود رها نکنید؛ ازجمله روی داشبورد خودرو، لبه پنجره، نزدیک دریچه بخاری، یا پشت شیشه‌ای که درمعرض نور مستقیم خورشید یا اشعه قوی فرابنفش است. این کار ممکن است به دستگاه آسیب برساند، باتری آن را بیش‌ازحد گرم کند، یا خطر آتش‌سوزی یا انفجار به‌همراه داشته باشد.

محیط‌های قابل‌انفجار

دستگاه را در محلی که مواد منفجره یا اشتعال‌زا ذخیره شده است (مثل جایگاه‌های سوخت، انبارهای سوخت، یا کارخانه‌های مواد شیمیایی)، شارژ، استفاده، نگهداری، یا حمل نکنید. در مکان‌هایی که عملیات انفجاری درحال انجام است، یا در محیط‌هایی که احتمال انفجار وجود دارد، مثل محوطه‌های سوخت‌گیری، انبارهای سوخت، زیر عرشه کشتی، مکان‌های انتقال یا ذخیره سوخت یا مواد شیمیایی، و مکان‌هایی که هوای آن حاوی مقدار زیادی مواد شیمیایی، بخار، یا ذرات (مثل غبار، خاک، یا پودر فلزات) است، از دستگاه خود استفاده نکنید. جرقه‌های تولیدشده در این مکان‌ها می‌تواند سبب انفجار یا آتش‌سوزی شود و به آسیب بدنی یا حتی مرگ منجر شود. در مکان‌هایی که احتمال این خطرات وجود دارد، به همه اطلاعیه‌ها و علائم توجه کنید.

ناوبری

دستگاه شما می‌تواند به سرویس‌های نقشه و ناوبری دسترسی داشته باشد. نقشه‌ها و ناوبری به اتصال داده فعال و خدمات مکان متکی هستند و ممکن است همیشه و در همه مناطق دردسترس نباشند. ممکن است نقشه‌ها و مسیرها دقیق نباشند و ممکن است شرایط واقعی نسبت‌به نقشه، داده‌ها، ترافیک، مسیرها، محتوا، و دیگر نتایج متفاوت باشد. مسیرها را به‌دقت مرور کنید، از همه علائم و قوانین راهنمایی و رانندگی قابل‌اجرا پیروی کنید، قضاوت مستقل خودتان را داشته باشید و عقل سلیم خود را به کار گیرید و از سرویس‌های نقشه و ناوبری با مسئولیت خودتان استفاده کنید. مسئولیت رفتار شما و عواقب آن همواره بر عهده شما است. ناوبری با AR نیازمند تصاویر به‌روز «نمای خیابان Google» و فضای بیرونی روشن است، و در هندوستان دردسترس نیست.

حواس‌پرتی

در شرایطی که مشغول انجام فعالیت‌های خاصی هستید، استفاده از دستگاه می‌تواند حواس شما را پرت کند و شما یا دیگران را در موقعیت خطرناکی قرار دهد. برای کاهش خطر بروز تصادف (و چون این کار در بسیاری مناطق منع قانونی دارد)، درحین رانندگی، دوچرخه‌سواری، کار با ماشین‌آلات، یا انجام هرگونه فعالیتی که می‌تواند به‌طور بالقوه پیامدهای خطرناکی داشته باشد، از دستگاه استفاده نکنید. قوانین محلی مربوط به استفاده از دستگاه همراه، هدفون، و کلاه ایمنی را رعایت کنید.

قرارگیری درمعرض فرکانس رادیویی

این دستگاه ارزیابی شده است و از الزامات نظارتی ذی‌ربط درباره قرار گرفتن درمعرض امواج رادیویی پیروی می‌کند و به‌گونه‌ای طراحی و ساخته شده است که از محدوده مجاز انتشار مربوط به قرار گرفتن درمعرض انرژی فرکانس رادیویی (RF) تجاوز نکند.

در کشورهایی که حد «نرخ جذب ویژه» (SAR) مقدار میانگین ۱٫۶ وات بر کیلوگرم به‌ازای یک گرم بافت بدن است، بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» برای این نوع دستگاه هنگام استفاده شدن در کنار سر بدون فاصله ۰٫۹۷ وات بر کیلوگرم، در کنار بدن در فاصله ۰٫۵ سانتی‌متری (۰٫۲ اینچی) ۱٫۱۹ وات بر کیلوگرم، و در کنار بدن در فاصله ۱٫۰ سانتی‌متری (۰٫۴ اینچی) ۱٫۱۴ وات بر کیلوگرم است. استفاده از دستگاه‌های پوشیدنی تنها محدود به قاب‌های محافظ، کیف‌های کمری، بازوبندها، یا لوازم جانبی مشابهی می‌شود که هیچ‌گونه قطعه فلزی در ساختار خود ندارند و باید حداقل ۱٫۰ سانتی‌متر (۰٫۴ اینچ) فاصله بین دستگاه و بدن کاربر داشته باشند. در کشورهایی که حد «نرخ جذب ویژه» (SAR) مقدار میانگین ۲٫۰ وات بر کیلوگرم به‌ازای ده گرم بافت بدن است، بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» برای این نوع دستگاه هنگام استفاده در کنار سر بدون فاصله ۰٫۹۹ وات بر کیلوگرم و در کنار بدن در فاصله ۵ میلی‌متری (۰٫۲ اینچی) ۱٫۳۹ وات بر کیلوگرم است.

می‌توانید مقادیر «نرخ جذب ویژه» مربوط به هریک از این حوزه‌های قضایی را در دستگاهتان پیدا کنید: تنظمات درباره تلفن برچسب‌های نظارتی.

برای کاهش قرار گرفتن درمعرض انرژی فرکانس رادیویی (RF)، از یکی از گزینه‌های دست‌آزاد (مثل بلندگوی داخلی، هدفون، یا دیگر لوازم جانبی مشابه) استفاده کنید. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد. دستگاه را از بدنتان دور نگه دارید و فاصله لازم را حفظ کنید.

اطلاعات اضافی درباره «نرخ جذب ویژه» در صفحه‌های زیر موجود است:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

تداخل فرکانس رادیویی

به قوانین منع استفاده از فناوری بی‌سیم (یعنی شبکه سلولی یا Wi-Fi) توجه کنید. دستگاه شما مطابق با مقررات حاکم درخصوص نشر فرکانس رادیویی طراحی شده است، اما استفاده از دستگاه‌های بی‌سیم می‌تواند بر سایر تجهیزات الکترونیکی تأثیر منفی داشته باشد. برای مثال، هنگام پرواز یا درست قبل‌از سوار شدن به هواپیما، فقط براساس دستورالعمل‌های شرکت هواپیمایی از دستگاه استفاده کنید. استفاده از دستگاه‌های بی‌سیم در هواپیما ممکن است باعث ایجاد اختلال در شبکه‌های بی‌سیم آن شود و خطراتی برای عملکرد هواپیما به وجود آورد یا غیرقانونی باشد. ممکن است بتوانید از دستگاه در حالت هواپیما استفاده کنید.

«فراپهن‌باند» (UWB)

در موقعیت‌هایی که استفاده از «فراپهن‌باند» در منطقه‌تان ممنوع است (مثل زمانی که در هواپیما هستید)، می‌توانید با روشن کردن «حالت هواپیما»، فناوری «فراپهن‌باند» را خاموش کنید. برای روشن کردن «حالت هواپیما»، به «تنظیمات فوری» بروید روی حالت هواپیما تک‌ضرب بزنید. همچنین می‌توانید «حالت هواپیما» را با رفتن به تنظیمات شبکه و اینترنت تغییر دادن وضعیت حالت هواپیما روشن کنید. در ایالات متحده، استفاده از دستگاه‌های مجهز به «باند فوق‌وسیع» برای به‌کار انداختن اسباب‌بازی مجاز نیست. استفاده از این فناوری هنگام سوار شدن به هواپیما، کشتی، یا در مجاورت ماهواره ممنوع است.

ارتباطات اضطراری

ممکن است دستگاه‌های بی‌سیم برای ارتباطات اضطراری قابل‌اطمینان نباشد. این دستگاه بااستفاده از سیگنال‌های رادیویی کار می‌کند و نمی‌توان تضمین کرد که در همه وضعیت‌ها اتصال را برقرار یا حفظ کند. دستگاه شما همچنین بااستفاده از باتری‌های شارژشدنی تغذیه می‌شود که ممکن است تحت تأثیر دما، نوع استفاده، آسیب، و دیگر شرایط قرار بگیرند. برای ارتباطات اضطراری هرگز تنها به تلفن‌های بی‌سیم تکیه نکنید. اگرچه در برخی‌از حوزه‌های قضایی، اطلاعات اضطراری ازطریق شبکه‌های بی‌سیم منتقل می‌شود، ممکن است دستگاهتان بسته به اتصال شبکه یا دیگر عوامل، همیشه این ارتباطات را دریافت نکند. ممکن است دسترسی به برخی‌از ویژگی‌ها و اطلاعات یا ارتباطات اضطراری، در همه مناطق یا به همه زبان‌ها موجود نباشد. برای شروع تماس اضطراری، می‌توانید دکمه روشن/خاموش و دکمه افزایش صدا را به‌طور هم‌زمان فشار دهید. بعداز این کار، صفحه‌نمایش دکمه تماس اضطراری را نشان خواهد داد. برای برقرار کردن تماس اضطراری، این دکمه را فشار دهید.

