راهنمای ایمنی و نظارتی برای «شارژر Pixelsnap» و «شارژر Pixelsnap با پایه»

• ایالات متحده
• کانادا
• پادشاهی متحد (UK)
• اتحادیه اروپا
• سنگاپور
• ژاپن
• هند
• تایوان
• مکزیک

از کجا می‌توان اطلاعات محصول را پیدا کرد

این راهنما حاوی دستورالعمل‌های پایه مربوط به ایمنی در کتابچه چاپی «ایمنی و ضمانت‌نامه» است که همراه دستگاه ارائه شده است. این راهنما همچنین حاوی اطلاعات ایمنی، نظارتی، و ضمانت‌نامه بیشتری درباره این دستگاه است.

اطلاعات ایمنی و نظارتی: g.co/pixel/safety

جزئیات مربوط به ضمانت‌نامه در کشور محل خرید دستگاه، ازجمله دستورالعمل‌های اقامه دعوی: g.co/pixel/warranty

اطلاعات مربوط به طراحی سازگار با محیط زیست (عملکرد انرژی): g.co/ecodesign

دریافت راهنمایی برای دستگاه: g.co/pixel/help

هشدارهای ایمنی

هشدار: اطلاعات مربوط به سلامتی و ایمنی؛ برای کاهش خطر جراحت شخصی، درد و ناراحتی، خسارت به دارایی (شامل آسیب دیدن دستگاه یا هرگونه دستگاه متصل)، و دیگر خطرهای احتمالی، قبل‌از استفاده مطالعه کنید

استفاده

بااحتیاط از دستگاهتان استفاده کنید. اگر قطعات دستگاه را جدا کنید، آن را به زمین بیندازید، خم کنید، بسوزانید، بشکنید، یا سوراخ کنید، ممکن است دستگاه آسیب ببیند. اگر محفظه دستگاه آسیب دیده است یا دستگاه به‌شکل دیگری آسیب فیزیکی دیده است، از آن استفاده نکنید. استفاده از دستگاه آسیب‌دیده می‌تواند موجب گرم شدن بیش‌ازحد یا جراحت شود. دستگاه را درمعرض مایعاتی که می‌توانند موجب اتصال کوتاه و گرم شدن بیش‌ازحد شوند قرار ندهید. اگر دستگاه خیس شد، آن را با منبع گرمایش خارجی خشک نکنید.

این دستگاه برای استفاده در محیط‌های بسته و خشک طراحی شده است. این دستگاه در دمای محیطی ۰ تا ۳۵ درجه سلسیوس (۳۲ تا ۹۵ درجه فارنهایت) بهترین عملکرد را دارد و باید در دمای محیطی ‎-۲۰ تا ۴۵ درجه سلسیوس (‎-۴ تا ۱۱۳ درجه فارنهایت) نگهداری شود. دستگاه را درمعرض دمای بالاتر از ۴۵ درجه سلسیوس (۱۱۳ درجه فارنهایت)، مثلاً روی داشبورد خودرو یا نزدیک دریچه بخاری قرار ندهید، زیرا ممکن است این کار به دستگاه آسیب برساند یا خطر آتش‌سوزی به‌همراه داشته باشد. دستگاه را از منابع گرمایش و نور مستقیم خورشید دور نگه دارید. اگر دستگاه بیش‌ازحد داغ شده و به منبع برق وصل است، آن را از منبع جدا کنید و به مکان خنک‌تری ببرید و تا زمانی که خنک نشده از آن استفاده نکنید. این دستگاه به‌گونه‌ای طراحی شده است که بهترین عملکرد را در ارتفاع حداکثر ۵٬۰۰۰ متری (۱۶٬۴۰۴ فوتی) از سطح دریا داشته باشد.

