„Pixel 10“, „Pixel 10 Pro“ ir „Pixel 10 Pro XL“ saugos ir reguliavimo vadovas

• Jungtinės Amerikos Valstijos
• Kanada
• Jungtinė Karalystė
• ES
• Australija
• Singapūras
• Japonija
• Indija
• Taivanas
• Meksika
• Malaizija

Kur rasti produkto informaciją

Šis vadovas apima pagrindines saugos gaires, pateiktas spausdintiniame saugos ir garantijos buklete, kuris pateikiamas kartu su jūsų įrenginiu. Į jį taip pat įtraukta papildoma su įrenginiu susijusi saugos, garantijos ir teisinė informacija.

Saugos ir teisinė informacija: g.co/pixel/safety arba Nustatymai Apie telefoną Saugos ir reguliavimo vadovas.

Išsami informacija apie garantiją, taikomą šalyje, kurioje įsigijote įrenginį, įskaitant instrukcijas, kaip pateikti paraišką: g.co/pixel/warranty.

Elektroninės priežiūros institucijų etiketės (ir jūsų įrenginio savitosios sugerties spartos (SAR) vertės): Nustatymai Apie telefoną Priežiūros institucijų etiketės.

Ekologinio projektavimo (energijos vartojimo) informacija: g.co/ecodesign.

Pagalba dėl įrenginio: g.co/pixel/help

Patentai

Daugiau informacijos rasite apsilankę adresu g.co/patents.

Saugos įspėjimai

PERSPĖJIMAS: SVEIKATOS IR SAUGOS INFORMACIJA; PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI, KAD SUMAŽINTUMĖTE PAVOJŲ SUSIŽALOTI, PATIRTI DISKOMFORTĄ, SUGADINTI NUOSAVYBĘ, ĮSKAITANT ĮRENGINIO PRIEDUS AR BET KOKIUS PRIJUNGTUS ĮRENGINIUS, IR KITUS POTENCIALIUS PAVOJUS

Naudojimas

Rūpinkitės savo įrenginiu. Ardydami, numesdami, sulenkdami, degindami, spausdami ar pradurdami įrenginį galite pažeisti įrenginį ar akumuliatorių. Nenaudokite įrenginio, jei jo korpusas pažeistas ar įtrūkęs ekranas arba yra koks nors kitas fizinis pažeidimas. Naudojant pažeistą įrenginį jis gali perkaisti arba galite susižeisti. Neleiskite patekti skysčių ant įrenginio, nes gali įvykti trumpasis jungimas ir jis gali perkaisti. Nebandykite džiovinti sušlapusio įrenginio naudodami išorinį šildymo šaltinį.

Įrenginys geriausiai veikia, kai aplinkos temperatūra yra nuo 0 iki 35 °C, o laikymo temperatūra – nuo –20 iki 45 °C. Nelaikykite įrenginio tokiose vietose, kur temperatūra gali būti aukštesnė nei 45 °C, pvz., ant automobilio prietaisų skydelio ar šalia šildymo angos, nes galite pažeisti įrenginį, gali perkaisti akumuliatorius arba kilti gaisro pavojus. Saugokite įrenginį nuo šildymo šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių. Jei įrenginys per karštas, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio (jei prijungtas), padėkite vėsesnėje vietoje ir nenaudokite jo, kol atvės. Įrenginys sukonstruotas taip, kad geriausiai veiktų iki 5 000 m aukščio.

Naudojant įrenginį tam tikrais režimais, pvz., žaidžiant, filmuojant, naudojant žibintuvėlio nustatymą ar virtualiosios ar išplėstosios realybės režimą, jis gali labiau įkaisti nei įprastomis veikimo sąlygomis. Todėl įrenginys gali veikti mažiau energijos eikvojančiu režimu arba gali laikinai išsijungti. Būkite itin atidūs naudodami įrenginį šiais režimais. Jei reikia daugiau informacijos apie riziką dėl ilgo šilumos poveikio, žr. toliau pateiktą skiltį „Pernelyg ilgas šilumos poveikis“.

Taisymas ir aptarnavimas

Nerekomenduojama taisyti patiems, nebent esate suaugęs asmuo ir turite techninių žinių, kaip saugiai taisyti elektroninius įrenginius. Jei nusprendžiate taisyti patys, sutinkate prisiimti su taisymu susijusią riziką. Taisydami būkite atsargūs. Atidarius ir (arba) taisant įrenginį gali kilti elektros smūgio, įrenginio pažeidimo, gaisro, sužeidimo ir kiti pavojai. Ardant įrenginį jis gali tapti nebeatsparus vandeniui arba dulkėms, galite susižeisti arba pažeisti įrenginį. Pvz., įrenginyje yra lazeris, kurį galite pažeisti ardydami, todėl gali kilti lazerio emisijos, kuri nematoma, pavojus.

Jei įrenginys neveikia tinkamai ar yra pažeistas, susisiekite su klientų aptarnavimo komanda. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite adresu g.co/pixelcare.

Įkrovimas

Įsitikinkite, kad naudojant ar įkraunant įrenginys ir jo maitinimo adapteris tinkamai vėdinami. Naudojant pažeistus laidus ar maitinimo adapterius arba įkraunant esant drėgmės gali kilti gaisras, elektros šokas, galite susižeisti ar pažeisti įrenginį arba kitą nuosavybę. Neįkraukite šlapio įrenginio. Nekraukite įrenginio šviečiant tiesioginiams saulės spinduliams. Nemiegokite ant įrenginio, maitinimo adapterio ar belaidžio kroviklio arba nedėkite jų po antklode, pagalve ar savo kūnu, kai jie prijungti prie maitinimo šaltinio, nes tokiose situacijose galite susižeisti arba gali kilti gaisras.

Įkraudami įrenginį įsitikinkite, kad maitinimo adapteris įjungtas į netoli telefono esantį elektros lizdą ir yra lengvai pasiekiamas. Nejunkite šio maitinimo adapterio ir kitų kištukų ar maitinimo adapterių į elektros lizdą, jei nėra jiems pakankamai vietos. Atjungdami maitinimo adapterį iš elektros lizdo, traukite jį laikydami už adapterio, o ne už įkrovimo laido. Nesusukite ir nesugnybkite laido ir per jėgą nekiškite jungties į prievadą. Jei įkraunant rodomas pranešimas, kad reikia atjungti įkrovimo įrenginį ar maitinimo adapterį, atjunkite įkrovimo įrenginį arba maitinimo adapterį. Prieš bandydami įkrauti dar kartą, įsitikinkite, kad įkrovimo laido jungtis ir įrenginio įkrovimo prievadas sausi ir nėra jokių trukdžių. Įrenginio akumuliatoriui senstant galite pastebėti įkrovimo našumo ir akumuliatoriaus talpos pokyčių. Akumuliatoriai yra eksploatacinės dalys, kurios laikui bėgant prasčiau veikia ir galiausiai sparčiau išsenka įkrovus.

Įrenginį kraukite tik naudodami suderinamus įkrovimo priedus, kuriuos galite įsigyti iš „Google Store“ ir „Google“ įgaliotų perpardavėjų (ieškokite „Google“ ženklelio „Made for“).

„Pixel 10“ ir „Pixel 10 Pro“

Kintamosios srovės adapteris turi būti sertifikuotas su ribotos galios šaltinio išvestimi pagal standartą IEC 60950-1 ir (arba) klasifikuotas PS2 pagal standartą IEC 62368-1, kurio normos: penkių voltų nuolatinė srovė, daugiausia trys amperai; devynių voltų nuolatinė srovė, daugiausia trys amperai, kai naudojama su USB PD įgalintu kintamosios srovės adapteriu, ir iki vienuolikos voltų nuolatinė srovė, daugiausia trys amperai, kai naudojama su USB PD 3.0 PPS įgalintu kintamosios srovės adapteriu, ir kuris atitinka CTIA sertifikavimo reikalavimus dėl akumuliatoriaus sistemos standarto IEEE 1725 atitikimo. Naudojant nesuderinamus priedus gali kilti gaisras, elektros smūgis, galite susižeisti ar pažeisti įrenginį ir priedus.

Pixel 10 Pro XL

Kintamosios srovės adapteris turi būti sertifikuotas su ribotos galios šaltinio išvestimi pagal standartą IEC 60950-1 ir (arba) klasifikuotas PS2 pagal standartą IEC 62368-1, kurio normos: penkių voltų nuolatinė srovė, daugiausia trys amperai; devynių voltų nuolatinė srovė, daugiausia trys amperai, kai naudojama su USB PD įgalintu kintamosios srovės adapteriu, ir iki dvidešimt vieno volto nuolatinė srovė, daugiausia 2,25 ampero, kai naudojama su USB PD 3.0 PMŠ įgalintu kintamosios srovės adapteriu, ir kuris atitinka CTIA sertifikavimo reikalavimus dėl akumuliatoriaus sistemos standarto IEEE 1725 atitikimo. Naudojant nesuderinamus priedus gali kilti gaisras, elektros smūgis, galite susižeisti ar pažeisti įrenginį ir priedus.