تداخل با دستگاه‌های پزشکی

دستگاه شما حاوی آهن‌ربا است و از قطعات رادیویی و اجزاء دیگری استفاده می‌کند که میدان‌های الکترومغناطیسی منتشر می‌کنند. ممکن است این میدان‌های الکترومغناطیسی و آهن‌رباها با دستگاه‌های پزشکی مثل ضربان‌ساز قلب و دیگر دستگاه‌های پزشکی درون‌کاشت تداخل داشته باشند. همیشه دستگاه و شارژر آن را در فاصله‌ای مطمئن نسبت‌به دستگاه پزشکی نگه دارید. اگر درباره استفاده از دستگاه Google خود در کنار یا به‌همراه دستگاه پزشکی سؤالی دارید، قبل‌از استفاده از دستگاه با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی و درمانی‌تان مشورت کنید. اگر فکر می‌کنید این دستگاه با دستگاه پزشکی شما تداخل دارد، دستگاه Google را خاموش کنید و برای دریافت اطلاعات دقیق درباره دستگاه پزشکی با پزشک خود مشورت کنید.

بیمارستان‌ها

درصورت درخواست، دستگاه بی‌سیم خود را در بیمارستان‌ها، کلینیک‌ها یا مؤسسات مراقبت‌های بهداشتی و درمانی خاموش کنید. هدف از این درخواست‌ جلوگیری از تداخل احتمالی با تجهیزات پزشکی حساس است.

عملکردهای مرتبط با بهداشت و سلامتی

دستگاه شما و عملکردها و برنامه‌های گام‌شمار، پایش خواب، تمرینات ورزشی، ضربان قلب، و تناسب اندام به‌عنوان دستگاه‌های پزشکی درنظر گرفته نمی‌شوند و فقط برای اهداف اطلاع‌رسانی طراحی شده‌اند. این عملکردها برای تشخیص بیماری یا وضعیت‌های دیگر یا برای مداوا، پایش، تسکین و درمان بیماری یا جلوگیری از آن طراحی یا درنظر گرفته نشده‌اند.

‏LED

چراغ‌های LED نمایان روی دستگاه طبق الزامات IEC 62471 در شرایط قابل‌پیش‌بینی و منطقی بی‌خطرند. اما توصیه می‌شود این چراغ‌های LED را به‌سمت چشم‌های کسی نگیرید.

التهاب پوست

برخی‌از افراد ممکن است نسبت‌به موادی مثل نیکل واکنش نشان دهند. این مواد در محصولاتی که تماس زیادی با پوست دارند به‌کار می‌رود. اگر در نقاطی از پوستتان که به‌طور مکرر با تلفن در تماس است دچار التهاب پوستی شدید، استفاده از تلفن را متوقف کنید و با پزشک مشورت کنید.

عوارض پزشکی

ممکن است درصد کمی از کاربران دچار سردرد، تشنج، بیهوشی، فشار چشم، خستگی، یا خشکی چشم ناشی از محرک‌های تصویری، مثل چراغ‌های چشمک‌زن، الگوهای پرنور، یا استفاده از دستگاه‌های الکترونیکی دارای نمایشگر شوند. ممکن است این علائم در افرادی دیده شود که قبلاً تجربه چنین مشکلاتی را نداشته‌اند. اگر سابقه تشنج، بیهوشی، صرع، عارضه پزشکی، یا تجربه ناراحتی‌ای دارید که فکر می‌کنید می‌تواند ناشی از تأثیرات دستگاه باشد، پیش‌از استفاده از دستگاه با پزشک مشورت کنید. اگر دچار علائمی شده‌اید که فکر می‌کنید به‌دلیل استفاده از دستگاه یا تحت‌تأثیر آن است (برای مثال، سردرد، بیهوشی، یا تشنج)، فوراً استفاده از دستگاه را متوقف کنید و با پزشک تماس بگیرید.

اختلالات عصبی

ممکن است فعالیت‌های تکراری مانند تایپ کردن، تک‌ضرب زدن، یا تند کشیدن انگشتان روی صفحه‌نمایش دستگاه منجر به درد و ناراحتی در انگشتان، دست‌ها، مچ، بازو، شانه، یا سایر اعضای بدنتان شود. درصورت بروز هرگونه درد و ناراحتی در اثر این فعالیت‌ها، استفاده از دستگاه را متوقف کنید و با پزشک خود مشورت کنید.

محصول لیزری مصرفی

احتیاط - تلفن شما حاوی مدول لیزر کلاس ۱ است. در طراحی این دستگاه، محفظه اجزای نوری و محافظ طوری با هم ترکیب شده‌اند که امکان دریافت تابش لیزر بالاتر از کلاس ۱ وجود نداشته باشد.

مدول‌های لیزر به‌کاررفته در این محصول با «مجموع مقررات فدرال» (CFR) عنوان ۲۱ بخش ۱۰۴۰.۱۰ و ۱۰۴۰.۱۱، ۵۰۶۸۹:۲۰۲۱ EN و ‎۶۰۸۲۵-۱+A۱۱:۲۰۲۱ مطابقت دارد، به‌غیراز انطباق با استاندارد «کمیسیون بین‌المللی الکتروتکنیک» (IEC) ۶۰۸۲۵-۱ ویرایش ۳ که در «اعلامیه لیزر» شماره ۵۶ مورخ ۸ مه ۲۰۱۹ شرح داده شده است. استفاده از کنترل‌ها یا تنظیمات یا انجام فرایندهایی غیراز موارد ذکرشده در این متن می‌تواند منجر به قرار گرفتن درمعرض تابش‌های خطرناک شود. این محصول باید توسط Google یا ارائه‌دهنده خدمات مجاز سرویس شود.

مدول لیزر فوکوس خودکار: ساخت چین. STMicroelectronics (R&D) LTD.,‎ ‎1 Tanfield, 1st Floor, Edinburgh EH3 5DA, United Kingdom

مدول لیزر مجاورت: ساخت اتریش. ams-OSRAM AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Austria

کاربری و استفاده مناسب

این دستورالعمل‌ها را برای استفاده، نگهداری، یا تمیز کردن دستگاه دنبال کنید:

دمای کارکرد

در دمای محیطی کمتر از صفر درجه سلسیوس (۳۲ درجه فارنهایت) یا بالاتر از ۳۵ درجه سلسیوس (۹۵ درجه فارنهایت)، از این دستگاه استفاده نکنید یا آن را شارژ نکنید. اگر دمای داخلی دستگاه بیش‌از دمای آن در شرایط عملکرد عادی باشد، ممکن است دستگاه درحین تلاش برای تنظیم دما، چنین رفتارهایی از خود نشان دهد: عملکرد و قابلیت اتصال کمتر، شارژ نشدن، یا خاموش شدن نمایشگر، یا خاموش شدن دستگاه. ممکن است هنگامی‌که دستگاه درحال تعدیل دمای خود است، نتوانید از آن استفاده کنید. قبل‌از استفاده مجدد از دستگاه، آن را به مکانی خنک‌تر (یا گرم‌تر) ببرید و چند دقیقه صبر کنید.

نگهداری و تمیز کردن

قبل‌از تمیز کردن، درحین توفان‌های تندری، یا در شرایطی که قرار است برای مدت طولانی از تلفن استفاده نکنید، دستگاه و آداپتور آن را از برق بکشید. وقتی دستگاه درحال شارژ شدن است، آن را تمیز نکنید زیرا این کار می‌تواند موجب جراحت یا آسیب دیدن دستگاه شود. از حلّال‌ها و مواد ساینده‌ای که می‌توانند به سطح محصول آسیب بزنند استفاده نکنید. از شوینده‌های شیمیایی، پودر، یا مواد شیمیایی دیگر (مثل بنزن) برای تمیز کردن دستگاه یا لوازم جانبی آن استفاده نکنید.

قرار دادن دستگاه درمعرض مواد آرایشی، شیمیایی، و پارچه‌های رنگ‌شده (مانند پارچه جین) می‌تواند دستگاه‌ها و قاب‌های دارای رنگ روشن را لکه‌دار کند.

برای تمیز کردن دستگاه، توصیه می‌کنیم آن را با پارچه‌ای نرم و بدون پرز به‌آرامی تمیز کنید. برای تمیز کردن رگه‌ها، لکه‌ها، یا گردوغبار، از پارچه خشک استفاده کنید و برای رنگ گرفتگی‌های ناشی از لوازم آرایشی یا شلوار جین نو، از یک پارچه مرطوب (نه خیس) استفاده کنید. برای تمیز کردن صفحه‌نمایش لکه‌های کثیفی از تمیزکننده‌های صفحه‌نمایش یا تمیزکننده عینک استفاده کنید و برای پشت و کناره‌ها از محلول آب و صابون معمولی یا دستمال مرطوب بدون سفیدکننده استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر درباره دستورالعمل‌های نگهداری و تمیز کردن، به g.co/pixel/care مراجعه کنید.

برای ضدعفونی کردن دستگاه ازجمله صفحه‌نمایش آن، می‌توانید از دستمال‌های مرطوب پاک‌کننده و ضدعفونی‌کننده معمولی خانگی یا پاک‌کننده‌های برپایه ایزوپروپیل الکل ‎٪۷۰ استفاده کنید. از دستمال‌های حاوی سفیدکننده استفاده نکنید.