استفاده از دستگاه در بعضی‌از حالت‌ها می‌تواند باعث شود دستگاه گرمای بیشتری نسبت‌به عملکرد در شرایط عادی تولید کند. در چنین شرایطی، ممکن است دستگاه در حالت کاهش نیرو کار کند یا موقتاً خاموش شود. وقتی دستگاه در این حالت‌ها کار می‌کند، بیشتر مراقب باشید. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره خطرات مربوط به قرار گرفتن طولانی‌مدت درمعرض گرما، لطفاً به بخش «قرار گرفتن طولانی‌مدت درمعرض گرما» در زیر مراجعه کنید.

تعمیر و خدمات

سعی نکنید خودتان دستگاه را تعمیر کنید. جدا کردن قطعات دستگاه می‌تواند موجب آسیب دیدن شما یا آسیب رسیدن به دستگاه شود.

اگر دستگاه درست کار نمی‌کند یا آسیب دیده است، با خدمات مشتری تماس بگیرید. برای کسب اطلاعات بیشتر، به g.co/pixel/help بروید.

شارژ کردن

مطمئن شوید دستگاه و آداپتور برق هنگام استفاده یا شارژ کردن تهویه مناسبی داشته باشند. استفاده از آداپتور برق آسیب‌دیده یا شارژ کردن دستگاه در محیط مرطوب می‌تواند موجب آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی، جراحت، یا آسیب دیدن دستگاه یا دارایی‌های دیگر شود. اگر دستگاه خیس شده است، آن را به منبع برق وصل نکنید. دستگاه را زیر نور مستقیم خورشید به منبع برق وصل نکنید.

هنگام تأمین برق یا شارژ کردن دستگاه، حتماً آداپتور برق را به پریز برقی وصل کنید که نزدیک به دستگاه باشد و دسترسی به آن آسان باشد. اگر فضای کافی برای اتصال هم‌زمان دستگاه و دیگر دوشاخه‌ها یا آداپتورهای برق به پریز برق وجود ندارد، سعی نکنید با اعمال فشار این کار را انجام دهید. وقتی می‌خواهید کابل را از آداپتور برق جدا کنید، رابط را بکشید و هرگز کابل را نکشید. کابل را نپیچانید یا تحت فشار قرار ندهید و رابط را با فشار وارد درگاه نکنید. پیش‌از اتصال مجدد به برق، مطمئن شوید هم درگاه آداپتور برق و هم رابط کابل خشک و عاری از هرگونه جسم خارجی باشند.

دستگاه را فقط با شارژر دارای استاندارد «شارژر فوق سریع USB-C» که در Google Store یا در شرکت‌های واسطه مجاز Google دردسترس است شارژ کنید (نشان «Made for» (ساخته‌شده برای) Google را پیدا کنید). آداپتور برق متناوب باید طبق استاندارد IEC 60950-1، گواهینامه خروجی «منبع تغذیه محدود» (Limited Power Source) داشته باشد و/یا طبق استاندارد IEC 62368-1 در رده منبع برق کلاس ۲ (PS2) قرار داشته باشد و دارای رده‌بندی ۵ ولت جریان مستقیم، حداکثر ۳ آمپر؛ ۹ ولت جریان مستقیم، حداکثر ۳ آمپر؛ ۱۵ ولت جریان مستقیم، حداکثر ۳ آمپر باشد. استفاده از لوازم جانبی شارژ ناسازگار می‌تواند موجب آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی، جراحت، یا آسیب دیدن دستگاه و لوازم جانبی آن شود.

شارژ بی‌سیم

دستگاه شما می‌تواند هرگونه گیرنده شارژ، تلفن، یا دستگاه سازگار با «استاندارد چی» (Qi) را شارژ کند. اشیای خارجی فلزی یا مغناطیسی را بین شارژر بی‌سیم و دستگاه قرار ندهید، زیرا باعث می‌شود شیء خارجی گرم شود یا دستگاه به‌درستی شارژ نشود. سکه، زیورآلات، ابزارهای سینی سیم‌کارت، و کارت‌های اعتباری نمونه‌هایی از این اشیا هستند. اگر از قاب تلفن فلزی استفاده می‌کنید، پیش‌از شارژ بی‌سیم آن را جدا کنید، چون ممکن است موجب شود دستگاه یا شارژر بیش‌ازحد گرم شود یا دستگاه به‌درستی شارژ نشود.