Belaidis įkrovimas

Įrenginį galima įkrauti naudojant su „Qi“ suderinamą arba „Google“ patvirtintą belaidį įkroviklį. Nedėkite jokių metalinių ar magnetinių objektų tarp belaidžio kroviklio ir įrenginio, nes pašalinis objektas gali įkaisti arba įrenginys gali būti nekraunamas tinkamai. Tokie objektai gali būti monetos, papuošalai, SIM kortelės dėklo įrankiai ir kredito kortelės. Jei naudojate metalinį ar magnetinį įrenginio dėklą (išskyrus su Qi2 suderinamus dėklus), nuimkite jį prieš naudodami belaidį įkrovimą, nes dėl jo įrenginys arba kroviklis gali perkaisti arba gali būti sutrikdytas įkrovimas.

Pernelyg ilgas šilumos poveikis

Įrenginys ir jo įkroviklis įprastai veikdami šyla, bet jų šiluma atitinka galiojančius paviršiaus temperatūros standartus ir apribojimus. Venkite ilgo kontakto su oda, kai įrenginys naudojamas arba įkraunamas, nes ilgą laiką odai liečiantis prie karštų paviršių tai gali ją sudirginti arba nudeginti. Nemiegokite ant ar šalia įrenginio ar jo maitinimo adapterio ir neuždenkite jų antklode ar pagalve. Atminkite šią problemą, jei dėl savo fizinės būklės nejaučiate odą veikiančios šilumos.

Vaikų sauga

Šis įrenginys nėra žaislas. Įrenginyje (ar prie jo) gali būti mažų dalių, laidų, plastikinių, stiklinių ar metalinių elementų ir dalių su aštriais kampais. Jomis galima susižeisti, užspringti arba pasismaugti. Vaikai gali pasismaugti laidais ar kabeliais. Įrenginį ir jo priedus, įskaitant laidus ir kabelius, laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje (daugiau nei 0,9 metro atstumu) ir neleiskite jiems žaisti su įrenginiu ir jo priedais. Vaikai gali susižeisti ar sužeisti kitus arba netyčia sugadinti įrenginį. Jei vaikas praris mažas dalis ar susižeis, nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos.

Klausos netekimas

Ilgą laiką klausantis garsių garsų (įskaitant garsią muziką) gali pablogėti klausa. Kad nepadarytumėte žalos klausai, neklausykite garsų dideliu garsumu ilgą laiką. Nuolat girdint garsius garsus ir fono triukšmą, garsūs garsai gali atrodyti tylesni, nei yra iš tiesų. Prieš naudodami ausines ir ausinių pagalvėles patikrinkite garsumą.

Akumuliatorius

Bendros naudojimo instrukcijos: šiame įrenginyje yra įkraunamas ličio jonų akumuliatorius, kuris yra jautrus komponentas ir kurį pažeidus galima susižaloti. Dėl įrenginio taisymo „Google“ rekomenduoja kreiptis į profesionalus. Kreipkitės į „Google“, „Google“ paslaugos teikėją arba nepriklausomą remonto specialistą, nebent esate suaugęs asmuo ir turite techninių žinių, kaip remontuoti elektroninius įrenginius, kaip nurodoma adresu g.co/pixel/contact. Akumuliatoriaus neatidarykite, netraiškykite, nekaitinkite esant aukštesnei nei 45 °C temperatūrai ar nedeginkite.

Savarankiškas taisymas: instrukcijas, kaip pataisyti įrenginį, rasite adresu g.co/pixelrepair. Įrenginio akumuliatorių reikėtų keisti tik norint pratęsti produkto naudojimo trukmę. Jei nusprendžiate taisyti patys, sutinkate prisiimti su taisymu susijusią riziką. Taisydami būkite atsargūs. Atidarius ir (arba) taisant įrenginį gali kilti elektros smūgio, įrenginio pažeidimo, gaisro, sužeidimo ir kitas pavojus. Naudokite originalias „Google“ pakaitines dalis, jei jos pasiekiamos jūsų regione. Naudojant netinkamą akumuliatorių ir netinkamai jį išmetus gali kilti gaisro, sprogimo, nuotėkio ir (arba) kitas pavojus. Nekeiskite, neperdarykite, nenaujinkite akumuliatorių, nepradurkite jų ir nebandykite į juos įkišti kitų objektų, nemerkite jų į vandenį ar kitus skysčius ir saugokite nuo šių skysčių, ugnies, per didelio karščio ir (ar) kitų pavojų.

Su šiuo įrenginiu pateikiamas akumuliatorius, turintis tinkamus sertifikatus. Be to, akumuliatorius atitinka IEEE 1725 standartą.

Išmetimas, gabenimas ir perdirbimas

Išmeskite ir gabenkite savo įrenginį, akumuliatorių ir priedus pagal vietinius aplinkos ir gabenimo nuostatus. Gabenkite juos tinkamai ir neišmeskite jų kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Netinkamai išmetus ar gabenant akumuliatorių gali kilti gaisras, sprogimas ir (arba) kiti pavojai. Neatidarykite, netraiškykite, nekaitinkite esant aukštesnei nei 45 °C temperatūrai ar nedeginkite. Jei reikia daugiau informacijos apie įrenginio, akumuliatorių ir priedų perdirbimą, apsilankykite adresu g.co/HWRecyclingProgram.

Aplinkosaugos apribojimai

Kad nepažeistumėte įrenginio dalių ar vidinių grandinių, nenaudokite ir nelaikykite įrenginio ar jo priedų dulkėtose, dūmingose, drėgnose ar nešvariose vietose arba šalia magnetinių laukų. Saugokite telefoną nuo šilumos šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių. Nepalikite įrenginio transporto priemonėje ar vietose, kuriose temperatūra gali viršyti 45 °C, pvz., ant automobilio prietaisų skydelio, ant palangės, šalia šildymo angos ar už stiklo, į kurį ilgą laiką tiesiogiai šviečia saulė ar stipri ultravioletinė šviesa. Tai gali pažeisti įrenginį, akumuliatorius gali perkaisti arba kilti gaisro ar sprogimo pavojus.

Vietos, kur gali įvykti sprogimas

Neįkraukite, nenaudokite, nesaugokite ir negabenkite įrenginio į vietas, kuriose saugomi degūs skysčiai ar sprogmenys (pvz., degalinėse, degalų sandėliuose ar cheminių medžiagų gamyklose). Nenaudokite įrenginio vietose, kur vyksta sprogimai, ar vietose, kuriose potencialiai gali įvykti sprogimai, pvz., degalų saugojimo vietose, sandėliuose, po laivų deniu, degalų ar cheminių medžiagų pervežimo ar saugojimo vietose ir srityse, kuriose ore yra cheminių medžiagų, garų ar dalelių (pvz., pluoštų, dulkių ar metalo miltelių). Tokiose vietose žiežirba gali sukelti sprogimą ar gaisrą, per kurį galima susižeisti ar žūti. Stebėkite visus pranešimus ir ženklus, kur gali būti toks pavojus.

Navigacija

Įrenginyje gali būti pasiekiamos žemėlapių ir navigacijos paslaugos. Šios paslaugos teikiamos atsižvelgiant į naudojamą duomenų ryšį ir vietovės paslaugas, todėl gali būti pasiekiamos ne visada ar ne visose vietovėse. Žemėlapiai ir nuorodos gali būti netikslūs, o faktinės sąlygos gali skirtis nuo žemėlapio, duomenų, srauto, nuorodų, turinio ir kitų rezultatų. Atidžiai peržiūrėkite nuorodas, laikykitės visų galiojančių eismo taisyklių ir ženklų, vadovaukitės savo nuožiūra bei sveiku protu ir naudokite žemėlapių ir navigacijos paslaugas patys prisiimdami su tuo susijusią riziką. Visada tik jūs esate atsakingi už savo elgesį ir jo pasekmes. Navigacijai su AR būtina atnaujinti „Google Street View“ vaizdus ir paryškinti apšvietimą lauke; ji nepasiekiama Indijoje.

Dėmesio atitraukimas

Naudojant įrenginį ir užsiimant tam tikra veikla, gali būti atitraukiamas dėmesys ir gali susidaryti jums ar kitiems žmonėms pavojinga situacija. Kad sumažintumėte nelaimingų atsitikimų riziką (be to, daugelyje vietų tai draudžiama pagal įstatymus), nenaudokite įrenginio vairuodami, važiuodami dviračiu, valdydami techniką ar atlikdami kitus veiksmus, kurių pasekmės gali būti rimtos. Vadovaukitės vietiniais su mobiliųjų įrenginių, ausinių ir šalmų naudojimu susijusiais įstatymais.