مقاومت دربرابر آب و گردوغبار

دستگاه شما به‌گونه‌ای طراحی شده است که هنگام خروج از کارخانه، با رده‌بندی حفاظت دربرابر آب و گردوغبار IP68 تحت استاندارد ۶۰۵۲۹ «کمیسیون بین‌المللی الکتروتکنیک» (IEC) مطابقت داشته باشد، اما ضدآب یا ضد گردوغبار نیست. مقاومت در برابر آب و گردوغبار شرایط دائمی نیستند و با گذشت زمان به‌دلیل فرسودگی و سایش طبیعی، تعمیر دستگاه، جداسازی قطعات، یا آسیب دیدن ضعیف می‌شوند یا ازبین می‌روند. به زمین افتادن دستگاه می‌تواند به ازبین رفتن مقاومت دربرابر آب یا گردوغبار منجر شود. آسیب ناشی از مایعات «ضمانت‌نامه محدود» را باطل می‌کند. دستگاه را درمعرض گردوغبار یا مایعات بسیار زیاد که می‌توانند موجب اتصال کوتاه و/یا گرم شدن بیش‌ازحد شوند قرار ندهید. شارژر و سایر لوازم جانبی دستگاه دربرابر آب یا گردوغبار مقاوم نیستند و نباید در مجاورت هیچ‌کدام قرار بگیرند. برای کسب اطلاعات بیشتر، به g.co/pixel/water بروید.

میدان‌های مغناطیسی

محصولاتی را که حاوی آهن‌ربا هستند یا نسبت‌به مغناطیس حساس هستند (مثل کارت اعتباری، کارت بانکی، نوار صوتی/ ویدیویی، یا دستگاه حافظه مغناطیسی) نزدیک این دستگاه یا رابط کابل شارژ آن قرار ندهید، زیرا ممکن است اطلاعات ذخیره‌شده در این محصولات ازبین برود. محصولات حاوی اطلاعات حساس به آهن‌ربا باید حداقل ۵ سانتی‌متر (۲ اینچ) از این دستگاه فاصله داشته باشند.

خدمات و پشتیبانی

تعمیرات یا تغییرات انجام‌شده بدون داشتن مهارت فنی کافی می‌تواند به صدمه دیدن دستگاه یا جراحت منجر شود. ‫Google توصیه می‌کند برای تعمیر دستگاه از شخصی حرفه‌ای کمک بگیرید. برای آگاهی از دیگر گزینه‌های خدمات تعمیر با خدمات مشتری تماس بگیرید.

مشروط به الزامات قانونی در منطقه شما، دستگاه‌های ارائه‌شده برای تعمیر ممکن است به‌جای تعمیر شدن با دستگاه‌های مرمت‌شده از همان نوع تعویض شوند. ممکن است از قطعات مرمت‌شده برای تعمیر دستگاه استفاده شود. اگر دستگاه‌ها قابلیت نگهداری داده‌های تولیدشده توسط کاربر را داشته باشند، دراین‌صورت تعمیر یا تعویض آن‌ها ممکن است به ازبین رفتن داده‌ها منجر شود. برای دریافت راهنمایی و پشتیبانی آنلاین، به g.co/pixel/help بروید.

‪Få onlinehjælp og support på g.co/pixel/help. Enheder, der indleveres til reparation, kan blive udskiftet med renoverede enheder af samme type i stedet for at blive repareret. Der bruges muligvis renoverede dele til at reparere produkter. Dette gælder kun, hvis andet ikke følger af lovbestemte forbrugerrettigheder. Hvis enhederne indeholder brugergenererede data, kan en reparation eller udskiftning betyde, at disse data mistes.

دستگاه شما یک باتری شارژشدنی لیتیم-یون دارد. باتری‌های لیتیم-یون اجزای مصرفی هستند که با گذشت زمان فرسوده می‌شوند و درنتیجه ظرفیت باتری یا مدت کارکرد آن‌ها کاهش می‌یابد. باتری این دستگاه به‌گونه‌ای طراحی شده است که تا ‎٪۸۰ ظرفیت خود را تا تقریباً ۱۰۰۰ چرخه شارژ حفظ کند. اگر متوجه کاهش قابل‌توجهی در ظرفیت یا مدت کارکرد باتری شدید، یا فکر می‌کنید باتری به تعداد چرخه شارژ ذکرشده در بالا رسیده است، توصیه می‌کنیم باتری را ازطریق تماس گرفتن با Google (در g.co/pixel/contact)، رساننده خدمات Google، یا تعمیرکاری مستقل تعویض کنید.

اطلاعات نظارتی

اطلاعات نظارتی، گواهینامه، و علامت‌های رعایت مقررات مختص دستگاه را می‌توانید در دستگاهتان در بخش تنظیمات درباره تلفن برچسب‌های نظارتی، و/یا در پشت دستگاه پیدا کنید.

بیانیه رعایت مقررات «سازگاری الکترومغناطیسی»

مهم: این دستگاه و سایر محتویات جعبه، تحت شرایطی که شامل استفاده از دستگاه‌های جانبی سازگار و کابل‌های پوشش‌دار بین اجزای سیستم می‌شود، از «سازگاری الکترومغناطیسی» (EMC) برخوردار هستند. برای کاهش احتمال ایجاد تداخل با رادیو، تلویزیون و سایر دستگاه‌های الکترونیکی، مهم است که از دستگاه‌های جانبی سازگار و کابل‌های پوشش‌دار بین اجزای سیستم استفاده کنید.

اطلاعات نظارتی: ایالات متحده

مطابقت با مقررات FCC

توجه: این دستگاه آزمایش شده است و مطابقت آن با محدودیت‌های مجاز کلاس B دستگاه‌های دیجیتال، پیرو بخش ۱۵ قوانین «کمیسیون ارتباطات فدرال» (FCC) به‌تأیید رسیده است. این محدودیت‌ها برای ارائه محافظت منطقی دربرابر تداخل مضر در تأسیسات ساختمان‌های مسکونی درنظر گرفته شده است. در این دستگاه، انرژی فرکانس رادیویی تولید و استفاده می‌شود و می‌تواند چنین انرژی‌ای منتشر کند و درصورتی‌که مطابق با دستورالعمل‌ها نصب و استفاده نشود، ممکن است باعث تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود. اما، هیچ تضمینی وجود ندارد که در دستگاهی ویژه تداخلی روی ندهد. اگر این دستگاه موجب تداخل مضر با گیرنده‌های رادیویی یا تلویزیونی شد، که می‌توان با خاموش و روشن کردن دستگاه این موضوع را مشخص کرد، توصیه می‌کنیم که کاربر با انجام یک یا چند اقدام زیر مشکل تداخل را برطرف کند:

• جهت آنتن گیرنده یا محل آن را تغییر دهد.
• فاصله بین دستگاه و گیرنده را افزایش دهد.
• دستگاه را به پریز برقی غیراز پریزی که گیرنده به آن وصل است متصل کند.
• با فروشنده یا تکنسین مجرب رادیو/تلویزیون برای دریافت راهنمایی تماس بگیرد.

تغییرات یا اصلاحاتی که Google صراحتاً تأیید نکرده است می‌تواند منجر به لغو مجوز شما برای کارکردن با دستگاه شود.

این دستگاه با بخش ۱۵ قوانین FCC مطابقت دارد. کار کردن با دستگاه منوط به دو شرط زیر است:

1. این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کند.
2. این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرد، ازجمله تداخل‌هایی که می‌تواند باعث کارکرد نامطلوب شود.

عملکرد فرستنده‌ها در باند ۵٫۹۲۵ تا ۷٫۱۲۵ گیگاهرتز برای کنترل یا برقراری ارتباط با سیستم‌های هواپیمای بدون سرنشین ممنوع است.

کار کردن با این دستگاه در سکوهای نفت و هواپیماها ممنوع است، اما کار کردن با این دستگاه در باند ۵٫۹۲۵ تا ۶٫۴۲۵ گیگاهرتز در هواپیماهای بزرگ و درحین پرواز در ارتفاع بالاتر از ۱۰٬۰۰۰ فوت مجاز است.

نصب این دستگاه روی زیرساخت‌های ثابت در فضای باز ممنوع است.

کنترل یا برقراری ارتباط با سامانه‌های هواپیمای بدون سرنشین، ازجمله پهپادها، ممنوع است.