قرار گرفتن طولانی‌مدت درمعرض گرما

این دستگاه و آداپتور برق آن هنگام عملکرد عادی گرما تولید می‌کنند و با استانداردها و حدود ذی‌ربط دمای سطحی مطابقت دارند. وقتی دستگاه درحال استفاده یا متصل به منبع برق است، از تماس طولانی‌مدت آن با پوست خودداری کنید، چون قرار دادن پوست درمعرض سطوح داغ برای مدت‌زمان طولانی می‌تواند موجب ناراحتی یا سوختگی شود. روی یا همراه با دستگاه یا آداپتور برق نخوابید یا آن‌ها را با پتو یا بالش نپوشانید. اگر بیماری‌ای دارید که بر توانایی شما در تشخیص حرارت بر پوستتان تأثیر می‌گذارد، مراقب این مشکل باشید.

ایمنی کودکان

این دستگاه اسباب‌بازی نیست. ممکن است دستگاه حاوی اجزای کوچک، کابل، قطعات پلاستیکی، شیشه‌ای یا فلزی، و قطعاتی با لبه‌های تیز باشد (یا چنین قطعاتی همراه آن باشد) که می‌توانند موجب جراحت شوند یا خطر خفگی ایجاد کنند. برخی‌از کودکان با سیم و کابل خفه شده‌اند. دستگاه و لوازم جانبی آن، ازجمله کابل‌ها و سیم‌ها، را دور از دسترس کودکان (فاصله‌ای بیشتر از ۰٫۹ متر (۳ فوت)) نگه دارید و به آن‌ها اجازه ندهید با دستگاه و لوازم جانبی آن بازی کنند. کودکان ممکن است به خود یا دیگران آسیب برسانند یا ممکن است به‌طور تصادفی به دستگاه آسیب برسانند.

دفع، حمل‌ونقل، و بازیافت

دستگاه و لوازم جانبی را مطابق با مقررات زیست‌محیطی و حمل‌ونقل محلی دفع و منتقل کنید. آن‌ها را به‌صورت نادرست حمل‌ونقل نکنید یا همراه با زباله‌های خانگی معمولی دور نیندازید. آن را باز نکنید، خرد نکنید، نسوزانید، یا در دمای بالاتر از ۴۵ درجه سلسیوس (۱۱۳ درجه فارنهایت) قرار ندهید. برای اطلاعات بیشتر درباره بازیافت دستگاه، باتری، و لوازم جانبی، به g.co/HWRecyclingProgram بروید.

محدودیت‌های محیطی

برای جلوگیری از آسیب دیدن قطعات یا مدارهای داخلی دستگاه، در محیط‌های پر گردوغبار، دودآلود، مرطوب، یا کثیف، یا در مجاورت میدان‌های مغناطیسی از دستگاه یا لوازم جانبی آن استفاده نکنید یا آن‌ها را در چنین شرایطی نگهداری نکنید. دستگاه را از منابع حرارتی دور نگه دارید و آن را درمعرض نور مستقیم خورشید قرار ندهید. دستگاه را برای مدتی طولانی در داخل خودرو یا مکانی که ممکن است دمای آن از ۴۵ درجه سلسیوس (۱۱۳ درجه فارنهایت) بیشتر شود رها نکنید؛ ازجمله روی داشبورد خودرو، لبه پنجره، نزدیک دریچه بخاری، یا پشت شیشه‌ای که درمعرض نور مستقیم خورشید یا اشعه قوی فرابنفش است. این کار ممکن است به دستگاه آسیب برساند، باتری آن را بیش‌ازحد گرم کند، یا خطر آتش‌سوزی یا انفجار به‌همراه داشته باشد.