Radijo dažnio poveikis

Šis įrenginys buvo įvertintas ir atitinka taikomus radijo bangų poveikio reikalavimus ir pagamintas taip, kad neviršytų taikomų radijo dažnio (RD) energijos emisijos apribojimų.

Pixel 10

Šalyse, kuriose savitosios sugerties spartos (SAR) apribojimas yra 1,6 W/kg vidutiniškai viename audinio grame, didžiausios šio tipo įrenginio SAR vertės yra: 1,18 W/kg, kai jis naudojamas priglaustas prie galvos, ir 0,99 W/kg, kai jis naudojamas 1,0 cm atstumu nuo kūno. Veikimo laikant įrenginį prie kūno funkcijos ribojamos naudojant apsauginius dėklus, laikiklius, diržus ar panašius priedus, kuriuose nėra metalinių dalių, ir turi būti bent 1,0 cm atstumas nuo įrenginio iki naudotojo kūno. Šalyse, kuriose savitosios sugerties spartos (SAR) apribojimas yra 2,0 W/kg vidutiniškai dešimt audinio gramų, didžiausia šio tipo įrenginio SAR vertė yra 0,99 W/kg, kai jis yra naudojamas priglaustas prie galvos, ir 1,39 W/kg, kai jis naudojamas 5 mm atstumu nuo kūno.

Pixel 10 Pro

Šalyse, kuriose savitosios sugerties spartos (SAR) apribojimas yra 1,6 W/kg vidutiniškai viename audinio grame, didžiausios šio tipo įrenginio SAR vertės yra: 0,99 W/kg, kai jis naudojamas priglaustas prie galvos, ir 0,99 W/kg, kai jis naudojamas 1,0 cm atstumu nuo kūno. Veikimo laikant įrenginį prie kūno funkcijos ribojamos naudojant apsauginius dėklus, laikiklius, diržus ar panašius priedus, kuriuose nėra metalinių dalių, ir turi būti bent 1,0 cm atstumas nuo įrenginio iki naudotojo kūno. Šalyse, kuriose savitosios sugerties spartos (SAR) apribojimas yra 2,0 W/kg vidutiniškai dešimt audinio gramų, didžiausia šio tipo įrenginio SAR vertė yra 0,99 W/kg, kai jis yra naudojamas priglaustas prie galvos, ir 1,39 W/kg, kai jis naudojamas 5 mm atstumu nuo kūno.

Pixel 10 Pro XL

Šalyse, kuriose savitosios sugerties spartos (SAR) apribojimas yra 1,6 W/kg vidutiniškai viename audinio grame, didžiausios šio tipo įrenginio SAR vertės yra: 0,99 W/kg, kai jis naudojamas priglaustas prie galvos, ir 0,99 W/kg, kai jis naudojamas 1,0 cm atstumu nuo kūno. Veikimo laikant įrenginį prie kūno funkcijos ribojamos naudojant apsauginius dėklus, laikiklius, diržus ar panašius priedus, kuriuose nėra metalinių dalių, ir turi būti bent 1,0 cm atstumas nuo įrenginio iki naudotojo kūno. Šalyse, kuriose savitosios sugerties spartos (SAR) apribojimas yra 2,0 W/kg vidutiniškai dešimt audinio gramų, didžiausia šio tipo įrenginio SAR vertė yra 0,99 W/kg, kai jis yra naudojamas priglaustas prie galvos, ir 1,39 W/kg, kai jis naudojamas 5 mm atstumu nuo kūno.

Kiekvienai iš šių jurisdikcijų taikomas SAR vertes rasite įrenginyje: Nustatymai Apie telefoną Priežiūros institucijų etiketės.

Norėdami sumažinti radijo dažnių energijos poveikį, naudokite laisvų rankų įrangos parinktį, pvz., įmontuotą garsiakalbį, ausines ar kitus panašius priedus. Įsitikinkite, kad įrenginio prieduose, pvz., įrenginio laikiklyje ir dėkle, nėra metalinių dalių. Laikykite įrenginį toliau nuo kūno, kad atitiktumėte atstumo reikalavimus.

Papildomos informacijos apie SAR rasite toliau nurodytuose puslapiuose.

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

Radijo dažnio trikdžiai

Laikykitės taisyklių, draudžiančių naudoti belaidžio ryšio technologijas (pvz., mobilųjį ar „Wi-Fi“ ryšį). Įrenginys atitinka su radijo dažnio emisija susijusius nuostatus, bet belaidžių įrenginių naudojimas gali neigiamai paveikti kitą elektroninę įrangą. Pvz., skrisdami lėktuvu ar prieš nusileidimą belaidį įrenginį naudokite pagal oro linijų darbuotojų nurodymus. Naudodami belaidį įrenginį lėktuve galite trikdyti belaidžius tinklus, kelti pavojų lėktuvo veikimui ar net pažeisti įstatymus. Gali būti leidžiama naudoti įrenginį lėktuvo režimu.

Ultraplačiajuostė ryšio technologija (UWB)

Taikoma „Pixel 10 Pro“ ir „Pixel 10 Pro XL“. Kai jūsų regione, pvz., lėktuve, draudžiama naudoti ultraplačiajuostę ryšio technologiją, ją galima išjungti įjungus lėktuvo režimą. Įjunkite lėktuvo režimą apsilankę skiltyje „Spartieji nustatymai“ Lėktuvo režimas. Lėktuvo režimą taip pat galima įjungti skiltyje Nustatymai Tinklas ir internetas Lėktuvo režimas. JAV ​​UWB įrenginių negalima naudoti žaislams valdyti. Draudžiama naudoti lėktuvuose, laivuose ar palydovuose.

Kritinės padėties pranešimai

Belaidžiai įrenginiai gali būti nepatikimi gaunant kritinės padėties pranešimus. Šis įrenginys veikia naudodamas radijo signalus, todėl negalima garantuoti, kad ryšys bus užmegztas ar palaikomas visomis sąlygomis. Jūsų įrenginys taip pat maitinamas pakartotinai įkraunamu akumuliatoriumi, kuriam įtakos gali turėti temperatūra, naudojimas, pažeidimai ir kitos sąlygos. Niekada nesikliaukite tik belaidžio ryšio telefonu skambindami pagalbos numeriais. Kai kuriose jurisdikcijose kritinės padėties informacija perduodama belaidžiais tinklais, tačiau jūsų įrenginys ne visada gali gauti šiuos pranešimus, atsižvelgiant į tinklo ryšį ar kitus veiksnius. Prieiga prie kai kurių funkcijų ir kritinės padėties informacijos ar ryšių gali būti pasiekiama ne visose srityse ir ne visomis kalbomis. Jei norite inicijuoti skambutį pagalbos numeriu, galite vienu metu paspausti maitinimo ir garsumo padidinimo mygtukus. Tada ekrane bus rodomas skambučio pagalbos numeriu mygtukas. Paspauskite šį mygtuką, jei norite skambinti pagalbos numeriu.

Medicinos įrenginių veikimo trikdymas

Įrenginyje naudojami radijo ir kiti komponentai, skleidžiantys elektromagnetinius laukus ir apimantys magnetus. Šie elektromagnetiniai laukai ir magnetai gali trikdyti širdies stimuliatorių ar kitų implantuotų ir netoliese esančių medicinos įrenginių veikimą. Telefoną ir jo įkroviklį visada laikykite didesniu nei 15 cm atstumu nuo odos paviršiaus, kur netoliese implantuotas stimuliatorius. Telefoną laikykite kitoje kūno pusėje, nei yra stimuliatorius ar kitas implantuotas ar netoliese esantis medicinos įrenginys. Nesinešiokite telefono kišenėje prie krūtinės ar prie širdies stimuliatoriaus ar kito implantuoto ar netoliese esančio medicinos įrenginio. Jei turite klausimų dėl „Google“ įrenginio naudojimo su širdies stimuliatoriumi ar šalia jo arba kito implantuoto ar netoliese esančio medicinos įrenginio, pasikonsultuokite su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Jei įtariate, kad įrenginys trikdo stimuliatoriaus ar medicinos įrenginių veikimą, išjunkite įrenginį ir kreipkitės į gydytoją, kad gautumėte konkrečios informacijos apie savo medicinos įrenginį.

Ligoninės

Išjunkite belaidį įrenginį, jei prašoma tai padaryti, ligoninėse, klinikose ar sveikatos priežiūros vietose. To prašoma siekiant išvengti galimų jautrios medicinos įrangos veikimo trikdžių.

Su sveikata susijusios funkcijos

Įrenginys ir jo žingsniamatis, miego, mankštos, pulso dažnio ir susijusios kūno rengybos programų funkcijos nėra medicinos įrenginiai ir yra teikiami tik informaciniais tikslais. Jie nėra sukurti ar skirti naudoti siekiant diagnozuoti ligą ar kitą būklę arba gydyti, stebėti ligą, sušvelninti jos simptomus ar išvengti ligos ar kitos būklės.