شماره مدل: GU0NP

نام محصول: Pixel 10 Pro Fold

نهاد مسئول در ایالات متحده

Google LLC

‪1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

تماس: g.co/pixel/contact

سازگاری با سمعک (HAC)

این تلفن طبق استاندارد ANSI C63.19-2019، همان‌گونه که تحت شرایط سند چشم‌پوشی محدود DA 23-914 «کمیسیون ارتباطات فدرال» اصلاح شده است، با سمعک سازگار است. استاندارد ANSI C63.19-2019 از سیستم رده‌بندی‌ای که نسخه‌های قدیمی‌تر این استاندارد استفاده می‌کردند استفاده نمی‌کند؛ یعنی «رده‌بندی M» که معیاری از مصونیت دربرابر تداخل فرکانس رادیویی برای سمعک‌های جفت‌کننده صوتی و «رده‌بندی T» که معیاری از عملکرد هنگام استفاده با سمعک جفت‌کننده القایی (تله‌کویل) است. به‌طور دقیق‌تر، «استاندارد 2019 ANSI» الزام می‌کند که گوشی‌ها با مشخصات کنترل میزان صدا مطابقت داشته باشند تا بتوانند تحت آن استاندارد سازگار با سمعک درنظر گرفته شوند. تحت این سند معافیت، از برخی الزامات آزمایش «کنترل میزان صدا» چشم‌پوشی شد یا این الزامات ساده‌تر گرفته شد و برخی‌از پیکربندی‌های آزمایشی امتحان نشد یا بخشی از آن امتحان شد. برای مثال، فقط کدک‌های صوتی باند باریک «خدمات رادیویی تلفن همراه تجاری» (CMRS) و کدک‌های صوتی باند وسیع «خدمات رادیویی تلفن همراه تجاری» ملزم هستند الزامات کنترل میزان صدای «استاندارد کنترل میزان صدا» را رعایت کنند. بقیه کدک‌ها، ازجمله کدک‌های باند کامل و باند فوق‌وسیع یا کدک‌های از نت (OTT)، ملزم نیستند «استاندارد کنترل میزان صدا» را رعایت کنند. برای گذراندن الزامات کنترل میزان صدا، گوشی‌ها باید با آزمایشی دوبخشی مطابقت داشته باشند. بخش اول این الزام بهره مکالمه‌ای با سمعک را آزمایش می‌کند و بخش دوم آن بهره مکالمه‌ای بدون سمعک را آزمایش می‌کند. برای گذراندن هر دو بخش این الزام، گوشی باید حداقل ۶ دسی‌بل بهره مکالمه‌ای با یا بدون سمعک داشته باشد.

این تلفن ارزیابی شده است و با الزامات کنترل میزان صدا تحت مشخصات فنی ANSI C63.19-2019 و سند چشم‌پوشی محدود DA 23-914 «کمیسیون ارتباطات فدرال» مطابقت دارد. بهره مکالمه‌ای واقعی برای ترکیب کدک باند باریک «خدمات صوتی بهبودیافته» (EVS) و کدک باند وسیع «خدمات صوتی بهبودیافته» و میانای هواییِ کاملاً آزمایش‌شده ۱۷٫۲ دسی‌بل با سمعک و ه ۱۸٫۰ دسی‌بل بدون سمعک است. پایین‌ترین بهره مکالمه‌ای برای ترکیب کدک «نرخ کامل بهبودیافته» (EFR)، کدک باند باریک «چند نرخی تطبیقی» (AMR)، و کدک باند وسیع «چند نرخی تطبیقی» و میانای هواییِ تا حدودی آزمایش‌شده ۱۸٫۰ دسی‌بل با سمعک و ه ۱۸٫۰ دسی‌بل بدون سمعک است.

این تلفن برای استفاده با سمعک ازنظر برخی‌از فناوری‌های بی‌سیمی که این تلفن‌ها استفاده می‌کنند آزمایش شده است و گواهی دارد. اما ممکن است فناوری‌های بی‌سیم جدیدتری در این تلفن استفاده شده باشد که هنوز برای استفاده با دستگاه‌های کمک‌شنوایی آزمایش نشده است. مهم است که قابلیت‌های مختلف تلفن را به‌طور کامل و در مکان‌های مختلف بااستفاده از سمعک یا درون‌کاشت حلزونی‌تان امتحان کنید تا تعیین کنید سروصدای مزاحمی می‌شنوید یا نه. برای اطلاعات درباره سازگاری با سمعک با ارائه‌دهنده خدمات خود یا Google مشورت کنید. اگر دررابطه‌با خط‌مشی‌های برگرداندن یا تعویض سؤالی دارید، با ارائه‌دهنده خدمات یا فروشنده تلفن تماس بگیرید.

جدول زیر فناوری‌های بی‌سیم را (ازجمله فرکانس‌ها/ باندها براساس میانای هوایی و کدک) نشان می‌دهد که طبق قوانین «کمیسیون ارتباطات فدرال» و چشم‌پوشی محدود DA 23-914 آزمایش شده یا آزمایش نشده است.

میانای هوایی	باند	کدک	RFE	تله‌کویل	کنترل میزان صدا
LTE/NR/WIFI	‫LTE:‏ ۲ / ۴ / ۵ / ۷ / ۱۲ / ۱۳ / ۱۴ / ۱۷ / ۲۵ / ۲۶ / ۳۰ / ۳۸ / ۴۱ / ۴۸ / ۶۶ / ۷۱ ‫NR:‏ n۲ ‏/ ۵ / ۷ / ۱۲ / ۱۴ / ۲۵ / ۲۶ / ۳۰ / ۳۸ / ۴۱ / ۴۸ / ۶۶ / ۷۰ / ۷۱ / ۷۷ / ۷۸ ‫Wi-Fi:‏ ۲٫۴ گیگاهرتز، U-NII 1 / 2A / 2C / 3 / 4 / 5*‎	‫AMR-NB،‏ AMR-WB،‏ EVS-NB،‏ EVS-WB	بله	بله	بله
		EVS-SWB،‏ OPUS	بله	بله	نه
NR/WIFI	‫NR:‏ n۲۵۸ / ۲۶۰ / ۲۶۱ ‫Wi-Fi:‏ U-NII ۵* / ۶ / ۷ / ۸	AMR-NB،‏ AMR-WB،‏ EVS-NB،‏ EVS-WB، EVS-SWB،‏ OPUS	نه	نه	نه
UMTS/GSM	‫UMTS:‏ V،‏ IV،‏ II ‫GSM:‏ ‎۸۵۰ / ۱۹۰۰	‫EFR (فقط GSM)، AMR-NB،‏ AMR-WB	بله	بله	بله
	‫UMTS:‏ V،‏ IV،‏ II ‫GSM:‏ ‎۸۵۰ / ۱۹۰۰	OPUS	بله	بله	نه

* U-NII 5 برای کانال‌هایی که به‌طور کامل زیر ۶ گیگاهرتز هستند، ازنظر «سازگاری با سمعک» آزمایش شده است. کانال‌هایی که بخشی از آن یا همه آن بالای ۶ گیگاهرتز قرار دارد مشمول آزمایش نیست.

اطلاعات نظارتی: کانادا

Industry Canada، کلاس B

این دستگاه با محدودیت‌های ICES-003 کلاس B مطابقت دارد.

دستگاه شما با استاندارد(های) RSS معاف از پروانه ISED مطابقت دارد. کارکرد دستگاه منوط به این دو شرط است: (۱) این دستگاه نباید باعث ایجاد تداخل شود، و (۲) این دستگاه باید هرگونه تداخلی را بپذیرد، ازجمله تداخل‌هایی که ممکن است باعث کارکرد غیرمنتظره دستگاه شوند.

کارکرد دستگاه در باند ۵۱۵۰ تا ۵۲۵۰ مگاهرتز فقط برای استفاده در فضای داخل ساختمان است تا احتمال تداخل مخرب در سیستم‌های ماهواره‌ای همراه دارای کانال مشترک کاهش یابد.

از دستگاه‌ها نباید برای کنترل کردن سامانه‌های هوایی بدون سرنشین یا برقراری ارتباط با آن‌ها استفاده شود.

از دستگاه‌ها نباید در سکوهای نفتی استفاده شود.

از دستگاه‌ها نباید در هواپیما استفاده شود، مگر برای نقاط دسترسی داخلی کم‌مصرف، دستگاه‌های وابسته داخلی، دستگاه‌های کارخواه کم‌مصرف، و دستگاه‌های بسیار کم مصرفی که در باند ۵۹۲۵ تا ۶۴۲۵ مگاهرتز کار می‌کنند. استفاده از این دستگاه‌ها در هواپیماهای بزرگ مطابق با تعریف مقررات هوانوردی کانادا، هنگام پرواز در ارتفاع بالای ۳٫۰۴۸ متر (۱۰٬۰۰۰ فوت) مجاز است.

از دستگاه‌ها نباید در خودرو، قطار، و وسایل نقلیه دریانوردی استفاده کرد.

Cet appareil est conforme aux limites ICES-003 Classe B.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes;

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés sur les plateformes de forage pétrolier;

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés dans les aéronefs, à l'exception des points d'accès intérieurs de faible puissance, des dispositifs subordonnés intérieurs, des dispositifs clients de faible puissance et des dispositifs de très faible puissance fonctionnant dans la bande de 5 925 à 6 425 MHz, qui peuvent être utilisés dans les gros aéronefs tel qu'il est défini dans le Règlement de l'aviation canadien, et ce, lorsqu'ils volent à une altitude supérieure à 3 048 mètres (10 000 pieds).

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés dans les automobiles, trains, navires maritime.

اطلاعات نظارتی: پادشاهی متحد (UK)

اعلامیه مطابقت پادشاهی متحد (UK)

علامت CE روی این دستگاه نشان می‌دهد که دستگاه با الزامات مقررات ذی‌ربط در پادشاهی متحد مطابقت دارد.

به‌علاوه، Google LLC اعلام می‌کند که این محصول با «قانون امنیت محصول و ارتباطات از راه دور» (PSTI) مطابقت دارد. متن کامل اظهارنامه انطباق با «بخشنامه تجهیزات رادیویی» (RED) و بیانیه انطباق با «قانون امنیت محصول و ارتباطات از راه دور» (PSTI) را می‌توانید در g.co/pixel/conformity ببینید.