قرار گرفتن درمعرض فرکانس رادیویی

این دستگاه ارزیابی شده است و از الزامات مقررات نظارتی ذی‌ربط درباره قرار گرفتن درمعرض امواج رادیویی پیروی می‌کند و به‌گونه‌ای طراحی و ساخته شده است که از حدود قرار گرفتن درمعرض امواج رادیویی (RF) مجاز فراتر نرود.

تداخل با دستگاه‌های پزشکی

دستگاه شما حاوی آهن‌ربا است و از قطعات رادیویی و اجزاء دیگری استفاده می‌کند که میدان‌های الکترومغناطیسی منتشر می‌کنند. ممکن است این میدان‌های الکترومغناطیسی و آهن‌رباها با دستگاه‌های پزشکی مثل ضربان‌ساز قلب و دیگر دستگاه‌های پزشکی درون‌کاشت تداخل داشته باشند. همیشه دستگاه و شارژر آن را در فاصله‌ای مطمئن نسبت‌به دستگاه پزشکی نگه دارید. اگر درباره استفاده از دستگاه Google خود در کنار یا به‌همراه دستگاه پزشکی سؤالی دارید، قبل‌از استفاده از دستگاه با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی و درمانی‌تان مشورت کنید. اگر فکر می‌کنید این دستگاه با دستگاه پزشکی شما تداخل دارد، دستگاه Google را خاموش کنید و برای دریافت اطلاعات دقیق درباره دستگاه پزشکی با پزشک خود مشورت کنید.

کاربری و استفاده مناسب

این دستورالعمل‌ها را برای استفاده، نگهداری، یا تمیز کردن دستگاه دنبال کنید: درطول شارژ بی‌سیم، هیچ‌گونه کابل، سیم، یا جسم دیگری را در درگاه USB تلفن وارد نکنید.

دمای کارکرد

در دمای محیطی کمتر از صفر درجه سلسیوس (۳۲ درجه فارنهایت) یا بالاتر از ۳۵ درجه سلسیوس (۹۵ درجه فارنهایت)، از این دستگاه استفاده نکنید یا آن را شارژ نکنید. اگر دمای داخلی دستگاه بیش‌از دمای آن در شرایط عملکرد عادی باشد، ممکن است دستگاه درحین تلاش برای تنظیم دما، چنین رفتارهایی از خود نشان دهد: عملکرد و قابلیت اتصال کمتر، شارژ نشدن، یا خاموش شدن نمایشگر، یا خاموش شدن دستگاه. ممکن است هنگامی‌که دستگاه درحال تعدیل دمای خود است، نتوانید از آن استفاده کنید. قبل‌از استفاده مجدد از دستگاه، آن را به مکانی خنک‌تر (یا گرم‌تر) ببرید و چند دقیقه صبر کنید.

نگهداری و تمیز کردن

قبل‌از تمیز کردن، درحین توفان‌های تندری، یا در شرایطی که قرار است برای مدت طولانی از تلفن استفاده نکنید، دستگاه و آداپتور آن را از برق بکشید. وقتی دستگاه درحال شارژ شدن است، آن را تمیز نکنید زیرا این کار می‌تواند موجب جراحت یا آسیب دیدن دستگاه شود. از حلّال‌ها و مواد ساینده‌ای که می‌توانند به سطح محصول آسیب بزنند استفاده نکنید. از شوینده‌های شیمیایی، پودر، یا مواد شیمیایی دیگر (مثل بنزن) برای تمیز کردن دستگاه یا لوازم جانبی آن استفاده نکنید.

برای تمیز کردن دستگاه، توصیه می‌کنیم آن را با پارچه‌ای نرم و بدون پرز به‌آرامی تمیز کنید. برای تمیز کردن رگه‌ها، لکه‌ها یا گردوغبار، از پارچه خشک استفاده کنید.