LED

Įrenginyje matomi šviesos diodai yra saugūs, atsižvelgiant į pagrįstai numatytas standarto IEC 62471 reikalavimų sąlygas. Tačiau rekomenduojama nenukreipti šviesos diodų asmeniui į akis.

Odos dirginimas

Kai kuriems žmonėms gali pasireikšti reakcija į medžiagas, pvz., nikelį, kurių yra daiktuose, jei jie ilgai liečiasi prie odos. Jei jūsų oda dirginama tose vietose, kurios dažnai liečiasi su telefonu, nebenaudokite telefono ir kreipkitės į gydytoją.

Sveikatos sutrikimai

Nedidelė procentinė dalis naudotojų gali patirti vizualinės stimuliacijos, pvz., mirksinčių šviesų, ryškių raštų, ar naudojamų elektroninių prietaisų su ekranais sukeltų galvos skausmų, traukulių, sąmonės aptemimų, akių nuovargio, nuovargio ar išsausėjusių akių simptomų. Šiuos simptomus gali patirti žmonės, kurie anksčiau niekada neturėjo tokių problemų. Jei jums yra buvę traukulių, sąmonės aptemimų, epilepsijos priepuolių ar turite sveikatos sutrikimų arba jaučiate diskomfortą, kuriuos, jūsų manymu, gali paveikti įrenginys, prieš naudodamiesi įrenginiu pasitarkite su gydytoju. Patyrę simptomų, kuriuos, jūsų manymu, galėjo sukelti ar kuriems įtakos turėjo įrenginys (pvz., galvos skausmų, sąmonės aptemimų ar traukulių), nedelsdami liaukitės naudoję įrenginį ir susisiekite su gydytoju.

Skeleto ir raumenų sutrikimai

Pasikartojanti veikla su įrenginio ekranu, pvz., rašymas, lietimas ar braukymas, gali sukelti pirštų, delnų, riešų, visos rankos, pečių ar kitų kūno dalių diskomfortą. Jei dėl tokios veiklos jaučiate diskomfortą, nustokite naudotis įrenginiu ir pasitarkite su gydytoju.

Klientams skirtas lazerinis produktas

Dėmesio: jūsų telefone yra pirmos klasės lazerinis modulis. Įrenginio dizainas apima optinį ir apsauginį korpusą, kad nebūtų įmanoma viršyti pirmos klasės lazerinės radiacijos lygio.

Lazeriniai moduliai šiame produkte atitinka EN 50689:2021, EN 60825-1+A11:2021, 21 CFR 1040.10 ir 1040.11 standartus; išskyrus IEC standarto 60825-1 (3 leid.) atitiktį, kaip aprašyta pranešime apie lazerius Nr. 56 (2019 m. gegužės 8 d.). Valdant, koreguojant ar vykdant procedūras kitaip, nei čia nurodyta, gali kilti pavojingos radiacijos rizika. Šio produkto techninę priežiūrą turėtų teikti „Google“ ar įgaliotas paslaugos teikėjas.

Automatinio fokusavimo lazerio modulis: pagamintas Kinijoje. „STMicroelectronics (R&D) LTD.“, 1 Tanfield, 1st Floor, Edinburgh EH3 5DA, Jungtinė Karalystė

Artumo lazerinis modulis: pagamintas Austrijoje. „ams-OSRAM AG“, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Austrija

Tinkamas apdorojimas ir naudojimas

Naudodami, saugodami ar valydami įrenginį vadovaukitės toliau nurodytomis gairėmis.

Veikimo temperatūra

Nenaudokite ir nekraukite įrenginio, kai aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 0 °C ir aukštesnė nei 35 °C. Jei įrenginio vidinė temperatūra viršija įprastą veikimo temperatūrą, įrenginiui bandant sureguliuoti temperatūrą galite pastebėti, kad sumažėjo našumas ir prasčiau veikia ryšys, nepavyksta įkrauti arba išsijungia ekranas ar įrenginys. Gali būti, kad negalėsite naudoti įrenginio, kol reguliuojama jo temperatūra. Padėkite įrenginį vėsesnėje (arba šiltesnėje) vietoje ir šiek tiek palaukite, tada vėl bandykite jį naudoti.

Priežiūra ir valymas

Prieš valydami, žaibuojant arba jei neketinate įrenginio ar maitinimo adapterio naudoti ilgą laiką, atjunkite jį. Nevalykite įrenginio, kol jis įkraunamas, nes galite susižeisti arba pažeisti įrenginį. Saugokite nuo tirpiklių ir abrazyvinių medžiagų, galinčių pažeisti produkto paviršių. Valydami įrenginį ar priedus nenaudokite jokių cheminių valymo priemonių, miltelių ar kitų medžiagų (pvz., benzolio).

Ant šviesios spalvos įrenginių ir dėklų patekus kosmetikos, chemikalų ir dažytų medžiagų, pvz., liečiantis prie džinsinio audinio, gali atsirasti dėmių.

Jei norite valyti įrenginį, rekomenduojame švelniai nušluostyti jį minkšta šluoste be pūkų. Ruoželius, dėmes ar dulkes valykite sausa šluoste, o spalvotas dėmes, pvz., atsiradusias nuo makiažo priemonių arba naujų džinsų, valykite šiek tiek sudrėkinta (ne šlapia) šluoste. Valydami dėmes ir nešvarumus nuo ekrano naudokite ekrano šluostes ar akinių valiklį, o nugarėlę ir šonus valykite įprastu buitiniu muilu ar valymo servetėlėmis be baliklių. Jei reikia papildomų priežiūros ir valymo instrukcijų, žr. adresu g.co/pixel/care.

Jei norite dezinfekuoti įrenginį, įskaitant ekraną, galite naudoti įprastas buitines dezinfekavimo servetėles arba servetėles su 70 proc. izopropilo alkoholiu. Nenaudokite servetėlių su balikliais.

Atsparumas dulkėms ir vandeniui

Pagamintas įrenginys atitinka apsaugos nuo dulkių ir vandens įvertinimą IP68 pagal IEC standartą 60529, bet jis nėra atsparus dulkėms ar vandeniui. Atsparumas dulkėms ir vandeniui kinta ir priklauso nuo nuolatinių sąlygų bei laikui bėgant gali sumažėti arba gali būti prarastas esant įprastam susidėvėjimui, taisant, ardant ar pažeidus įrenginį. Numetus įrenginį, jis gali tapti nebeatsparus dulkėms ar vandeniui. Esant pažeidimų dėl skysčių garantija netaikoma. Neleiskite patekti skysčių ar dulkių ant įrenginio, nes gali įvykti trumpasis jungimas ir (arba) įrenginys gali perkaisti. Įrenginio kroviklis ir kiti priedai nėra atsparūs dulkėms ar vandeniui, todėl ant jų negali patekti dulkių ar skysčių. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite adresu g.co/pixel/water.

Magnetiniai laukai

Nedėkite jokių elementų, kuriuose yra magnetų ar kurie jautrūs magnetizmui, pvz., kredito, banko kortelių, garso ir (ar) vaizdo įrašų juostų ar magnetinių atminties įrenginių, šalia šio įrenginio ar jo įkrovimo laido jungties, nes galite prarasti tokiuose elementuose saugomą informaciją. Elementus, kuriuose yra magnetams jautrios informacijos, reikėtų laikyti bent penkių centimetrų atstumu nuo šio įrenginio.

Aptarnavimas ir palaikymas

Jei įrenginį taiso ar modifikuoja asmuo, neturintis pakankamai techninių žinių, įrenginys gali būti visam laikui pažeistas arba taisantis asmuo gali susižeisti. Dėl įrenginio taisymo „Google“ rekomenduoja kreiptis į profesionalus. Susisiekite su klientų aptarnavimo komanda, jei reikia alternatyvių taisymo paslaugų parinkčių.

Taisyti pristatyti įrenginiai užuot taisius gali būti pakeičiami to paties tipo atnaujintais įrenginiais. Taisant įrenginį gali būti naudojamos atnaujintos dalys. Jei įrenginiuose galima saugoti naudotojo sugeneruotus duomenis, taisant ar keičiant įrenginį jie gali būti prarasti. Jei reikia pagalbos ir palaikymo internetu, apsilankykite adresu g.co/pixel/help.

Teisinė informacija

Teisinę informaciją, sertifikavimo ir atitikties žymėjimus, taikomus įrenginiui, rasite įrenginyje, skiltyje Nustatymai Apie telefoną Priežiūros institucijų etiketės arba, jei taikoma, ant įrenginio šono.