سازگاری با RoHS

این محصول با «تصویب‌نامه قانونی ۲۰۱۲ شماره ۳۰۳۲» با عنوان «مقررات محدودیت استفاده از برخی مواد خطرآفرین در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی» مطابقت دارد.

UK REACH

‫UK REACH (ثبت، ارزیابی، صدور مجوز، و محدودیت مواد شیمیایی، تصویب‌نامه قانونی ۲۰۲۰ شماره ۱۵۷۷) چارچوب نظارتی پادشاهی متحد (UK) برای استفاده از مواد شیمیایی است. Google همه الزامات مطرح در این مقررات را رعایت می‌کند و متعهد است اطلاعات مربوط به وجود «مواد نیازمند به دقت بسیار بالا» (SVHCs) مذکور در REACH را در اختیار مشتریان خود قرار دهد. برای دریافت اطلاعات، می‌توانید ازطریق نشانی [e-mail] با Google تماس بگیرید.

پسماندهای الکتریکی و الکترونیکی (WEEE) و باتری‌ها

نماد WEEE در سمت راست بدین معنی است که طبق قوانین و مقررات محلی، محصول شما و باتری(های) آن باید جدا از زباله‌های خانگی دفع شوند. وقتی عمر محصول به‌پایان رسید، آن را به محل جمع‌آوری که توسط مقامات محلی برای دفع ایمن یا بازیافت درنظر گرفته شده است تحویل دهید. جمع‌آوری و بازیافت جداگانه محصول، لوازم جانبی الکتریکی، و باتری(های) آن به حفظ منابع طبیعی کمک می‌کند، از سلامت انسان محافظت می‌کند، و برای محیط زیست مفید است.

سازنده: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.‎

‪Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom.

اطلاعات نظارتی: اتحادیه اروپا

اعلامیه مطابقت اتحادیه اروپا

به این وسیله Google LLC اعلام می‌کند که نوع تجهیزات رادیویی GU0NP با «دستورالعمل ‎2014/53/EU» (بخشنامه تجهیزات رادیویی) مطابقت دارد. متن کامل اظهارنامه انطباق را می‌توانید در g.co/pixel/conformity ببینید.

Pixel 10 Pro Fold

اظهارنامه انطباق (GU0NP)

محدودیت‌ها یا الزامات تحت «بخشنامه ‎2014/53/EU»

در کشورهای زیر، عملکرد این دستگاه هنگام کار کردن در محدوده فرکانس ۵۲۵۰ تا ۵۳۵۰ مگاهرتز و ۵۹۴۵ تا ۶۴۲۵ مگاهرتز فقط در داخل ساختمان مجاز است: آلمان، اتریش، استونی، اسپانیا، ایرلند، ایتالیا، اسلوونی، اسلواکی، ایسلند، بلژیک، بلغارستان، پادشاهی متحد (UK)، پرتغال، ترکیه، جمهوری چک، دانمارک، رومانی، سوئد، سوئیس، فرانسه، فنلاند، قبرس، کرواسی، لتونی، لیتوانی، لیختن‌اشتاین، لوکزامبورگ، لهستان، مالت، مجارستان، نروژ، هلند، و یونان.

اطلاعات مربوط به باند فرکانس و توان خروجی بی‌سیم

داده‌های ارائه‌شده در اینجا حداکثر قدرت فرکانس رادیویی منتقل‌شده در باند(های) فرکانسی است که تجهیزات رادیویی در آن(ها) کار می‌کنند.

فرکانس	توان
‫۲۴۰۰-۲۴۸۳٫۵ مگاهرتز	‫< ۲۰٫۰ دسی‌بل میلی‌وات
۵۱۵۰-۵۳۵۰ مگاهرتز	< ۲۳٫۰ دسی‌بل میلی‌وات
۵۴۷۰-۵۷۲۵ مگاهرتز	< ۲۳٫۰ دسی‌بل میلی‌وات
۵۷۲۵-۵۸۷۵ مگاهرتز	‫< ۱۴٫۰ دسی‌بل میلی‌وات
‫۶۴۲۵–۵۹۴۵ مگاهرتز (VLP/LPI)	‫< ۱۴٫۰ دسی‌بل میلی‌وات (توان بسیار پایین (VLP)) / ۲۳٫۰ دسی‌بل میلی‌وات (توان پایین در فضای بسته (LPI))
‫۱۳٫۵۶ مگاهرتز	‫< ‎-۹٫۰ دسی‌بل میکروآمپر در متر در فاصله ۱۰ متری
‫‎۶٫۰-۸٫۵ گیگاهرتز (باند فوق‌وسیع)	‫< ‎-۳٫۰ دسی‌بل میلی‌وات/ ۵۰ مگاهرتز
‫GSM 900	< PC4
GSM 1800	< PC1
UMTS باند I/VIII (‏۱/۸)	< PC3
‫LTE:‏ B1،‏ B3،‏ B7،‏ B8،‏ B20،‏ B28،‏ B40،‏ B42	< PC3
‫LTE:‏ B38،‏ B41	< PC2
‫NR‏: n1،‏ n3،‏ n7،‏ n8،‏ n20،‏ n28،‏ n38	< PC3
‫NR:‏ n40	< PC2
‫NR:‏ n41،‏ n77،‏ n78	< PC1.5
‫NTN B255،‏ NTN B256	< PC3

تداخل فرکانس رادیویی

‫Google مسئولیت هیچ‌گونه تداخل رادیویی یا تلویزیونی ایجادشده در اثر ایجاد تغییر غیرمجاز در این دستگاه‌ها یا لوازم جانبی، یا توسط جایگزینی یا اتصال کابل و تجهیزاتی غیراز موارد مشخص‌شده توسط Google را به‌عهده نمی‌گیرد. مسئولیت اصلاح تداخل ناشی از این‌گونه تغییر، جایگزینی یا اتصال موارد غیرمجاز برعهده کاربر است. Google و نمایندگان مجاز فروش یا توزیع آن دربرابر هیچ‌گونه صدمه یا نقض مقررات دولتی که ممکن است از طرف کاربر و در نتیجه عدم رعایت این دستورالعمل‌ها صورت گرفته باشد تعهدی قبول نمی‌کنند.

پسماندهای الکتریکی و الکترونیکی (WEEE) و باتری‌ها

نماد WEEE در سمت چپ بدین معنی است که طبق قوانین و مقررات محلی، این محصول و باتری(های) آن باید جدا از زباله‌های خانگی دفع شوند. وقتی عمر محصول به‌پایان رسید، آن را به محل جمع‌آوری که توسط مقامات محلی برای دفع ایمن یا بازیافت درنظر گرفته شده است تحویل دهید. جمع‌آوری و بازیافت جداگانه محصول، لوازم جانبی الکتریکی، و باتری(های) آن به حفظ منابع طبیعی کمک می‌کند، از سلامت انسان محافظت می‌کند، و برای محیط زیست مفید است.

سازگاری با RoHS

این محصول با رهنمود ‎2011/65/EU پارلمان اروپا و مجمع ۸ ژوئن ۲۰۱۱، درباره محدودیت استفاده از برخی مواد خطرآفرین در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (RoHS) و الحاقیه‌های آن مطابقت دارد.

‏REACH

‫REACH (ثبت‌نام، ارزیابی، دادن مجوز و محدودیت مواد شیمیایی، EC شماره 1907/2006) چارچوب نظارت بر مواد شیمیایی اتحادیه اروپا است. ‫Google همه الزامات مطرح در این مقررات را رعایت می‌کند و متعهد است اطلاعات مربوط به وجود «مواد نیازمند به‌دقت بسیار بالا» (SVHCs) مذکور در REACH را در اختیار مشتریان خود قرار دهد. برای دریافت اطلاعات، می‌توانید ازطریق نشانی [e-mail] با Google تماس بگیرید.

سازنده: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 United States.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland.

بخشنامه شارژر متعارف

توانی که شارژر تأمین می‌کند باید بین کمینه ۷٫۵ وات موردنیاز تجهیزات رادیویی و بیشینه ۲۷ وات باشد تا حداکثر سرعت شارژ حاصل شود.

این دستگاه از پروتکل «شارژ سریعِ USB توان‌بالا» از فناوری «USB توان‌بالا» پشتیبانی می‌کند.

الزامات طراحی بوم‌شناختی برای مقررات محصولات پایدار (اتحادیه اروپا) شماره ۲۰۲۳/۸۲۶

گزارش خلاصه «آزمون طراحی بوم‌شناختی» را در g.co/ecodesign ببینید.

افزایش زمان خاموش شدن صفحه نسبت‌به تنظیم پیش‌فرض، موجب افزایش مصرف انرژی و کاهش عمر باتری می‌شود.

فعال‌سازی و غیرفعال‌سازی درگاه‌های شبکه بی‌سیم:

شبکه تلفن همراه: برنامه «تنظیمات» را در دستگاه باز کنید به شبکه و اینترنت بروید حالت هواپیما را روشن یا خاموش کنید.

‫Wi-Fi: برنامه «تنظیمات» را در دستگاه باز کنید به اینترنت بروید Wi-Fi را روشن یا خاموش کنید.

بلوتوث: برنامه «تنظیمات» را در دستگاه باز کنید به دستگاه‌های متصل‌شده بروید به اولویت‌های اتصال بروید به بلوتوث بروید بلوتوث را روشن یا خاموش کنید.