نداشتن مقاومت دربرابر آب و گردوغبار

این دستگاه، شارژر دستگاه، و سایر لوازم جانبی ارائه‌شده با دستگاه دربرابر گردوغبار و آب مقاوم نیستند. آسیب ناشی از مایعات تحت پوشش ضمانت‌نامه نیست. دستگاه، شارژر دستگاه، یا سایر لوازم جانبی آن را درمعرض مایعات یا گردوغبار قرار ندهید چون ممکن است موجب اتصال کوتاه و/یا گرم شدن بیش‌ازحد شود.

میدان‌های مغناطیسی

محصولاتی را که حاوی آهن‌ربا هستند یا نسبت‌به مغناطیس حساس هستند (مثل کارت اعتباری، کارت بانکی، نوار صوتی/ ویدیویی، یا دستگاه حافظه مغناطیسی) نزدیک این دستگاه یا رابط کابل شارژ آن قرار ندهید، زیرا ممکن است اطلاعات ذخیره‌شده در این محصولات ازبین برود. محصولات حاوی اطلاعات حساس به آهن‌ربا باید حداقل ۵ سانتی‌متر (۲ اینچ) از این دستگاه فاصله داشته باشند.

خدمات و پشتیبانی

تعمیر یا دستکاری غیرمجاز می‌تواند آسیب دائمی به دستگاه وارد کند و ممکن است پوشش ضمانت‌نامه و مجوزهای نظارتی شما را تحت تأثیر قرار دهد. این دستگاه فقط باید توسط Google یا ارائه‌دهنده مجاز خدمات Google تعمیر شود. برای دریافت خدمات مجاز، با خدمات مشتری تماس بگیرید.

اطلاعات نظارتی

اطلاعات نظارتی، گواهینامه، و علامت‌های رعایت مقررات مختص دستگاه را می‌توانید در دستگاهتان پیدا کنید. اطلاعات محیطی و نظارتی تکمیلی در g.co/pixel/reg موجود است.

بیانیه رعایت مقررات «سازگاری الکترومغناطیسی»

مهم: این دستگاه مطابق با استانداردهای سازگاری الکترومغناطیسی (EMC) عمل کرده است که مشروط بر استفاده از دستگاه‌های جانبی سازگار و کابل‌های پوشش‌دار بین اجزای سیستم بوده است. برای کاهش احتمال ایجاد تداخل با رادیو، تلویزیون، و سایر دستگاه‌های الکترونیکی، مهم است که از دستگاه‌های جانبی سازگار و کابل‌های پوشش‌دار بین اجزای سیستم استفاده کنید.

اطلاعات نظارتی: ایالات متحده

مطابقت با مقررات FCC

توجه: این دستگاه آزمایش شده است و مطابقت آن با محدودیت‌های مجاز کلاس B دستگاه‌های دیجیتال، پیرو بخش ۱۵ قوانین «کمیسیون ارتباطات فدرال» (FCC) به‌تأیید رسیده است. این محدودیت‌ها برای ارائه محافظت منطقی دربرابر تداخل مضر در تأسیسات ساختمان‌های مسکونی درنظر گرفته شده است. در این دستگاه، انرژی فرکانس رادیویی تولید و استفاده می‌شود و می‌تواند چنین انرژی‌ای منتشر کند و درصورتی‌که مطابق با دستورالعمل‌ها نصب و استفاده نشود، ممکن است باعث تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود. اما، هیچ تضمینی وجود ندارد که در دستگاهی ویژه تداخلی روی ندهد. اگر این دستگاه موجب تداخل مضر با گیرنده‌های رادیویی یا تلویزیونی شد، که می‌توان با خاموش و روشن کردن دستگاه این موضوع را مشخص کرد، توصیه می‌کنیم که کاربر با انجام یک یا چند اقدام زیر مشکل تداخل را برطرف کند:

• جهت آنتن گیرنده یا محل آن را تغییر دهد.
• فاصله بین دستگاه و گیرنده را افزایش دهد.
• دستگاه را به پریز برقی غیراز پریزی که گیرنده به آن وصل است متصل کند.
• با فروشنده یا تکنسین مجرب رادیو/تلویزیون برای دریافت راهنمایی تماس بگیرد.