EMC atitikties pareiškimas

Svarbu: šis įrenginys atitinka elektromagnetinio suderinamumo (angl. „Electromagnetic Compatibility“, EMC) standartus, esant tam tikroms sąlygoms, įskaitant suderinamų išorinių įrenginių ir ekranuotųjų kabelių tarp sistemos komponentų naudojimą. Svarbu naudoti suderinamus išorinius įrenginius ir ekranuotuosius kabelius tarp sistemos komponentų, kad nebūtų radijo prietaisų, televizorių ir kitų elektroninių įrenginių trikdžių.

Teisinė informacija: Jungtinės Amerikos Valstijos

FCC nuostatų atitikimas

Pastaba: ši įranga buvo išbandyta ir buvo nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šie apribojimai skirti apsaugoti nuo žalingo jos naudojimo gyvenamosiose vietose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnio energiją ir, jei ji įdiegta ir naudojama nesilaikant instrukcijų, gali trikdyti radijo ryšius. Tačiau negarantuojama, kad tokių trikdžių neįvyks įdiegus laikantis šių konkrečių nurodymų. Jei ši įranga trukdo priimti radijo ar televizijos signalus (tai galima patikrinti išjungus ir vėl įjungus įrangą), naudotojui rekomenduojama pabandyti pašalinti trikdžius vienu ar daugiau toliau nurodytų būdų.

• Pakeisti imtuvo antenos padėtį ar vietą.
• Padidinti atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
• Įjungti įrangą į kitos grandinės lizdą nei įjungtas imtuvas.
• Pasikonsultuoti su pardavėju ar patyrusiu radijo ar televizijos techniku ir gauti pagalbos.

Atlikti pakeitimai ar modifikacijos, kurių „Google“ aiškiai nepatvirtino, gali panaikinti teises naudotis įranga.

Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Įrenginio veikimui taikomos dvi toliau nurodytos sąlygos.

1. Šie įrenginiai negali kenksmingai trikdyti ryšių.
2. Šie įrenginiai turi priimti bet kokius gautus trikdžius, įskaitant tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

Draudžiama naudoti siųstuvus 5 925–7 125 GHz dažnio juostoje norint valdyti bepiločių orlaivių sistemas ar su jomis užmegzti ryšį.

Draudžiama naudoti šį įrenginį naftos platformose ir orlaiviuose, išskyrus atvejus, kai šį įrenginį galima naudoti 5.925–6.425 GHz dažniu dideliuose orlaiviuose, skrendant daugiau nei 10 000 pėdų aukštyje.

Draudžiama įdiegti lauko fiksuotoje infrastruktūroje.

Draudžiama valdyti bepiločių orlaivių sistemas, įskaitant dronus, ar užmegzti su jomis ryšį.

Modelių numeriai: GLBW0, G4QUR, GUL82

Produkto pavadinimas: „Pixel 10“, „Pixel 10 Pro“, „Pixel 10 Pro XL“

Atsakinga JAV šalis

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

Kontaktinė informacija: g.co/pixel/contact

Klausos aparato suderinamumas (HAC)

Šis telefonas suderinamas su klausos aparatais, kaip nustatyta pagal ANSI C63.19-2019, pakeista pagal FCC riboto nereikalavimo DA 23-914 sąlygas. ANSI C63.19-2019 standarte nenaudojama įvertinimo sistema, taikoma senesnėse standarto versijose, t. y. įvertinimas M (atsparumo radijo dažnių trikdžiams įvertinimas, skirtas akustiniams prijungiamiems klausos aparatams) ir įvertinimas T (našumo įvertinimas naudojant indukcinės prijungiamos ritės klausos aparatą). Konkrečiau, 2019 m. ANSI standarte reikalaujama, kad mobilieji telefonai atitiktų garsumo valdymo specifikacijas, kad būtų laikomi suderinami su klausos aparatais pagal šį standartą. Atsižvelgiant į nereikalavimą, tam tikri garsumo valdymo bandymo reikalavimai yra nesudėtingi arba jų atsisakoma, o tam tikros bandymo konfigūracijos buvo išbandytos iš dalies arba neišbandytos. Pavyzdžiui, garsumo valdymo standarto garsumo valdymo reikalavimus gali atitikti tik komercinių mobiliojo ryšio radijo paslaugų (angl. „Commercial Mobile Radio Services“, CMRS) siaurajuosčio ir CMRS plačiajuosčio ryšio balso kodekai. Visi kiti kodekai, pvz., visos dažnio juostos ir ultraplačiajuostės ryšio technologijos arba virštinklinio ryšio (OTT) kodekai, nebūtini, kad būtų laikomasi garsumo valdymo standarto. Kad atitiktų garsumo valdymo reikalavimą, mobilusis telefonas turi atitikti dviejų dalių bandymą. Pagal pirmą reikalavimo dalį tikrinamas akustinis lygis su klausos aparatu, o pagal antrą reikalavimo dalį – akustinis lygis be klausos aparato. Kad atitiktų abi reikalavimo dalis, mobiliojo telefono akustinis lygis turi būti bent 6 dB su klausos aparatu arba be jo.

Telefonas buvo įvertintas ir atitinka garsumo valdymo reikalavimus pagal techninę specifikaciją ANSI C63.19-2019 ir pagal FCC ribotą nereikalavimą DA 23-914.

Pixel 10

Tikrasis visiškai išbandytų išplėstinių balso paslaugų (angl. „Enhanced Voice Services“, EVS) siaurajuosčio ir EVS plačiajuosčio ryšio kodekų bei oro sąsajos derinių akustinis lygis yra 17,2 dB, kai naudojama su klausos aparatais, ir 19,9 dB, kai naudojama be klausos aparatų. Mažiausias iš dalies išbandytų išplėstinės visos spartos (angl. „Enhanced Full Rate“, EFR), adaptyviojo kelių spartos lygių (angl. „Adaptive Multi-Rate“, AMR) siaurajuosčio ir AMR plačiajuosčio ryšio kodekų bei oro sąsajos derinių akustinis lygis yra 16,6 dB, kai naudojama su klausos aparatais, ir 19,3 dB, kai naudojama be klausos aparatų.

Pixel 10 Pro

Tikrasis visiškai išbandytų išplėstinių balso paslaugų (angl. „Enhanced Voice Services“, EVS) siaurajuosčio ir EVS plačiajuosčio ryšio kodekų bei oro sąsajos derinių akustinis lygis yra 16,8 dB, kai naudojama su klausos aparatais, ir 18,8 dB, kai naudojama be klausos aparatų. Mažiausias iš dalies išbandytų išplėstinės visos spartos (angl. „Enhanced Full Rate“, EFR), adaptyviojo kelių spartos lygių (angl. „Adaptive Multi-Rate“, AMR) siaurajuosčio ir AMR plačiajuosčio ryšio kodekų bei oro sąsajos derinių akustinis lygis yra 16,7 dB, kai naudojama su klausos aparatais, ir 18,7 dB, kai naudojama be klausos aparatų.

Pixel 10 Pro XL

Tikrasis visiškai išbandytų išplėstinių balso paslaugų (angl. „Enhanced Voice Services“, EVS) siaurajuosčio ir EVS plačiajuosčio ryšio kodekų bei oro sąsajos derinių akustinis lygis yra 17,2 dB, kai naudojama su klausos aparatais, ir 19,3 dB, kai naudojama be klausos aparatų. Mažiausias iš dalies išbandytų išplėstinės visos spartos (angl. „Enhanced Full Rate“, EFR), adaptyviojo kelių spartos lygių (angl. „Adaptive Multi-Rate“, AMR) siaurajuosčio ir AMR plačiajuosčio ryšio kodekų bei oro sąsajos derinių akustinis lygis yra 16,9 dB, kai naudojama su klausos aparatais, ir 19,1 dB, kai naudojama be klausos aparatų.

Telefonas išbandytas ir sertifikuotas naudojant jį su klausos aparatais ir kai kuriomis belaidėmis technologijomis. Tačiau telefone gali būti naudojamos naujesnės technologijos, kurios dar nebuvo išbandytos su klausos aparatais. Svarbu išbandyti skirtingas telefono funkcijas skirtingose vietose naudojant klausos aparatą ar vidinės ausies implantą, kad nustatytumėte, ar negirdite jokių pašalinių garsų. Jei reikia daugiau informacijos apie klausos aparato suderinamumą, kreipkitės į paslaugos teikėją arba „Google“. Jei kils klausimų apie grąžinimo ar keitimo politiką, susisiekite su paslaugos teikėju ar telefono pardavėju.

Toliau pateiktoje lentelėje nurodomos belaidės technologijos (įskaitant dažnius ir dažnių juostas pagal oro sąsają ir kodeką), kurios buvo išbandytos arba neišbandytos pagal FCC taisykles ir ribotą nereikalavimą DA 23-914.