اطلاعات نظارتی: استرالیا

عملکرد این دستگاه هنگام کار کردن در محدوده فرکانس ۵۲۵۰ تا ۵۳۵۰ مگاهرتز و ۵۹۲۵ تا ۶۴۲۵ مگاهرتز (LPI) فقط در داخل ساختمان مجاز است تا احتمال تداخل مخرب در سیستم‌های ماهواره‌ای سیار دارای کانال مشترک کاهش یابد.

فرستنده‌های «فراپهن‌باند» نباید در فاصله تعیین‌شده از برخی مکان‌های اخترشناسی رادیویی استرالیا به‌کار گرفته شوند. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره فاصله تعیین‌شده، لطفاً به «پروانه کلاس ارتباطات رادیویی (دستگاه‌های بالقوه با تداخل کم) سال ۲۰۱۵» که توسط «مرجع رسانه‌ها و ارتباطات استرالیا» منتشر شده مراجعه کنید.

اطلاعات نظارتی: سنگاپور

دارای مطابقت با استانداردهای IMDA DA107248

اطلاعات نظارتی: مالزی

اطلاعات نظارتی: ژاپن

وقتی دستگاه در فرکانس ۵ گیگاهرتز (W52/W53) و ۶ گیگاهرتز (LPI) کار می‌کند، فقط باید در فضاهای داخلی استفاده شود (به‌جز برقراری ارتباط با تجهیزات رادیویی با توان بالای W52).

‪5 GHz（W52、W53）および 6 GHz（LPI）周波数帯の場合、デバイスの使用は屋内のみに制限されます（5.2 GHz 帯高出力データ通信システムの基地局や中継局との通信を除く）。

مدل: GM66V

این دستگاه متعلق به کلاس B است. اگرچه این دستگاه برای استفاده در محیط مسکونی درنظر گرفته شده است، استفاده درمجاورت گیرنده رادیویی یا تلویزیونی، ممکن است باعث دریافت سیگنال ضعیف شود. لطفاً دستورالعمل‌های مندرج در دفترچه دستورالعمل را دنبال کنید.

VCCI-B

اطلاعات نظارتی: هند

اطلاعات «نرخ جذب ویژه» (SAR)

دستگاه شما یک فرستنده و گیرنده رادیویی است. این دستگاه با دستورالعمل‌های بین‌المللی مربوط به محدودیت قرار گرفتن انسان درمعرض میدان‌های مغناطیسی مطابقت دارد و به‌ویژه به‌صورتی طراحی شده که با دستورالعمل‌های قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی تعیین‌شده توسط اداره مخابرات، وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، دولت هند («DoT») مطابقت داشته باشد. در این دستورالعمل‌ها از واحد اندازه‌گیری به نام «نرخ جذب ویژه» («SAR») استفاده شده است که واحد میزان جذب فرکانس رادیویی توسط بدن هنگام استفاده از دستگاه است. حد مجاز SAR در هند برای دستگاه‌های همراه ۱٫۶ وات بر کیلوگرم به‌ازای یک گرم بافت انسان است.

این دستگاه هنگامی که بدون فاصله درکنار سر و بافاصله ۱۰ میلی‌متری از بدن استفاده شود، با این دستورالعمل‌ها مطابقت دارد. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد. دستگاه را از بدنتان دور نگه دارید و فاصله لازم را حفظ کنید.

بالاترین ارزش «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده به‌صورت زیر است:

• سر: ۰٫۹۷ وات بر کیلوگرم،
• بدن: ۰٫۹۹ وات بر کیلوگرم.

همچنین می‌توانید ارزش «نرخ جذب ویژه» را در وب‌سایت DoT/ Telecommunication Engineering Centre مشاهده کنید.

با وجود اینکه بیشتر مطالعات آزمایشگاهی قادر به پیدا کردن رابطه مستقیمی بین قرار گرفتن درمعرض امواج رادیویی و سلامت نبوده‌اند، براساس دستور DoT اقدامات پیشگیرانه زیر هنگام استفاده از گوشی همراه باید رعایت شود:

• از سیستم دست‌آزاد بی‌سیم (هدفون، هدست) با بلوتوث دارای قدرت تشعشع کم استفاده کنید.
• مطمئن شوید که تلفن همراه شما دارای میزان «نرخ جذب ویژه» پایینی است. تماس‌های تلفنی را کوتاه کنید یا به‌جای آن پیام نوشتاری (پیامک) ارسال کنید. این توصیه به‌ویژه برای کودکان، نوجوانان و زنان باردار مهم است.
• هنگامی از تلفن همراه استفاده کنید که کیفیت سیگنال خوب باشد. افراد دارای درون‌کاشت‌های فعال پزشکی باید ترجیحاً تلفن را در فاصله حداقل ۱۵ سانتی‌متری از درون‌کاشت نگه دارند.

این دستگاه از «سرویس پخش سلولی» (CBS) برای هشدارهای مربوط به بلایای طبیعی و سایر شرایط اضطراری در هند پشتیبانی می‌کند. می‌توانید انواع مختلف هشدار را روشن یا خاموش کنید، هشدارهای قبلی را پیدا کنید، و صدا و لرزش را کنترل کنید.

1. برنامه تنظیمات تلفن را باز کنید.
2. روی اعلان‌ها هشدارهای اضطراری بی‌سیم تک‌ضرب بزنید.
3. انتخاب کنید هرچندوقت یک‌بار می‌خواهید هشدار دریافت کنید و می‌خواهید کدام تنظیمات را روشن کنید.

پشتیبانی از زبان هندی

علامت شناسایی نمانام سازنده: نشان‌واره G از Google

شماره مدل: GU0NP

دستگاه شما از زبان‌های رسمی هندی مطابق با استاندارد IS ۱۶۳۳۳ (بخش ۳):‏ ۲۰۲۲ پشتیبانی می‌کند و قابلیت فرستادن و خواندن پیام به این زبان‌ها را دارد.

ورودی زبان:

• انگلیسی
• هندی
• تامیلی

خوانایی پیام:

• آسامی
• بنگالی
• بودو
• دوگری
• انگلیسی
• گجراتی
• هندی
• کنادا
• کشمیری
• کونکانی
• مایتهیلی
• مالایالام
• مانیپوری
• ماراتی
• نپالی
• اوریا
• پنجابی
• سانسکریت
• سانتالی
• سندی
• تامیلی
• تلوگو
• اردو

در هند، دستگاهتان باید تأیید «اداره استاندارد هند» (BIS) را دریافت کند. اگر دستگاهتان تأیید BIS را داشته باشد، علامت BIS نمایش داده می‌شود. برای پیدا کردن علامت BIS، به تنظیمات درباره تلفن برچسب‌های نظارتی بروید.

بیانیه بازیافت، مدیریت، و کنترل زباله‌های الکترونیکی هند

این برچسب در هند به این معنی است که این محصول نباید با زباله‌های خانگی، تجاری، و صنعتی دور انداخته شود. بلکه باید به مرکز مناسبی برده شود تا روند بازیافت و بازیابی روی آن انجام شود.

‫Google اعلام می‌کند که طراحی و تولید دستگاه شما با قوانین (مدیریت) زباله‌های الکترونیکی ۲۰۲۲ (که از این به بعد «قوانین» نامیده می‌شود) مطابقت دارد و به‌ویژه با قانون ۱۶‎ (۱) کاهش استفاده از مواد خطرناک در تولید تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی و حداکثر میزان مجاز غلظت وزنی در مواد همگن (جز برای موارد معاف فهرست‌شده در برنامه دوم) مطابقت می‌کند.

استفاده و دفع نامناسب، شکستن تصادفی، آسیب دیدن یا بازیافت نامناسب زباله‌های الکترونیکی ممکن است خطراتی ایجاد کند که شامل، اما نه محدود به، آتش‌سوزی، انفجار و خطرات دیگر، و دفع کنترل نشده زباله‌ها شود که ممکن است دارای اثرات سوء و زیان‌آوری برای محیط زیست باشد زیرا مانع استفاده مجدد از منابع می‌شود. برخی‌از زباله‌های الکترونیکی ممکن است حاوی مواد شیمیایی خطرناکی باشند که اگر به‌صورت نادرست دفع شوند ممکن است آب، خاک و منابع طبیعی دیگر را سمی کنند. دفع نامناسب ممکن است باعث آسیب رسیدن به گیاهان، حیوانات، و زندگی بشر شود.

اطلاعات نظارتی: تایوان

無線射頻暴露

‪以 GU0NP 而言，SAR 標準值：2.0 W/kg，送測產品實測值為：0.77 W/kg.