تغییرات یا اصلاحاتی که Google صراحتاً تأیید نکرده است می‌تواند منجر به لغو مجوز شما برای کارکردن با دستگاه شود.

این دستگاه با بخش ۱۵ قوانین FCC مطابقت دارد. کار کردن با دستگاه منوط به دو شرط زیر است:

1. این دستگاه‌ها نباید تداخل مضر ایجاد کنند.
2. این دستگاه‌ها باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرند، ازجمله تداخل‌هایی که ممکن است باعث کارکرد نامطلوب شود.

شماره مدل: GH5UG

نام محصول: شارژر Pixelsnap

نهاد مسئول در ایالات متحده

Google LLC

‪1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

تماس: g.co/pixel/contact

اطلاعات نظارتی: کانادا

‫Industry Canada، کلاس B

این دستگاه با محدودیت‌های ICES-003 کلاس B مطابقت دارد.

دستگاه شما با استاندارد(های) RSS معاف از پروانه ISED مطابقت دارد. کارکرد دستگاه منوط به این دو شرط است: (۱) این دستگاه نباید باعث ایجاد تداخل شود، و (۲) این دستگاه باید هرگونه تداخلی را بپذیرد، ازجمله تداخل‌هایی که ممکن است باعث کارکرد غیرمنتظره دستگاه شوند.

‪Cet appareil est conforme aux limites ICES-003 Classe B.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

اطلاعات نظارتی: پادشاهی متحد (UK)

اعلامیه مطابقت پادشاهی متحد (UK)

علامت CE روی این دستگاه نشان می‌دهد که دستگاه با الزامات مقررات ذی‌ربط در پادشاهی متحد (UK) مطابقت دارد.

سازگاری با RoHS

این محصول با «تصویب‌نامه قانونی ۲۰۱۲ شماره ۳۰۳۲» با عنوان «مقررات محدودیت استفاده از برخی مواد خطرآفرین در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی» مطابقت دارد.

قوانین ثبت، ارزیابی، صدور مجوز، و محدودیت مواد شیمیایی (REACH) در پادشاهی متحد (UK)

‫UK REACH (ثبت، ارزیابی، صدور مجوز، و محدودیت مواد شیمیایی، تصویب‌نامه قانونی ۲۰۲۰ شماره ۱۵۷۷) چارچوب نظارتی پادشاهی متحد (UK) برای استفاده از مواد شیمیایی است. ‫Google همه الزامات مطرح در این مقررات را رعایت می‌کند و متعهد است اطلاعات مربوط به وجود «مواد نیازمند به دقت بسیار بالا» (SVHCs) مذکور در REACH را در اختیار مشتریان خود قرار دهد. برای دریافت اطلاعات، می‌توانید ازطریق نشانی [e-mail] با Google تماس بگیرید.

پسماندهای تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (WEEE)

نماد پسماندهای الکتریکی و الکترونیکی (WEEE) به این معنی است که محصول شما طبق قوانین و مقررات محلی باید جدا از زباله‌های خانگی دفع شود. وقتی عمر محصول به‌پایان رسید، آن را به محل جمع‌آوری که توسط مقامات محلی برای دفع ایمن یا بازیافت درنظر گرفته شده است تحویل دهید. جمع‌آوری و بازیافت جداگانه محصول و لوازم جانبی الکتریکی آن به حفظ منابع طبیعی کمک می‌کند، از سلامت انسان محافظت می‌کند، و برای محیط‌زیست مفید است.

سازنده: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

‪Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom.

اطلاعات نظارتی: اتحادیه اروپا

اعلامیه مطابقت اتحادیه اروپا

به این وسیله Google LLC اعلام می‌کند که نوع تجهیزات رادیویی GH5UG با «دستورالعمل ‎2014/53/EU» (بخشنامه تجهیزات رادیویی) مطابقت دارد. متن کامل اظهارنامه انطباق را می‌توانید در g.co/pixel/conformity ببینید.