Oro sąsaja	Dažnio juostos	Kodekas	Radijo dažnio poveikis	T ritė	Garsumas Valdymas
LTE / NR / „Wi-Fi“	LTE: 2 / 4 / 5 / 7 / 12 / 13 / 14 / 17 / 25 / 26 / 30 / 38 / 41 / 48 / 66 / 71 NR: n2 / 5 / 7 / 12 / 14 / 25 / 26 / 30 / 38 / 41 / 48 / 66 / 70 / 71 / 77 / 78 „Wi-Fi“: 2,4 GHz, U-NII 1 / 2A / 2C / 3 / 4 / 5*	AMR-NB, AMR-WB, EVS-NB, EVS-WB	Taip	Taip	Taip
		EVS-SWB, OPUS	Taip	Taip	Ne
NR / „Wi-Fi“	NR: n258 / 260 / 261 „Wi-Fi“: U-NII 5* / 6 / 7 / 8	AMR-NB, AMR-WB, EVS-NB, EVS-WB, EVS-SWB, OPUS	Ne	Ne	Ne
UMTS / GSM	UMTS: V, IV, II GSM: 850 / 1900	EFR (tik GSM), AMR-NB, AMR-WB	Taip	Taip	Taip
	UMTS: V, IV, II GSM: 850 / 1900	OPUS	Taip	Taip	Ne

* Išbandytas U-NII 5 suderinamumas su klausos aparatais kanaluose, kurių dažnis žemesnis nei 6 GHz. Kanalai, iš dalies arba visiškai viršijantys 6 GHz, nebandomi.

​Kai draudžiama naudoti palydovo funkciją, pvz., orlaivyje, palydovo funkciją galima išjungti įjungiant lėktuvo režimą. Įjunkite lėktuvo režimą apsilankę skiltyje „Spartieji nustatymai“ palieskite Lėktuvo režimas. Lėktuvo režimą taip pat galima įjungti skiltyje Nustatymai Tinklas ir internetas įjunkite Lėktuvo režimas.

Teisinė informacija: Kanada

Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros departamentas, B klasė

Šis įrenginys atitinka ICES-003 B klasės apribojimus.

Įrenginys atitinka Inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros departamento RSS standartus, kuriems netaikomos licencijos. Įrenginio veikimui taikomos šios dvi sąlygos: 1. šis įrenginys neturi kelti trikdžių; 2. šis įrenginys turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

5 150–5 250 MHz dažniu įrenginį galima naudoti tik patalpose, siekiant sumažinti potencialius kitų kanalų mobiliųjų palydovų sistemų trikdžius.

Įrenginių negalima naudoti bepiločių orlaivių sistemoms valdyti ar ryšiui su jais užmegzti.

Įrenginių negalima naudoti naftos platformose.

Įrenginių negalima naudoti orlaiviuose, išskyrus mažos galios patalpų prieigos taškus, patalpų antrinius įrenginius, mažos galios klientų įrenginius ir labai mažos galios įrenginius, veikiančius 5 925–6 425 MHz dažniu, kuriuos galima naudoti dideliuose orlaiviuose, kaip apibrėžta Kanados aviacijos reglamentuose, skrendant aukščiau nei 3 048 metrų (10 000 pėdų) aukštyje.

Įrenginių negalima naudoti automobiliuose, traukiniuose, jūrų laivuose.

Cet appareil est conforme aux limites ICES-003 Classe B.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes;

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés sur les plateformes de forage pétrolier;

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés dans les aéronefs, à l'exception des points d'accès intérieurs de faible puissance, des dispositifs subordonnés intérieurs, des dispositifs clients de faible puissance et des dispositifs de très faible puissance fonctionnant dans la bande de 5 925 à 6 425 MHz, qui peuvent être utilisés dans les gros aéronefs tel qu'il est défini dans le Règlement de l'aviation canadien, et ce, lorsqu'ils volent à une altitude supérieure à 3 048 mètres (10 000 pieds).

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés dans les automobiles, trains, navires maritime.

Teisinė informacija: JK

JK atitikties pranešimas

Šiam įrenginiui taikomas JK reglamentas visiškai atitinka ES reglamentą.

Be to, „Google LLC“ pareiškia, kad šis produktas atitinka Produktų saugos ir telekomunikacijų aktą (angl. „Product Security and Telecommunications Act“, PSTI). Visą RĮD atitikties deklaraciją ir PSTI atitikties pareiškimą rasite adresu g.co/pixel/conformity.

„RoHS“ reglamento reikalavimų atitikimas

Šis produktas atitinka 2012 m. teisinio akto Nr. 3032 tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje reglamentų apribojimą.

JK REACH

JK REACH (cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, įgaliojimas ir apribojimas (angl. „Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals“), 2020 m. teisiniame akte numatytas instrumentas Nr. 1577) yra JK cheminių medžiagų reguliavimo sistema. „Google“ atitinka visus reglamento reikalavimus. Esame įsipareigoję klientams teikti informaciją apie esamas REACH nurodytas labai didelį susirūpinimą keliančias chemines medžiagas (angl. „Substances of Very High Concern“, SVHC). Jei reikia informacijos, susisiekite su „Google“ adresu [e-mail].

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) ir akumuliatoriai

Pirmiau pateiktas EEĮA simbolis reiškia, kad, atsižvelgiant į vietinius įstatymus ir kitus teisės aktus, produktą ir jo akumuliatorių (-ius) reikia išmesti atskirai nuo buitinių atliekų. Kai šis produktas nebeveiks, nuneškite jį į vietinį surinkimo punktą, kad jis būtų saugiai pašalintas arba perdirbtas. Atskiras produkto, jo elektroninių priedų ir akumuliatoriaus (-ių) surinkimas ir perdirbimas padės apsaugoti gamtos išteklius, žmonių sveikatą ir aplinką.

Gamintojas: „Google LLC“ 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Jungtinės Amerikos Valstijos.

„Google Commerce Limited UK Establishment“, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Jungtinė Karalystė.

Teisinė informacija: Europos Sąjunga

ES atitikties pranešimas

„Google LLC“ pareiškia, kad „Pixel 10“, „Pixel 10 Pro“ ir „Pixel 10 Pro XL“ tipų radijo įranga atitinka 2014/53/ES direktyvos (Radijo įrenginių direktyvos) sąlygas. Visą atitikties deklaraciją rasite adresu g.co/pixel/conformity.

Pixel 10

Atitikties deklaracija (GK2MP)

Pixel 10 Pro

Atitikties deklaracija (GEHN3)

Pixel 10 Pro XL

Atitikties deklaracija (G45RY)

Apribojimai ir reikalavimai vadovaujantis direktyva 2014/53/ES

Įrenginį 5 250–5 350 MHz ir 5 945–6 425 MHz (LPI) dažniu galima naudoti tik patalpose AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK (NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Informacija apie dažnio juostas ir belaidžio ryšio išvesties galią

Toliau pateikti duomenys – tai maksimali radijo dažnio galia, perduodama dažnių juosta (-omis), kurioje (-iose) veikia radijo įranga.

Pixel 10

Dažnis	Galia
2 400–2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150–5 350 MHz	< 23,0 dBm
5 470–5 725 MHz	< 23,0 dBm
5 725–5 875 MHz	< 14,0 dBm
5 945–6 425 MHz	< 14,0 dBm (VLP) / < 23,0 dBm (LPI)
13,56 MHz	< –6,0 dBuA/m, 10 m
GSM 900	< PC4
GSM 1 800	< PC1
UMTS I / VIII juosta	< PC3
LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28, B40, B42	< PC3
LTE: B38, B41 HPUE	< PC2
NR: n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38	< PC3
NR: n40 HPUE	< PC2
NR: n41, n77, n78 HPUE	< PC 1,5
NTN: dažnio juosta 255, dažnio juosta 256	< 25 dBm

Pixel 10 Pro

Dažnis	Galia
2 400–2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150–5 350 MHz	< 23,0 dBm
5 470–5 725 MHz	< 23,0 dBm
5 725–5 875 MHz	< 14,0 dBm
5 945–6 425 MHz	< 14,0 dBm (VLP) / < 23,0 dBm (LPI)
13,56 MHz	< –7,0 dBuA/m, 10 m
6,0–8,5 GHz	< –3,0 dBm / 50 MHz
GSM 900	< PC4
GSM 1 800	< PC1
UMTS I / VIII juosta	< PC3
LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28, B40, B42	< PC3
LTE: B38, B41 HPUE	< PC2
NR: n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38	< PC3
NR: n40 HPUE	< PC2
NR: n41, n77, n78 HPUE	< PC 1,5
NTN: dažnio juosta 255, dažnio juosta 256	< 25 dBm