台灣法規遵循

使用過度恐傷害視力

(1). 使用30分鐘請休息10分鐘。

(2). 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

減少電磁波影響，請妥適使用

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

經過格式化的實際儲存空間容量會略減。

محدودیت استفاده از مواد خطرناک در تایوان

نام دستگاه: Google Pixel 10 Pro Fold، شناسه نوع: GU0NP ‪設備名稱：[移動電話]，型號（型式）：GU0NP
واحد	限用物質及其化學符號 «مواد محدودشده» و نشان شیمیایی آن‌ها
	‫鉛سرب (Pb)	‫汞جیوه (Hg)	‫鎘کادمیوم (Cd)	‫六價鉻کروم شش‌ظرفیتی (Cr+6)	‫多溴聯苯بی‌فنیل‌های پلی‌برمه (PBB)	‫多溴二苯醚اترهای دی‌فنیل پلی‌برمه (PBDE)
外殼 محفظه	O	O	O	O	O	O
電子元件 اجزای الکترونیکی	－	O	O	O	O	O
連接器 رابط	－	O	O	O	O	O
印刷電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
顯示屏 نمایشگر	O	O	O	O	O	O
包裝 بسته‌بندی	O	O	O	O	O	O
其它 موارد دیگر	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 نکته ۱: مقادیر «بیشتر از درصد وزنی ۰٫۱» و «بیشتر از درصد وزنی ۰٫۰۱» نشان می‌دهد که مقدار درصدی ماده محدودشده از مقدار درصدی مرجع برای شرط وجود ماده فراتر رفته است. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 نکته ۲: «O»‌ نشان می‌دهد که مقدار درصدی ماده محدودشده از مقدار درصدی مرجع برای شرط وجود ماده فراتر نرفته است. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 نکته ۳: «-» نشان می‌دهد که ارزش ماده محدودشده با ارزش مشمول معافیت مطابقت دارد.