اظهارنامه انطباق (GH5UG)

اطلاعات مربوط به باند فرکانس و توان خروجی بی‌سیم

داده‌های ارائه‌شده در اینجا حداکثر قدرت فرکانس رادیویی منتقل‌شده در باند(های) فرکانسی است که تجهیزات رادیویی در آن(ها) کار می‌کنند.

فرکانس	توان
‫۱۲۸ کیلوهرتز	‫< ‎-۱۳٫۰ دسی‌بل میکروآمپر/متر @ ۱۰ متر
‫۳۶۰ کیلوهرتز	‫< ‎-۹٫۰ دسی‌بل میکروآمپر/متر @ ۱۰ متر

اطلاعات قرار گرفتن درمعرض فرکانس رادیویی (MPE)

این دستگاه با الزامات اتحادیه اروپا و «کمیسیون بین‌المللی محافظت دربرابر پرتوهای غیریونیزه» (ICNIRP) درخصوص محدودیت قرار گرفتن عموم مردم درمعرض میدان‌های الکترومغناطیسی به‌منظور محافظت از سلامتی مطابقت دارد.

پسماندهای تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (WEEE)

نماد پسماندهای الکتریکی و الکترونیکی (WEEE) به این معنی است که محصول شما طبق قوانین و مقررات محلی باید جدا از زباله‌های خانگی دفع شود. وقتی عمر محصول به‌پایان رسید، آن را به محل جمع‌آوری که توسط مقامات محلی برای دفع ایمن یا بازیافت درنظر گرفته شده است تحویل دهید. جمع‌آوری و بازیافت جداگانه محصول و لوازم جانبی الکتریکی آن به حفظ منابع طبیعی کمک می‌کند، از سلامت انسان محافظت می‌کند، و برای محیط‌زیست مفید است.

سازگاری با RoHS

این محصول با رهنمود ‎2011/65/EU پارلمان اروپا و مجمع ۸ ژوئن ۲۰۱۱، درباره محدودیت استفاده از برخی مواد خطرآفرین در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (RoHS) و الحاقیه‌های آن مطابقت دارد.

REACH

‫REACH (ثبت‌نام، ارزیابی، صدور مجوز، و محدودیت مواد شیمیایی، EC شماره 1907/2006) چارچوب نظارتی مواد شیمیایی در اتحادیه اروپا است. ‫Google همه الزامات مطرح در این مقررات را رعایت می‌کند و متعهد است اطلاعات مربوط به وجود «مواد نیازمند به دقت بسیار بالا» (SVHCs) مذکور در REACH را در اختیار مشتریان خود قرار دهد. برای دریافت اطلاعات، می‌توانید ازطریق نشانی [e-mail] با Google تماس بگیرید.

سازنده: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 United States.

‪Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland.

طراحی بوم‌شناختی برای محصولات مربوط به انرژی، مقررات کمیسیون (اتحادیه اروپا) شماره ۲۰۲۳/۸۲۶

گزارش «خلاصه آزمون طراحی بوم‌شناختی» را در g.co/ecodesign ببینید.

اطلاعات نظارتی: سنگاپور

دارای مطابقت با استانداردهای IMDA DA107248

اطلاعات نظارتی: ژاپن

این دستگاه متعلق به کلاس B است. اگرچه این دستگاه برای استفاده در محیط مسکونی درنظر گرفته شده است، استفاده درمجاورت گیرنده رادیویی یا تلویزیونی، ممکن است باعث دریافت سیگنال ضعیف شود. لطفاً دستورالعمل‌های مندرج در دفترچه دستورالعمل را دنبال کنید.

VCCI-B

اطلاعات نظارتی: هند

بیانیه بازیافت، مدیریت، و کنترل زباله‌های الکترونیکی هند

این برچسب در هند به این معنی است که این محصول نباید با زباله‌های خانگی، تجاری، و صنعتی دور انداخته شود. بلکه باید به مرکز مناسبی برده شود تا روند بازیافت و بازیابی روی آن انجام شود.