Pixel 10 Pro XL

Dažnis	Galia
2 400–2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150–5 350 MHz	< 23,0 dBm
5 470–5 725 MHz	< 23,0 dBm
5 725–5 875 MHz	< 14,0 dBm
5 945–6 425 MHz	< 14,0 dBm (VLP) / < 23,0 dBm (LPI)
13,56 MHz	< –7,0 dBuA/m, 10 m
6,0–8,5 GHz	< –2,0 dBm / 50 MHz
GSM 900	< PC4
GSM 1 800	< PC1
UMTS I / VIII juosta	< PC3
LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28, B40, B42	< PC3
LTE: B38, B41 HPUE	< PC2
NR: n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38	< PC3
NR: n40 HPUE	< PC2
NR: n41, n77, n78 HPUE	< PC 1,5
NTN: dažnio juosta 255, dažnio juosta 256	< 25 dBm

Radijo dažnio trikdžiai

„Google“ nėra atsakinga už jokius radijo ar televizijos dažnio trikdžius, kilusius dėl neįgalioto įrenginių ar jų priedų pakeitimo arba dėl jungiamųjų laidų ir įrangos keitimo ar pridėjimo, jei tai nenurodyta „Google“ taisyklėse. Naudotojas privalo pašalinti tokio neįgalioto pakeitimo ar pridėjimo sukeltus trikdžius. „Google“ ir jos įgalioti perpardavėjai ar platintojai nėra atsakingi už jokius nuostolius ar vyriausybės teisės aktų pažeidimus, kurie gali įvykti dėl to, kad naudotojas nesilaiko šių gairių.

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) ir akumuliatoriai

Pirmiau pateiktas EEĮA simbolis reiškia, kad, atsižvelgiant į vietinius įstatymus ir kitus teisės aktus, produktą ir jo akumuliatorių (-ius) reikia išmesti atskirai nuo buitinių atliekų. Kai šis produktas nebeveiks, nuneškite jį į vietinį surinkimo punktą, kad jis būtų saugiai pašalintas arba perdirbtas. Atskiras produkto, jo elektroninių priedų ir akumuliatoriaus (-ių) surinkimas ir perdirbimas padės apsaugoti gamtos išteklius, žmonių sveikatą ir aplinką.

„RoHS“ reglamento reikalavimų atitikimas

Šis produktas atitinka Europos Parlamento ir Tarybos 2011 m. birželio 8 d. priimtą 2011/65/ES direktyvą dėl pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimų (RoHS) ir jos priedus.

REACH

Reglamentas dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (angl. „Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals“, EB Nr. 1907/2006) apibrėžia ES taikomas taisykles dėl cheminių medžiagų. „Google“ atitinka visus reglamento reikalavimus. Esame įsipareigoję klientams teikti informaciją apie esamas REACH nurodytas labai didelį susirūpinimą keliančias chemines medžiagas (angl. „Substances of Very High Concern“, SVHC). Jei reikia informacijos, susisiekite su „Google“ adresu [e-mail].

Gamintojas: „Google LLC“ 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Jungtinės Amerikos Valstijos.

„Google Commerce Limited“, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Airija.

Universalių įkroviklių direktyva

Pixel 10

Modelių numeriai: GK2MP

Kroviklio tiekiama galia turi būti ne mažesnė nei 7,5 vato, nes tokia galia reikalinga radijo ryšio įrangai, ir ne didesnė nei 30 vatų, kad būtų užtikrinta didžiausia įkrovimo sparta. Įrenginys palaiko „USB Power Delivery“ įkrovimo protokolą „USB PD spartusis įkrovimas“.

Pixel 10 Pro

Modelių numeriai: GEHN3

Kroviklio tiekiama galia turi būti ne mažesnė nei 7,5 vato, nes tokia galia reikalinga radijo ryšio įrangai, ir ne didesnė nei 30 vatų, kad būtų užtikrinta didžiausia įkrovimo sparta. Įrenginys palaiko „USB Power Delivery“ įkrovimo protokolą „USB PD spartusis įkrovimas“.

Pixel 10 Pro XL

Modelių numeriai: G45RY

Kroviklio tiekiama galia turi būti ne mažesnė nei 7,5 vato, nes tokia galia reikalinga radijo ryšio įrangai, ir ne didesnė nei 45 vatai, kad būtų užtikrinta didžiausia įkrovimo sparta. Įrenginys palaiko „USB Power Delivery“ įkrovimo protokolą „USB PD spartusis įkrovimas“.

Su energija susijusių produktų ekologinis projektavimas, komisijos reglamentas (ES) 2023/826

Žr. ekologinio projektavimo bandymų suvestinės ataskaitą svetainėje g.co/ecodesign.

Nustačius už numatytąjį nustatymą ilgesnį ekrano skirtąjį laiką, padidės energijos sąnaudos ir sutrumpės akumuliatoriaus veikimo laikas.

Belaidžio tinklo prievadų suaktyvinimas ir išaktyvinimas

Mobilusis ryšys: atidarykite įrenginio Nustatymų programą eikite į skiltį Ryšys įjunkite arba išjunkite Lėktuvo režimą.

„Wi-Fi“: atidarykite įrenginio Nustatymų programą eikite į skiltį Ryšys įjunkite arba išjunkite Wi-Fi.

„Bluetooth“: atidarykite įrenginio Nustatymų programą eikite į skiltį Ryšys įjunkite arba išjunkite Bluetooth.

Teisinė informacija: Australija

Įrenginį 5 250–5 350 MHz ir 5 925–6 425 MHz (LPI) dažniu galima naudoti tik patalpose siekiant sumažinti galimą žalingųjų trukdžių poveikį kitų kanalų mobiliųjų palydovų sistemoms.

Taikoma „Pixel 10 Pro“ ir „Pixel 10 Pro XL“. Ultraplačiajuostės ryšio technologijos persiuntėjai negali veikti nustatytu atstumu nuo nurodytų Australijos radijo astronomijos vietų. Jei reikia daugiau informacijos apie nustatytą atstumą, žr. Australijos ryšių ir medijos institucijos paskelbtą 2015 m. radiokomunikacijų (potencialių nedidelių trukdžių įrenginių) klasės licenciją.

Teisinė informacija: Singapūras

Atitinka IMDA standartus DA107248

Teisinė informacija: Japonija

Veikiant 5 GHz (W52 / W53) ir 6 GHz (LPI) dažniu įrenginį galima naudoti tik patalpose (išskyrus atvejus, kai ryšys perduodamas W52 didelės galios radijui).

5 GHz (W52、W53)および 6 GHz (LPI)周波数帯の場合、デバイスの使用は屋内のみに制限されます (5.2 GHz帯高出力データ通信システムの基地局や中継局との通信を除く）。

Tai yra B klasės įranga. Nors ši įranga skirta naudoti gyvenamojoje aplinkoje, ją naudojant netoli radijo ar televizoriaus, gali būti prastas ryšys. Vadovaukitės instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.

VCCI-B

Modelių numeriai: GYPW4, GN4F5, GL066

Teisinė informacija: Indija

Informacija apie savitosios sugerties spartą (SAR)

Jūsų įrenginys yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Jis atitinka tarptautines gaires, susijusias su žmonių sąlyčiu su elektromagnetiniais laukais, ir buvo sukurtas taip, kad atitiktų radijo bangų apšvitos gaires, kurias nustatė Indijos vyriausybės komunikacijų ir informacinių technologijų ministerijos Telekomunikacijų departamentas („DoT“). Gairėse naudojamas terminas „savitosios sugerties sparta“ (SAR) nurodo kūno sugeriamų radijo dažnio bangų kiekį naudojant įrenginį. Indijoje taikomas SAR apribojimas mobiliesiems įrenginiams yra 1,6 W/kg vienam gramui žmogaus audinio.

Įrenginys atitinka šias gaires, kai yra naudojamas priglaustas prie galvos ir 10 mm atstumu nuo kūno. Įsitikinkite, kad įrenginio prieduose, pvz., įrenginio laikiklyje ir dėkle, nėra metalinių dalių. Laikykite įrenginį toliau nuo kūno, kad atitiktumėte atstumo reikalavimus.

„Pixel 10“ didžiausios pateiktos savitosios sugerties spartos (SAR) vertės yra:

• prie galvos: 0,99 W/kg;
• prie kūno: 0,98 W/kg.

„Pixel 10 Pro“ didžiausios pateiktos savitosios sugerties spartos (SAR) vertės yra:

• prie galvos: 0,99 W/kg;
• prie kūno: 0,99 W/kg.

„Pixel 10 Pro XL“ didžiausios pateiktos savitosios sugerties spartos (SAR) vertės yra:

• prie galvos: 0,98 W/kg;
• prie kūno: 0,93 W/kg.

SAR vertes galite peržiūrėti ir „DoT“ / Telekomunikacijų kūrimo centro svetainėje.