اطلاعات دسترس‌پذیری

Pixel 10 Pro Fold

ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
گوشی/ اطلاعات سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه دارای صفحه لمسی است	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی‌اوقات «فعال‌شونده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا کلیدهای مجزا به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص‌اند	موجود نیست
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص‌اند - کلیدهای مجزا، استفاده از برجستگی برای متمایز کردن	موجود نیست
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله از نقطه مرکزی یک کلید عددی تا دیگری چقدر است	موجود نیست
جانمایی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY جانمایی شده است	بله
سنجاق بندآویز برای حلقه کلید یا بندآویز	دارای نواری کوچک است که اتصال حلقه‌کلید یا بند گردنی (تسمه) را امکان‌پذیر می‌کند	نه
تمایز کلیدهای کار	کلیدهای عددی، دارای رنگ‌ها و شکل‌های متمایز از سایر کلیدها هستند که این کار باعث تشخیص آسان‌تر آن‌ها از هم ازطریق لمس یا دیدن می‌شود.	موجود نیست
شکل دستگاه	الف. صدفی / تلفن تاشو ب. قالب شکلاتی / تخته‌ای پ. لغزشی ت. چرخنده ث. صفحه لمسی (جلد خارجی/تاشو داخلی) ج. غیره	ث
سیستم‌عامل	سیستم‌عامل و نسخه مورداستفاده این تلفن	‫Android 16
ویژگی‌های ضدلغزش	دارای روکش ضدلغزش یا برجستگی‌هایی برای جلوگیری از لیزخوردن از دست	نه
ویژگی‌های حرکتی/ مهارت
وزن گوشی	وزن گوشی با باتری	‫۲۵۸ گرم
قرارگیری آسان باتری	آیا جهت قرار دادن باتری به‌طور واضح علامت‌گذاری شده است	موجود نیست
ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
گوشی/ اطلاعات سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه دارای صفحه لمسی است	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی‌اوقات «فعال‌شونده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا کلیدهای مجزا به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص‌اند	موجود نیست
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص‌اند - کلیدهای مجزا، استفاده از برجستگی برای متمایز کردن	موجود نیست
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله از نقطه مرکزی یک کلید عددی تا دیگری چقدر است	موجود نیست
جانمایی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY جانمایی شده است	بله
با قابلیت بلندگوی تلفن	عملکرد دست‌آزاد درحین شماره‌گیری و پس‌از برقراری تماس	بله
کلیدهای محافظت‌شده / دارای تورفتگی	کلیدهای مجزا محافظت‌شده یا دارای تورفتگی‌اند، تا احتمال فشار دادن کلید اشتباه را کاهش می‌دهند	موجود نیست
هدفون/ هدست بی‌سیم	هدفون و هدست بی‌سیم مانند هدست‌های بلوتوثی پشتیبانی می‌شوند	بله
جفت شدن به دستگاه	برای اینکه افراد بتوانند از رایانه به‌عنوان ترمینال‌های نوشتاری استفاده کنند. همچنین استفاده از دستگاه‌های سفارشی‌سازی‌شده را به‌همراه تلفن امکان‌پذیر می‌کند. دستگاه می‌تواند بااستفاده از موارد زیر به تلفن متصل شود:
	کابل (سیم برق)	بله
	سیگنال فروسرخ (که مانند امواج رادیویی در هوا حرکت می‌کند اما نمی‌تواند از دیوار یا سایر اشیای جامد عبور کنند)	نه
	بلوتوث/ LAN بی‌سیم (سیگنال‌های رادیویی که ازطریق هوا منتقل می‌شوند و ممکن است بتواند از دیوار یا دیگر اشیای جامد عبور کنند)	بله
	سایر اتصال‌ها به‌غیراز موارد توضیح داده‌شده در بالا (لطفاً توضیح دهید): NFC، «فراپهن‌باند»	بله
پشتی تخت برای کارهایی که روی میز انجام می‌شود	دارای پشتی تخت است به‌طوری‌که می‌توان از آن در حالت خوابیده روی میز استفاده کرد	بله
ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
گوشی/ اطلاعات سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه دارای صفحه لمسی است	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی‌اوقات «فعال‌شونده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا کلیدهای مجزا به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص‌اند	موجود نیست
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص‌اند - کلیدهای مجزا، استفاده از برجستگی برای متمایز کردن	موجود نیست
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله از نقطه مرکزی یک کلید عددی تا دیگری چقدر است	موجود نیست
جانمایی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY جانمایی شده است	بله
پاسخگویی با هر کلیدی	«شماره‌گیر» تنظیماتی برای پاسخ دادن با یک تک‌ضرب یا اشاره ارائه می‌دهد که به کاربران امکان می‌دهد روش ترجیحی خود را برای پاسخ دادن به تماس انتخاب کنند.	نه
حرکت دست	برای برخی‌از کنترل‌ها باید انگشتانتان را به‌هم نزدیک کنید یا ازهم دور کنید یا مچ دستتان را بچرخانید.	نه
تشخیص صدا برای شماره‌گیری	درصورت ذخیره بودن نام فرد در فهرست مخاطبین («دفترچه تلفن» شخصی که در تلفنتان ایجاد می‌کنید)، به شما امکان می‌دهد با گفتن نام فرد شماره‌گیری کنید	بله
تشخیص صدا برای دسترسی به ویژگی‌ها	به شما امکان می‌دهد ازطریق فرمان‌های گفتاری به تلفن، ویژگی‌ها را فعال کنید که این کار نیاز به استفاده از صفحه‌کلید را کاهش می‌دهد	بله
پاسخگویی خودکار	تلفن می‌تواند پس‌از تعداد زنگ مشخصی به‌طور خودکار به تماس پاسخ دهد	نه
ویژگی‌های تصویری
نشانگرهای کلید لمسی – «F» و «J»	با نقطه‌های برجسته و برآمدگی‌هایی که روی کلیدهای «F» و «J» وجود دارند، می‌توانید با لمس کردن این کلیدها آن‌ها را ازهم تشخیص دهید (فقط برای تلفن‌های دارای صفحه‌کلید به‌سبک ماشین تحریر QWERTY صدق می‌کند)	موجود نیست
چیدمان‌های کلید عددی استاندارد	کلیدهای عددی به‌صورت استاندارد قرار گرفته‌اند، ۱ ۲ ۳ در بالا و * ۰ # در پایین	بله – صفحه‌کلید لمسی
بازخورد کلید - لمسی	پس‌از فشار دادن کلید، کلیک فیزیکی را احساس می‌کنید و متوجه می‌شوید که کلید فشار داده شده است	بله
ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
گوشی/ اطلاعات سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه دارای صفحه لمسی است	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی‌اوقات «فعال‌شونده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا کلیدهای مجزا به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص‌اند	موجود نیست
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص‌اند - کلیدهای مجزا، استفاده از برجستگی برای متمایز کردن	موجود نیست
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله از نقطه مرکزی یک کلید عددی تا دیگری چقدر است	موجود نیست
جانمایی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY جانمایی شده است	بله
بازخورد کلید - شنیداری	با فشار دادن کلید، صدایی ایجاد می‌شود و متوجه می‌شوید که کلید فشار داده شده است	بله
تشخیص شنیداری کلید - گفتاری	با فشار دادن کلید عددی، عدد خوانده می‌شود تا مطمئن شوید کلید صحیح را فشار داده‌اید	بله، هنگام استفاده از TalkBack
تشخیص شنیداری کلید - کلیدهای کار	صدایی که هنگام فشار دادن کلیدهای عددی و کلیدهای کاری می‌شنوید باهم متفاوت‌اند، پس می‌توانید آن‌ها را به‌راحتی ازهم تشخیص دهید	بله
قلم تنظیم‌پذیر - سبک	می‌توانید قلم (طرح حروف) استفادهBani برای نوشتار روی نمایشگر را تغییر دهید که این کار ممکن است خواندن آن را آسان‌تر کند	نه
قلم تنظیم‌پذیر - اندازه	می‌توانید نوشتار روی نمایشگر را بزرگ‌تر و یا کوچک‌تر کنید تا خواندن آن آسان‌تر شود	بله
میان‌برهای شخصی‌سازی‌شده	می‌توانید از ویژگی خاصی برای یک کلید یا یک رشته کلید کوتاه استفاده کنید	بله
ویژگی‌های نمایشگر - کنترل تضاد تنظیم‌پذیر	می‌توانید برای مشاهده آسان‌تر نوشتار و نشانه‌ها در پس‌زمینه، تضاد نمایشگر را تنظیم کنید	بله
ویژگی‌های نمایشگر - کنترل روشنایی تنظیم‌پذیر	می‌توانید روشنایی نمایشگر را تنظیم کنید تا خواندن آسان‌تر شود	بله
ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
گوشی/ اطلاعات سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه دارای صفحه لمسی است	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی‌اوقات «فعال‌شونده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا کلیدهای مجزا به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص‌اند	موجود نیست
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص‌اند - کلیدهای مجزا، استفاده از برجستگی برای متمایز کردن	موجود نیست
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله از نقطه مرکزی یک کلید عددی تا دیگری چقدر است	موجود نیست
جانمایی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY جانمایی شده است	بله
ویژگی‌های نمایشگر - اندازه نمایشگر اصلی	اندازه نمایشگر اصلی	‫۶٫۴ اینچ (نسبت ابعادی ‎۲۰:۹) (پوشش خارجی) ‫۸٫۰ اینچ (نسبت ابعادی ‎۱٫۰۴:۱) (تاشو داخلی)
مشخصات نمایشگر - وضوح نمایشگر اصلی	تعداد نقاط (یا پیکسل) مورداستفاده برای نمایش نوشتار و تصویر روی نمایشگر اصلی. نقاط بیشتر به‌منزله جزئیات بیشتر است.	پوشش خارجی: ‎۲۳۶۴ x ۱۰۸۰‏ (FHD+‎) تاشو داخلی: ‎۲۱۵۲ x ۲۰۷۶‏ (FHD+‎)
ویژگی‌های نمایشگر - تفکیک رنگ	درک اطلاعات ارائه‌شده روی نمایشگر به درک رنگ وابسته نیست (به‌عنوان مثال، لازم نیست که قادر به تشخیص نمادهای قرمز از نمادهای سبز باشید)	بله
ویژگی‌های نمایشگر - نشان‌ها/ نمادها	منوها بااستفاده از نشانه‌ها یا تصاویر در چیدمان شبکه‌ای قابل‌نمایش هستند. این کار فهمیدن و به‌خاطر سپردن آن‌ها را برای بعضی‌از افراد آسان‌تر می‌کند	نه
ویژگی‌های نمایشگر - لرزش تصویر صفحه‌نمایش	لرزش تصویر نمایشگر اصلی به اندازه‌ای نیست که برای افراد مبتلا به «صرع با محرک‌های تصویری» مشکل‌ساز شود (بین ۲ هرتز و ۶۰ هرتز)	بله
ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
گوشی/ اطلاعات سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه دارای صفحه لمسی است	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی‌اوقات «فعال‌شونده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا کلیدهای مجزا به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص‌اند	موجود نیست
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص‌اند - کلیدهای مجزا، استفاده از برجستگی برای متمایز کردن	موجود نیست
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله از نقطه مرکزی یک کلید عددی تا دیگری چقدر است	موجود نیست
جانمایی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY جانمایی شده است	بله
پخش صوتی شناسه تماس‌گیرنده از فهرست مخاطبین	درصورت ذخیره بودن نام تماس‌گیرنده در مخاطبین، نام وی در هنگام دریافت تماس بیان می‌شود	بله
پخش صوتی پیامک: داخلی	می‌تواند پیام‌های نوشتاری را با صدای بلند برای شما بخواند	بله
منوهای صوتی	با خواندن گزینه‌های منو، به شما امکان می‌دهد حتی اگر نمی‌توانید نمایشگر را بخوانید به کلیدهای کار دسترسی پیدا کنید	بله
راهنمای کاربر در قالبی دیگر	راهنمای کاربر در قالب‌های دیگری (مثلاً به‌صورت آنلاین) دردسترس است	بله
ویژگی‌های شنیداری
هشدار لرزشی	تلفن را می‌توان طوری تنظیم کرد تا هنگام دریافت تماس یا پیام نوشتاری یا هنگامی که هشدار می‌دهد، بلرزد	بله
هشدار تصویری - تماس‌های ورودی	هنگام دریافت تماس یا پیام نوشتاری، هشداری تصویری نمایش داده می‌شود، مانند نام یا شماره تلفن تماس‌گیرنده (اگر در فهرست مخاطب ذخیره شده باشد)	بله
ارتباطات ویدیویی دوطرفه - بااستفاده از شبکه‌های دستگاه همراه	به شما امکان می‌دهد ازطریق شبکه تلفن همراه تماس تصویری برقرار کنید؛ در این نوع تماس، می‌توانید فرد مقابل را ببینید و او هم می‌تواند شما را ببیند	بله
ارتباطات ویدیویی دوطرفه - بااستفاده از شبکه‌های LAN بی‌سیم	به شما امکان می‌دهد ازطریق شبکه LAN بی‌سیم تماس تصویری برقرار کنید؛ در این نوع تماس، می‌توانید فرد مقابل را ببینید و او هم می‌تواند شما را ببیند	بله
ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
گوشی/ اطلاعات سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه دارای صفحه لمسی است	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی‌اوقات «فعال‌شونده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا کلیدهای مجزا به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص‌اند	موجود نیست
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص‌اند - کلیدهای مجزا، استفاده از برجستگی برای متمایز کردن	موجود نیست
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله از نقطه مرکزی یک کلید عددی تا دیگری چقدر است	موجود نیست
جانمایی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY جانمایی شده است	بله
هدست - نوع جک	نوع جکی که هدست برای مرتبط شدن با تلفن به آن نیاز دارد	USB-C
سازگاری با سمعک	زمانی‌که با سمعکی که روی موقعیت «T» تنظیم شده استفاده می‌شود، صدا واضح‌تر است	بله
فناوری‌های جایگزین برای سمعک	هنگامی که با فناوری‌های جایگزین برای جفت کردن استفاده می‌شود، صدا واضح‌تر است	موجود نیست
گزینه‌های پیام‌رسانی - فراپیام	ارسال و دریافت پیام‌های چندرسانه‌ای را - که می‌تواند شامل عکس‌ها، کلیپ‌های ویدیویی و صوتی باشد - امکان‌پذیر می‌کند	بله
شخصی‌سازی پیامک و استفاده مجدد	به شما امکان می‌دهد پیام‌های نوشتاری استانداری بسازید که بتوانید بدون نیاز به تایپ مجدد، آن‌ها را به سرعت برای دیگران بفرستید. به‌عنوان مثال، «در جلسه‌ام؛ بعداً تماس خواهم گرفت»	بله
گزینه‌های پیام‌رسانی - ایمیل	ارسال و دریافت پیام‌های ایمیلی را امکان‌پذیر می‌کند	بله
امکان استفاده از اینترنت	می‌توانید از تلفن برای مرور وب‌سایت‌ها و استفاده از سایر سرویس‌های مبتنی بر اینترنت استفاده کنید	بله
ویژگی دسترس‌پذیری	شرایط لازم - توضیح	مقدار
گوشی/ اطلاعات سخت‌افزار
صفحه لمسی	آیا دستگاه دارای صفحه لمسی است	بله
	اگر دستگاه صفحه لمسی دارد، آیا خازنی است (گاهی‌اوقات «فعال‌شونده با حرارت» نامیده می‌شود)	بله
تشخیص کلید	آیا کلیدهای مجزا به‌راحتی برای کاربر قابل‌تشخیص‌اند	موجود نیست
	کلیدها چگونه قابل‌تشخیص‌اند - کلیدهای مجزا، استفاده از برجستگی برای متمایز کردن	موجود نیست
فاصله نقطه مرکزی کلید	فاصله از نقطه مرکزی یک کلید عددی تا دیگری چقدر است	موجود نیست
جانمایی صفحه‌کلید	این صفحه‌کلید مانند صفحه‌کلید ماشین تحریر QWERTY جانمایی شده است	بله
ویژگی‌ها و مشخصات دیگر	‫Google Pixel 10 Pro Fold دستگاهی با صفحه لمسی است. بااین‌حال، کلیدهای لمسی زیر را دارد: کلید روشن/خاموش و کلید کنترل میزان صدا	بله
ویژگی‌ها و لوازم جانبی اختیاری	ماهیت سیستم‌عامل باز و ویژگی‌های دسترس‌پذیری به این معنی است که برخی‌از ویژگی‌ها به‌عنوان بخشی از سیستم‌عامل Android ارائه شده‌اند و به همین دلیل در مدت زمان عمر محصول، درمعرض تغییر و ارتقا هستند	بله

ضمانت‌نامه محدود

ضمانت‌نامه محدود در مرکز ضمانت سخت‌افزارهای Google دردسترس است.

‫‎© 2025 Google LLC. کلیه حقوق محفوظ است.

‫Pixel،‏ Google، نشان‌واره G،‏ Android و علامت‌ها و نشان‌واره‌های مرتبط، علامت‌های تجاری Google LLC هستند.

‫Wi-Fi®‎ و نشان‌واره Wi-Fi علامت‌های تجاری Wi-Fi Alliance هستند. نشان‌کلمه و نشان‌واره‌های Bluetooth®‎ علامت‌های تجاری ثبت‌شدهٔ متعلق به Bluetooth SIG, Inc هستند. همه علامت‌های تجاری دیگر متعلق به مالکان مربوطه آن‌ها است.