‫Google اعلام می‌کند که طراحی و تولید دستگاه شما با قوانین (مدیریت) زباله‌های الکترونیکی ۲۰۲۲ (که از این به بعد «قوانین» نامیده می‌شود) مطابقت دارد و به‌ویژه با قانون ۱۶‎ (۱) کاهش استفاده از مواد خطرناک در تولید تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی و حداکثر میزان مجاز غلظت وزنی در مواد همگن (جز برای موارد معاف فهرست‌شده در برنامه دوم) مطابقت می‌کند.

استفاده و دفع نامناسب، شکستن تصادفی، آسیب دیدن یا بازیافت نامناسب زباله‌های الکترونیکی ممکن است خطراتی ایجاد کند که شامل، اما نه محدود به، آتش‌سوزی، انفجار و خطرات دیگر، و دفع کنترل نشده زباله‌ها شود که ممکن است دارای اثرات سوء و زیان‌آوری برای محیط زیست باشد زیرا مانع استفاده مجدد از منابع می‌شود. برخی‌از زباله‌های الکترونیکی ممکن است حاوی مواد شیمیایی خطرناکی باشند که اگر به‌صورت نادرست دفع شوند ممکن است آب، خاک و منابع طبیعی دیگر را سمی کنند. دفع نامناسب ممکن است باعث آسیب رسیدن به گیاهان، حیوانات، و زندگی بشر شود.

اطلاعات نظارتی: تایوان

台灣法規遵循

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

محدودیت استفاده از مواد خطرناک در تایوان

نام محصول: شارژر بی‌سیم، عنوان نوع: GH5UG 設備名稱：無線充電器，型號（型式）：GH5UG
單元\ واحد	限用物質及其化學符號 «مواد محدودشده» و نشان شیمیایی آن‌ها
	‫鉛سرب (Pb)	‫汞جیوه (Hg)	‫鎘کادمیوم (Cd)	‫六價鉻 کروم شش‌ظرفیتی (Cr+۶)	‫多溴聯苯بی‌فنیل‌های پلی‌برمه (PBB)	‫多溴二苯醚اترهای دی‌فنیل پلی‌برمه (PBDE)
外殼 محفظه	O	O	O	O	O	O
電子元件 اجزای الکترونیکی	－	O	O	O	O	O
‫電線 کابل	O	O	O	O	O	O
印刷電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
塑膠件 اجزای پلاستیکی	O	O	O	O	O	O
包裝 بسته‌بندی	O	O	O	O	O	O
其它 موارد دیگر	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 نکته ۱: مقادیر «بیشتر از درصد وزنی ۰٫۱» و «بیشتر از درصد وزنی ۰٫۰۱» نشان می‌دهد که مقدار درصدی ماده محدودشده از مقدار درصدی مرجع برای شرط وجود ماده فراتر رفته است. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 نکته ۲: «O» نشان می‌دهد که مقدار درصدی ماده محدودشده از مقدار درصدی مرجع برای شرط وجود ماده فراتر نرفته است. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 نکته ۳: «-» نشان می‌دهد که مقدار ماده محدودشده با مقدار مشمول معافیت مطابقت دارد.

اطلاعات نظارتی: مکزیک

Cumplimiento con las normativas Mexicanas

Modelo: GH5UG

Clasificaciones eléctricas: 5Vcc, 3A / 9Vcc, 3A / 15Vcc, 3A

ضمانت‌نامه محدود

ضمانت‌نامه محدود در مرکز ضمانت سخت‌افزارهای Google دردسترس است.

‫‎© 2025 Google LLC. کلیه حقوق محفوظ است.

‫Pixel،‏ Google، نشان‌واره G،‏ Android، و علامت‌ها و نشان‌واره‌های مرتبط علامت‌های تجاری Google LLC هستند. همه علامت‌های تجاری دیگر متعلق به مالکان مربوطه آن‌ها است.