Nors daugelis laboratorijose atliktų tyrimų rezultatų neparodė tiesioginio ryšio tarp radijo dažnio apšvitos ir sveikatos, „DoT“ apibrėžė toliau nurodytas taisykles, kurių reikia laikytis naudojant mobilųjį telefoną.

• Naudokite belaidę laisvų rankų sistemą (ausines) su mažesnės galios „Bluetooth“ emiteriu.
• Įsitikinkite, kad mobiliojo telefono SAR yra nedidelis. Stenkitės neatlikti ilgų skambučių arba vietoje jų siųskite teksto pranešimą (SMS). Šis patarimas ypač taikomas vaikams, paaugliams ir nėščioms moterims.
• Mobilųjį telefoną naudokite tada, kai yra stiprus signalas. Žmonės, turintys veikiančių implantų, turėtų mobilųjį telefoną laikyti bent penkiolikos centimetrų atstumu nuo implanto.

Šis įrenginys palaiko transliacijų mobiliaisiais paslaugą (angl. „Cell Broadcast Service“, CBS), skirtą nelaimių ir kitiems įspėjimams apie kritinę padėtį Indijoje. Galite įjungti arba išjungti įspėjimų tipus, rasti ankstesnius įspėjimus ir valdyti garsą bei vibravimą.

1. Atidarykite įrenginio Nustatymų programą.
2. Palieskite Pranešimai Belaidžiu ryšiu siunčiami kritinės padėties įspėjimai.
3. Pasirinkite, kaip dažnai norite gauti įspėjimus ir kuriuos nustatymus norite įjungti.

Indijos kalbų palaikymas

Gamintojo prekės ženklo identifikavimo ženklas: „Google“ G logotipas

Modelių numeriai: G45RY, GEHN3, GK2MP

Jūsų įrenginys palaiko Indijos oficialias kalbas pagal 2022 m. IS 16333 (3 dalį) ir gali siųsti bei skaityti pranešimus šiomis kalbomis.

Kalbos įvestis

• Anglų
• Hindi
• Tamilų

Pranešimo skaitymas

• Asamų
• Bengalų
• Bodo
• Dogri
• Anglų
• Gudžaratų
• Hindi
• Kanadų
• Kašmyrų
• Konkanių
• Maithili
• Malajalių
• Manipurių
• Maratų
• Nepaliečių
• Orijų
• Pendžabų
• Sanskrito
• Sindų
• Santali
• Tamilų
• Telugų
• Urdų

Indijoje jūsų įrenginys turi gauti Indijos standartų biuro (angl. „Bureau of Indian Standards“, BIS) patvirtinimą. Jei įrenginys turi BIS patvirtinimą, bus rodomas BIS ženklas. Jei norite rasti BIS ženklą, eikite į skiltį Nustatymai Apie telefoną Priežiūros institucijų etiketės.

Informacija apie el. atliekų perdirbimą, tvarkymą ir apdorojimą Indijoje

Indijoje ši etiketė nurodo, kad šis produktas neturėtų būti išmetamas su buitinėmis, komercinėmis ir pramoninėmis atliekomis. Jis turėtų būti priduotas atitinkamoje vietoje, kad jį būtų galima atkurti ir perdirbti.

„Google“ tvirtina, kad jūsų įrenginys buvo sukurtas ir pagamintas pagal 2022 m. elektronikos atliekų (tvarkymo) taisykles (toliau „Taisyklės“) ir atitinka 16 taisyklę (1) dėl pavojingų medžiagų naudojimo mažinimo gaminant elektros ir elektroninę įrangą ir didžiausios leidžiamos koncentracijos pagal svorį homogeniškose medžiagose mažinimo (išskyrus II plane pateiktas lengvatas).

Netinkamas el. atliekų apdorojimas, išmetimas, netyčinis sugadinimas, pažeidimas ar netinkamas perdirbimas gali kelti pavojų, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) gaisro, sprogimo ir (arba) kitus pavojus, ir skatinti nekontroliuojamą atliekų šalinimą, kuris gali būti kenksmingas ir daryti žalą aplinkai, nes taip išteklių negalima panaudoti iš naujo. Kai kuriose el. atliekose gali būti pavojingų cheminių medžiagų, kurios gali užteršti vandenį, dirvą ir kitus natūralius išteklius, jei nebus tinkamai sunaikintos. Netinkamai pašalinus el. atliekas galima padaryti žalos augalams, gyvūnams ir žmonėms.

Teisinė informacija: Taivanas

無線射頻暴露

以 „Pixel 10“ 而言, SAR 標準值: 2,0 W/kg, 送測產品實測值為: 0,85 W/kg.

以 „Pixel 10 Pro“ 而言, SAR 標準值: 2,0 W/kg, 送測產品實測值為: 1,0 W/kg.

以 „Pixel 10 Pro XL“ 而言, SAR 標準值: 2,0 W/kg, 送測產品實測值為: 0,97 W/kg.

台灣法規遵循

使用過度恐傷害視力

(1). 使用30分鐘請休息10分鐘。

(2). 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

減少電磁波影響，請妥適使用

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

經過格式化的實際儲存空間容量會略減。

Taivano direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo

Įrangos pavadinimas: „Pixel 10 Pro XL“, „Pixel 10 Pro“, „Pixel 10“, tipo žymėjimas: G45RY, GEHN3, GK2MP 設備名稱：移動電話，型號（型式）：G45RY, GEHN3, GK2MP
Matavimo vienetas	限用物質及其化學符號 Ribojamos medžiagos ir jų cheminiai simboliai
	鉛 Švinas (Pb)	汞 Merkurijus (Hg)	鎘 Kadmis (Cd)	六價鉻 Šešiavalentis chromas (Cr+6)	多溴聯苯 Polibromintas bifenilas (PBB)	多溴二苯醚 Polibrominto difenilo eteriai (PBDE)
外殼 Korpusas	O	O	O	O	O	O
電子元件 Elektroninis komponentas	－	O	O	O	O	O
連接器 Jungtis	–	O	O	O	O	O
印刷電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
顯示屏 Ekranas	O	O	O	O	O	O
電池 Akumuliatorius	－	O	O	O	O	O
包裝 Pakuotė	O	O	O	O	O	O
其它 Kita	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0,1 wt %〞及〝超出0,01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Pirma pastaba: „viršijama 0,1 wt %“ ir „viršijama 0,01 wt %“ nurodo, kad ribojamos medžiagos turinio procentas viršija nurodytą procentinę buvimo sąlygos vertę. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Antra pastaba: O nurodo, kad ribojamos medžiagos turinio procentas neviršija nurodytos buvimo vertės procentinio dydžio. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Trečia pastaba: „–“ nurodo, kad ribojama medžiaga atitinka išimtį.

Teisinė informacija: Meksika

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Pixel 10

Modelo No.: GK2MP

Clasificaciones eléctricas: 5Vcc, 3A；9Vcc, 3A；PPS hasta 11Vcc, 3A

IFT COGOGK25-13325

Pixel 10 Pro

Modelo No.: GEHN3

Clasificaciones eléctricas: 5Vcc, 3A；9Vcc, 3A；PPS hasta 11Vcc, 3A

IFT COGOGE25-13323

Pixel 10 Pro XL

Modelo No.: G45RY

Clasificaciones eléctricas: 5Vcc, 3A；9Vcc, 3A；PPS hasta 21Vcc, 2.25A

IFT COGOG425-13324

Antes de usar el dispositivo, consulta el manual de instrucciones en él. Para ello, ve a Configuración Acerca del dispositivo Manual sobre seguridad y reglamentaciones o visita g.co/pixel/safety.

Para ver el IMEI del teléfono, marca *#06# o ve a Configuración Acerca del teléfono

Manual sobre seguridad y reglamentaciones.

Mensajes de alerta del servicio de difusión móvil (CBS): CBS está habilitado y activado en tu teléfono. Puedes habilitar o inhabilitar CBS en Ajustes Notificaciones Alertas de emergencia inalámbricas.

Si pierdes el dispositivo o te lo roban, puedes usar Encontrar mi dispositivo, de Google en: https://www.google.com/android/find/

Información sobre la garantía limitada

La garantía limitada del dispositivo también está disponible en la configuración del dispositivo, en Configuración Acerca del teléfono Garantía limitada y en g.co/devicewarranty.

Teisinė informacija: Malaizija

Ribota garantija

Ribotos garantijos ieškokite „Google“ aparatinės įrangos garantijų centre.

© „Google LLC“, 2025 m. Visos teisės saugomos.

„Pixel“, „Google“, G logotipas, „Android“ ir susiję ženklai bei logotipai yra „Google LLC“ prekių ženklai.

„Wi-Fi®“, „Wi-Fi“ logotipas yra „Wi-Fi Alliance“ prekių ženklai. „Bluetooth®“ tekstinis ženklas ir logotipai yra registruotieji „Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklai. Visi kiti prekių ženklai priklauso atitinkamiems savininkams.